Fica
DTiNewsPhó tổng thống Mỹ “nói hớ”
(Dân trí) - Phó tổng thống Mỹ Joe Biden đã “nói hớ” trong lễ kỷ niệm ngày Thánh Patrick tại Nhà Trắng tối hôm thứ 4 vừa rồi.
Phó tổng thống Mỹ Joe Biden (trái), Thủ tướng Ireland Brian Cowen (giữa) và Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Sự nhầm lẫn xảy ra khi ông Biden và Tổng thống Mỹ Barack Obama cùng có mặt trong sự kiện mừng lễ Thánh Patrick - ngày quốc lễ của Ireland, với sự tham dự của Thủ tướng Ireland Brian Cowen, người đang có chuyến thăm Washington.
Ông Biden, một người Mỹ gốc Ireland, đã nói “Cầu Chúa phù hộ linh hồn bà ấy yên nghỉ” khi nhắc tới mẹ của Thủ tướng Ireland Cowen. Tuy nhiên, mẹ ông Cowen vẫn sống khỏe mạnh.
Phó tổng thống Mỹ nhanh chóng nhận ra sai sót rằng chỉ có cha ông Cowen mới qua đời rồi còn mẹ ông vẫn sống sờ sờ. Ông Biden nhanh chóng sửa sai: “Cầu Chúa phù hộ cho bà ấy”.
Ông Cowen không tỏ ra bực mình trước lỡ lời của Phó tổng thống Mỹ. Ông Cowen cho hay ông rất tự hào khi nói rằng ông Biden cũng là một trong số những người con của đất nước ông.
An Bình
Theo AP
