Tổng thống Belarus nhầm ông Putin với Medvedev

Dân trí Trong một khoảnh khắc bối rối, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã nhầm Tổng thống Nga Vladimir Putin với Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev tại một cuộc tiếp đón diễn ra hôm qua tại Minsk.

Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko (trái) và Tổng thống Nga Vladimir Putin. (Ảnh: AP)
Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko (trái) và Tổng thống Nga Vladimir Putin. (Ảnh: AP)

Theo trang Newsweek, tại Dinh độc lập ở thủ đô Minsk của Belarus, khi hai nhà lãnh đạo Nga và Belarus ngồi xuống để chuẩn bị hội đàm, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã lịch sự đưa ra lời chào ông Putin. Tuy nhiên, điều đáng nói là ông Lukashenko chào người đồng cấp Nga bằng cái tên: “Xin chào ngài Dmitry Anatolyevich kính mến” (tên gọi lịch sự của Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev).

Khi nhận ra sự nhầm lần này, ông Lukashenko bật cười, và sửa lại: “Xin chào ngài Vladimir Vladimirovich (Putin) kính mến! Xin chào ngài Dmitry Anatolyevich kính mến!”

Ông Putin “chữa thẹn” cho người đồng cấp Belarus bằng một câu đùa: “Phải rồi, ông ấy là người có tiền”. Ý của ông Putin là chính phủ phụ trách vấn đề phân bổ ngân sách. Ông muốn đề cập đến cuộc đàm phán, theo đó Nga sẽ cấp một khoản vay giúp Belarus cân bằng ngân sách, mà ông Medvedev lại phụ trách các cuộc đàm phán về ngân sách.

Về phần mình, ông Lukashenko giải thích, không phải là do ông quá quan tâm đến vấn đề tiền bạc. Ông chỉ nghĩ đến việc sẽ chia sẻ công thức nấu ăn mà ông đã hứa trước đó với ông Medvedev. Ông cũng nói thêm rằng: “Thông thường khi ngài Putin đến đây thì ngài Medvedev sẽ ở Moscow và ngược lại. Nhưng hôm nay, vinh hạnh là cả hai ngài đều có mặt ở Minsk”.

Sự cố nhẫm lẫn này được coi là khá hy hữu, nhất là khi Belarus vốn là một quốc gia đồng minh với Nga và trong vòng 5 năm qua, ông Putin và ông Lukashenko từng gặp nhau 35 lần.

Minh Phương

Theo Newsweek

MỚI NHẤT
Trung Quốc phải lĩnh hậu quả vì phá vỡ luật pháp quốc tế
Trung Quốc phải lĩnh hậu quả vì phá vỡ luật pháp quốc tế

(Dân trí) - Cựu Thủ tướng Úc Tony Abbott hôm nay cho rằng Trung Quốc đang khiến an ninh và sự ổn định của Biển Đông bị nguy hiểm, và nước này phải đối mặt với hậu quả vì phá vỡ luật pháp quốc tế.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 10:26

Tình hình Biển Đông: Indonesia tăng quân, Thái Lan kêu gọi khẩn
Tình hình Biển Đông: Indonesia tăng quân, Thái Lan kêu gọi khẩn

Trước tham vọng bá quyền ngày càng lớn của Trung Quốc tại Biển Đông đã khiến các nước trong khu vực không thể khoanh tay đứng nhìn.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 10:00

Học giả Nga: Nhân sự cấp cao của Việt Nam sẽ tạo sự năng động
Học giả Nga: Nhân sự cấp cao của Việt Nam sẽ tạo sự năng động

Việc trẻ hoá nhân sự cấp cao của Việt Nam sẽ có nhiều động lực, dám nghĩ, dám thay đổi, nhưng cũng cần kinh nghiệm của những người đứng tuổi.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 08:00

Xem IS chế tạo vũ khí hóa học
Xem IS chế tạo vũ khí hóa học

Sau khi chiếm được thành phố Ramadi, miền Trung Iraq, từ tay IS, các lực lượng dân quân Iraq đã truy quét các khu vực công nghiệp và phát hiện hai xưởng chế tạo vũ khí hóa học của quân khủng bố.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 06:00

Mỹ coi việc chấm dứt nội chiến Syria là chìa khóa đánh bại IS
Mỹ coi việc chấm dứt nội chiến Syria là chìa khóa đánh bại IS

Tổng thống Mỹ Obama vừa tuyên bố rằng chìa khóa để đánh bại nhóm khủng bố IS là chấm dứt nội chiến Syria.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 05:20

Hàn Quốc tăng cường trừng phạt hàng hải nhằm vào Triều Tiên
Hàn Quốc tăng cường trừng phạt hàng hải nhằm vào Triều Tiên

Theo Tân Hoa xã, ngày 26/2, hãng Yonhap dẫn nguồn tin từ Bộ Hàng hải Hàn Quốc cho biết Seoul đang lên kế hoạch áp đặt các lệnh trừng phạt hàng hải đơn phương nhằm vào Bình Nhưỡng, bằng việc cấm tàu thuyền của nước thứ ba cập cảng Hàn Quốc trên đường tới Triều Tiên.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 05:06

Ông lớn bắt tay, chia cắt lãnh thổ Syria?
Ông lớn bắt tay, chia cắt lãnh thổ Syria?

Theo Debka, Nga Mỹ có một thỏa thuận bí mật nhằm chấm dứt xung đột Syria. Đó là sự phân vùng ảnh hưởng và trách nhiệm quân sự của mỗi bên.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 05:00

Chuyên gia Mỹ "bắt lỗi" của máy bay tàng hình F-35
Chuyên gia Mỹ "bắt lỗi" của máy bay tàng hình F-35

(Dân trí) - Chuyên gia về quốc phòng của tạp chí National Interest của Mỹ cảnh báo các mẫu máy bay hiện đại và được trang bị công nghệ tàng hình F-22 hay F-35 của Không quân Mỹ có thể bị bắn hạ dễ dàng bởi các hệ thống radar và công nghệ tên lửa cải tiến.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 04:44

10 tướng Nga thiệt mạng trong một vụ tấn công ở Syria?
10 tướng Nga thiệt mạng trong một vụ tấn công ở Syria?

Tờ Jpost (Israel) ngày 25/2 dẫn thông tin của quân đối lập Syria cho biết, hơn mười tướng người Nga đã thiệt mạng trong một vụ đánh bom xe khủng bố.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 04:30

Nga "không kích dữ dội" phiến quân Syria trước lệnh ngừng bắn
Nga "không kích dữ dội" phiến quân Syria trước lệnh ngừng bắn

Hãng tin AFP dẫn nguồn Tổ chức Giám sát Nhân quyền Syria (SOHR) cho biết ngày 26/2 rằng chỉ vài giờ trước khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực, các máy bay chiến đấu của Nga đã tiến hành những cuộc không kích dữ dội nhằm vào các thành trì của phiến quân tại Syria.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 04:15

Tiết lộ kế hoạch dự phòng của Mỹ trong trường hợp xung đột với Trung Quốc
Tiết lộ kế hoạch dự phòng của Mỹ trong trường hợp xung đột với Trung Quốc

(Dân trí) - Mỹ sẽ tận dụng lại các căn cứ dự phòng ở Thái Bình Dương để đề phòng trường hợp các căn cứ chính ở khu vực trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công bằng tên lửa nếu xảy ra đối đầu với Trung Quốc.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 04:14

Biển Đông: Cần tiếng nói ngoại giao chung, mạnh mẽ hơn
Biển Đông: Cần tiếng nói ngoại giao chung, mạnh mẽ hơn

Các nước có lợi ích tại Biển Đông cần đưa ra những phản ứng ngoại giao chung và mạnh mẽ hơn với Trung Quốc, nếu không muốn mất khả năng hoạt động trong khu vực này.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 04:00

ĐÁNG QUAN TÂM
Tướng lĩnh Thổ Nhĩ Kỳ bất mãn với chính sách của Erdogan?
Tướng lĩnh Thổ Nhĩ Kỳ bất mãn với chính sách của Erdogan?

Cựu Cục trưởng tình báo Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, chính sách của chính quyền Tổng thống Erdogan về Syria làm không ít tướng lĩnh quân sự nước này bất mãn.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 03:00

Mỹ: Xả súng làm 4 người chết, 14 người bị thương
Mỹ: Xả súng làm 4 người chết, 14 người bị thương

(Dân trí) - Ngày 25/2, một vụ xả súng nghiêm trọng đã xảy ra tại một nhà máy ở thành phố Hesston, bang Kansas Mỹ, khiến 3 người thiệt mạng và 14 người bị thương. Nghi phạm bị cảnh sát bắn chết sau đó.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 02:31

Công bố clip quay nội thất tàu ngầm hạt nhân lớp Borei
Công bố clip quay nội thất tàu ngầm hạt nhân lớp Borei

Lần đầu tiên Hải quân Nga cho phép phóng viên Đài truyền hình quân đội Nga quay phim chi tiết nội thất và khoang tên lửa của tàu ngầm Alexander Nevsky.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 02:30

Putin có quá nhiều thứ để vui
Putin có quá nhiều thứ để vui

Tổng thống VladimirPutin ở trong tâm trạng rất vui khi thông báo với người dân Nga ông vừa đạt được một thỏa thuận với người đồng cấp Mỹ về một lệnh ngừng bắn giới hạn ở Syria có hiệu lực từ 0h ngày 27/2.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 02:00

Ngày “Siêu thứ Ba” trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng
Ngày “Siêu thứ Ba” trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng

(Dân trí) - Tất cả các ứng viên còn lại của đảng Dân chủ và Cộng hòa Mỹ đều đang dốc sức để chuẩn bị cho sự kiện “Siêu thứ Ba” vào ngày 1/3 tới khi bầu cử sơ bộ và họp kín chọn ra ứng viên tổng thống diễn ra đồng thời ở hơn 10 bang và vùng lãnh thổ của Mỹ.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 01:40

Syria: IS dễ bị đánh bại nếu không có Ankara và Riyadh "chống lưng"
Syria: IS dễ bị đánh bại nếu không có Ankara và Riyadh "chống lưng"

RT ngày 25-2 dẫn những lời phân tích của cố vấn chính trị cho Tổng thống Syria, bà Bouthaina Shaaban cho biết, việc IS nhận được sự hỗ trợ về tiền bạc và nguồn lực từ các nước trong khu vực và trên thế giới, đặc biệt là từ Ankara và Riyadh, khiến cho hoạt động chiến đấu chống lại chủ nghĩa khủng bố gặp rất nhiều khó khăn.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 01:00

“Sông rác” chình ình giữa thủ đô của Li-băng
“Sông rác” chình ình giữa thủ đô của Li-băng

(Dân trí) - Vô số rác thải chưa được xử lý kịp thời đang bị chất đống thành hàng dài giữa thủ đô Beirut của Li-băng , tạo thành cảnh tượng trông giống một dòng sông trắng xóa.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 12:11

Chiến sự vô cùng ác liệt tại Aleppo
Chiến sự vô cùng ác liệt tại Aleppo

Lực lượng đặc biệt tinh nhuệ Tigers hiện đang gánh vác một nhiệm vụ vô cùng quan trọng là giải phóng toàn bộ hành lang và mở thông tuyến đường huyết mạch đến Aleppo.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 12:00

Tổng thống Obama nhảy và hát trên sân khấu
Tổng thống Obama nhảy và hát trên sân khấu

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Barack Obama và phu nhân Michelle đã nhảy và hát cùng các ca sĩ trong một buổi biểu diễn tại Nhà Trắng hôm 24/2 để tôn vinh ca sĩ huyền thoại Ray Charles, người qua đời hồi năm 2004.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 11:33

Ông chủ Facebook chạy bộ cùng đội bảo vệ hùng hậu sau khi bị IS đe đoạ đích danh
Ông chủ Facebook chạy bộ cùng đội bảo vệ hùng hậu sau khi bị IS đe đoạ đích danh

Mark Zuckerberg, người sáng lập ra mạng xã hội Facebook, vẫn thản nhiên chạy bộ trên đường sau lời doạ giết của tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng, nhưng là với cả đội vệ sĩ cao to, lực lưỡng bao quanh.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 11:30

NATO tuyên bố sẵn sàng chiến đấu và đánh bại Nga
NATO tuyên bố sẵn sàng chiến đấu và đánh bại Nga

Chỉ huy tối cao quân đội Mỹ tại châu Âu, tướng Philip Breedlove cho biết, Bộ Chỉ huy châu Âu của Mỹ (EUCOM) và NATO đã chuẩn bị cho việc chiến đấu và giành chiến thắng trước Nga, nếu cần thiết.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 11:00

Mỹ tăng cường thử tên lửa đạn đạo giữa lúc căng thẳng với Nga và Triều Tiên
Mỹ tăng cường thử tên lửa đạn đạo giữa lúc căng thẳng với Nga và Triều Tiên

(Dân trí) - Quân đội Mỹ lên kế hoạch tiến hành thử tên lửa đạn đạo lần thứ hai trong tuần này nhằm chứng minh năng lực của kho vũ khí trong bối cảnh căng thẳng ngày một gia tăng trong quan hệ với Nga và Triều Tiên.

Thứ sáu, 26/02/2016 - 10:53