Malaysia xin lỗi vì để "gà sủa gâu gâu"

Bộ Thương mại, Hợp tác và Tiêu dùng trong nước Malaysia (KPDNKK) vừa lên tiếng xin lỗi vì đã… hợp nhất gà và chó trong mẫu quảng cáo mừng năm mới.


Quảng cáo mừng năm mới gà sủa gâu gâu đăng trên báo Sin Chew của Malaysia. Ảnh: Twitter

Quảng cáo mừng năm mới "gà sủa gâu gâu" đăng trên báo Sin Chew của Malaysia. Ảnh: Twitter

Theo trang Malaysiakini, quảng cáo mừng năm Tuất nói trên đăng toàn trang trên nhật báo Sin Chew hôm 15-2, trong đó có hình một con gà trống phát ra những tiếng "wang, wang" – vốn dùng để chỉ tiếng chó sủa trong tiếng Quan Thoại.

Thật ra, từ "wang" có nghĩa gốc là thịnh vượng. Và trong quảng cáo còn kèm theo thông điệp: "Chúng ta đón chào một năm Tuất thịnh vượng. Chúng tôi hết sức mong muốn tất cả người dân thuộc mọi tầng lớp xã hội có một năm mới hạnh phúc".

Trên mạng ồ lên làn sóng chế giễu quảng cáo nói trên. Một số cư dân mạng chỉ trích chính phủ nhưng một số khác cho rằng đây là một nỗ lực vụng về nhằm tránh sử dụng hình ảnh con chó.

Người gốc Hoa chỉ chiếm khoảng 1/4 dân số trong đất nước Malaysia có đa số dân theo đạo Hồi. Tôn giáo này xem chó là loài vật không sạch sẽ nên nhiều cửa hàng và trung tâm mua sắm ở Malaysia tránh né trang trí hình chó cho năm Tuất. Theo đài CNN, động thái trên cho thấy "chủ nghĩa bảo thủ Hồi giáo đang lớn mạnh". Thậm chí, trung tâm mua sắm Sunway Pyramid còn bị đe dọa tẩy chay nếu trang trí chủ đề chó.

Trước phản ứng của người dân, KPDNKK cuối ngày 15-2 đã ra thông cáo xin lỗi và đổ lỗi cho "sai sót kỹ thuật" mà không nói rõ. "Chúng tôi lấy làm tiếc vì đã gây ra bất tiện" – thông cáo của người phát ngôn KPDNKK, ông Luqman Hakim Abd Malik, nói.

Chưa biết Malaysia sẽ ứng xử ra sao vào năm âm lịch tiếp theo - năm Hợi – bởi với đạo Hồi, con heo cũng không sạch sẽ!

Theo Hải Ngọc

Người Lao Động

MỚI NHẤT
Lửa bao trùm chùa thiêng hơn 1.000 năm tuổi ở Tây Tạng
Lửa bao trùm chùa thiêng hơn 1.000 năm tuổi ở Tây Tạng

(Dân trí) - Một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra hôm qua 17/2 tại ngôi chùa cổ Jokhang ở Tây Tạng. Hiện tại ngọn lửa đã được dập tắt trong khi giới chức năng tiếp tục tìm hiểu nguyên nhân hỏa hoạn.

Chủ nhật, 18/02/2018 - 06:53

13 người dưới đất thiệt mạng trong vụ rơi máy bay chở bộ trưởng Mexico
13 người dưới đất thiệt mạng trong vụ rơi máy bay chở bộ trưởng Mexico

(Dân trí) - Theo thông tin cập nhật, ít nhất 13 người trên mặt đất đã thiệt mạng, trong đó có cả trẻ nhỏ, sau vụ trực thăng quân sự chở các quan chức cấp cao Mexico rơi ở bang Oaxaca ngày 16/2.

Chủ nhật, 18/02/2018 - 06:30

Những lần thoát hiểm ngoạn mục của máy bay Nga
Những lần thoát hiểm ngoạn mục của máy bay Nga

(Dân trí) - Các phi công Nga đã sử dụng những kĩ năng điêu luyện để giúp máy bay của họ thoát khỏi thảm họa hàng không.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 10:32

Quân đội Mỹ “sợ” tên lửa hành trình mới của Nga
Quân đội Mỹ “sợ” tên lửa hành trình mới của Nga

Đài Sputnik hôm 16-2 dẫn lời người đứng đầu Bộ Tư lệnh Phòng thủ Không gian Bắc Mỹ (NORAD) Lori Robinson cho biết quân đội nước này đang lo ngại về thế hệ tên lửa hành trình mới của Nga.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 08:40

Bức ảnh hiếm hoi ngầm chứa nhiều thông điệp của Triều Tiên
Bức ảnh hiếm hoi ngầm chứa nhiều thông điệp của Triều Tiên

(Dân trí) - Hãng thông tấn Triều Tiên đầu tuần này đã đăng tải một bức ảnh mới nhất của các quan chức cấp cao trong chính quyền Triều Tiên trong đó có nhà lãnh đạo Kim Jong-un. Chuyên gia cho rằng, bức ảnh hiếm hoi này chứa nhiều thông điệp ngầm của Bình Nhưỡng.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 08:11

EU tung tiền mời gọi ông Assad hòa đàm
EU tung tiền mời gọi ông Assad hòa đàm

Ngày 16-2, các nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh châu Âu (EU) đề xuất ý tưởng hỗ trợ tiền bạc để tái xây dựng Syria.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 03:54

Bé gái 3 tuổi chết cóng vì bị cô giáo bỏ quên ngoài trời lạnh
Bé gái 3 tuổi chết cóng vì bị cô giáo bỏ quên ngoài trời lạnh

(Dân trí) - Một bé gái 3 tuổi đã chết cóng thương tâm tại một trường mầm non ở Moscow (Nga) hôm qua 16/2 sau khi bị cô giáo bỏ quên ngoài sân chơi trong nhiệt độ cực thấp.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 02:12

Trực thăng chở bộ trưởng Mexico rơi, 2 người thiệt mạng
Trực thăng chở bộ trưởng Mexico rơi, 2 người thiệt mạng

(Dân trí) - Một trực thăng chở Bộ trưởng Nội vụ Mexico và thống đốc bang Oaxaca bị rơi ngày 16/2 khi đang khảo sát vùng bị động đất. Hai quan chức may mắn sống sót trong khi 2 người trên mặt đất thiệt mạng.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 01:31

Xuất thân “trâm anh thế phiệt” của người phụ nữ quyền lực nhất Triều Tiên
Xuất thân “trâm anh thế phiệt” của người phụ nữ quyền lực nhất Triều Tiên

(Dân trí) - Được xem là một trong những người phụ nữ quyền lực nhất Triều Tiên, phu nhân nhà lãnh đạo Kim Jong-un, bà Ri Sol-Ju, được cho là có xuất thân từ một gia đình thượng lưu ở Bình Nhưỡng và có quan hệ với giới quan chức cấp cao Triều Tiên.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 12:12

Tổng thống Putin chúc Tết cộng đồng Phật giáo
Tổng thống Putin chúc Tết cộng đồng Phật giáo

(Dân trí) - Nhân dịp Tết Âm lịch, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã gửi lời chúc tới toàn thể các công dân Nga theo Phật giáo, ca ngợi tinh thần của ngày lễ trong việc bảo tồn và phát huy nền văn hóa và truyền thống dân tộc của Nga.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 11:56

Tính toán của Ấn Độ trong các thương vụ vũ khí với Nga và Mỹ
Tính toán của Ấn Độ trong các thương vụ vũ khí với Nga và Mỹ

Việc Ấn Độ giảm nhập khẩu vũ khí của Nga và gia tăng lượng nhập khẩu vũ khí của Mỹ nằm trong một loạt toan tính chiến lược của New Delhi nhằm cân bằng quan hệ với 2 siêu cường trên thế giới.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 10:56

Động thái bất ngờ của đoàn nghệ thuật Triều Tiên khi trở về từ Hàn Quốc
Động thái bất ngờ của đoàn nghệ thuật Triều Tiên khi trở về từ Hàn Quốc

(Dân trí) - Sau khi trở về từ chuyến biểu diễn tại Thế vận hội mùa Đông ở Hàn Quốc, đoàn văn công Triều Tiên bất ngờ tổ chức một buổi biểu diễn để chúc mừng thành công của chuyến lưu diễn với hàng loạt ca khúc Hàn Quốc.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 10:21

ĐÁNG QUAN TÂM
Nga "tố" Mỹ tính chia tách Syria
Nga "tố" Mỹ tính chia tách Syria

(Dân trí) - Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov nhận định rằng sự hiện diện quân sự của Mỹ ở Syria dường như nhằm mục đích chia cắt đất nước này và thành lập chính quyền tự trị cho lực lượng người Kurd do Mỹ hậu thuẫn.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 09:22

Chó cưng của Tổng thống Putin
Chó cưng của Tổng thống Putin

Tổng thống Nga Vladimir Putin lâu nay vẫn nổi tiếng là người rất yêu thích loài vật, nhất là chó.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 08:24

Mỹ truy tố 13 công dân Nga can thiệp bầu cử năm 2016 nhằm ủng hộ ông Trump
Mỹ truy tố 13 công dân Nga can thiệp bầu cử năm 2016 nhằm ủng hộ ông Trump

(Dân trí) - 13 công dân và 3 thực thể Nga đã bị bị cáo buộc sử dụng quảng cáo trên mạng xã hội, tung các tin đồn nhằm quảng bá cho ứng cử viên Donald Trump và công kích ứng cử viên Hillary Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 08:19

Lo bị gián điệp, Mỹ khuyên người dân không dùng điện thoại Trung Quốc
Lo bị gián điệp, Mỹ khuyên người dân không dùng điện thoại Trung Quốc

(Dân trí) - Các quan chức tình báo Mỹ đã công khai cảnh báo người dân nước này không sử dụng điện thoại thông minh do các công ty Trung Quốc sản xuất vì lo ngại các sản phẩm này có thể bị sử dụng cho mục đích gián điệp, xâm phạm thông tin.

Thứ bảy, 17/02/2018 - 07:59

Ông Trump sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại bằng tiền của Trung Quốc?
Ông Trump sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại bằng tiền của Trung Quốc?

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đưa ra kế hoạch đầu tư 1,5 nghìn tỷ USD vào cơ sở hạ tầng. Ông được cho là nghiêm túc với mong muốn làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, song câu hỏi đặt ra liệu vị tổng thống xuất thân từ doanh nhân này sẽ dùng nguồn ngân sách từ đâu.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 09:38

NATO nghi kỵ, chia rẽ vì Thổ Nhĩ Kỳ và tiền?
NATO nghi kỵ, chia rẽ vì Thổ Nhĩ Kỳ và tiền?

Cuộc họp cấp Bộ trưởng các nước thành viên NATO diễn ra trong bối cảnh nghi kỵ và bất hòa giữa các thành viên trong khối.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 09:01

Bức tranh kinh tế toàn cầu 2018: Lạc quan với nhiều gam màu sáng
Bức tranh kinh tế toàn cầu 2018: Lạc quan với nhiều gam màu sáng

(Dân trí) - Các tổ chức kinh tế danh tiếng quốc tế và khu vực đã đưa ra dự báo rất lạc quan về nền kinh tế toàn cầu năm 2018, với mức tăng trưởng có thể đạt 3,7%.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 08:07

Ba vụ cướp máy bay khét tiếng chấn động lịch sử Nga
Ba vụ cướp máy bay khét tiếng chấn động lịch sử Nga

(Dân trí) - Vụ hai cha con ủ mưu khống chế phi hành đoàn hay một ban nhạc gia đình nổi tiếng trở thành không tặc là hai trong số những vụ cướp máy bay gây chấn động nhất trong lịch sử Nga.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 07:46

Cách Triều Tiên đào tạo vận động viên đẳng cấp thế giới dù bị cấm vận
Cách Triều Tiên đào tạo vận động viên đẳng cấp thế giới dù bị cấm vận

(Dân trí) - Mặc dù liên tục phải hứng chịu các lệnh trừng phạt đơn phương và đa phương từ cộng đồng quốc tế, song Triều Tiên vẫn luôn tập trung nguồn lực để phát triển thể thao và đào tạo những vận động viên đẳng cấp thế giới.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 03:12

Điệp viên hiếm hoi sống sót khi chạy trốn khỏi KGB
Điệp viên hiếm hoi sống sót khi chạy trốn khỏi KGB

Năm 1991, khi Liên Xô sụp đổ, cơ quan tình báo của nước này là KGB cũng chính thức dừng hoạt động. Tuy nhiên, 16 năm kể từ khi không còn tồn tại, cái tên KGB vẫn thường xuyên được nhắc tới với sự ngưỡng mộ và nể trọng. Người đó là Oleg Gordievsky, một trong những điệp viên sừng sỏ nhất trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, cũng là điệp viên quan trọng nhất của cơ quan tình báo Anh MI6 trong hàng ngũ tình báo Liên Xô KGB.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 02:58

Nga nói 5 công dân thiệt mạng ở Syria vì bị liên quân Mỹ tấn công
Nga nói 5 công dân thiệt mạng ở Syria vì bị liên quân Mỹ tấn công

(Dân trí) - Bộ Ngoại giao Nga xác nhận 5 công dân được cho là quốc tịch Nga đã thiệt mạng do cuộc tấn công của lực lượng liên quân do Mỹ dẫn đầu tại Syria.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 12:06

Mỹ khẳng định sự hiện diện hải quân ở Biển Đông
Mỹ khẳng định sự hiện diện hải quân ở Biển Đông

(Dân trí) - Chuẩn Đô đốc John Fuller, chỉ huy tàu sân bay USS Carl Vinson, khẳng định sự hiện diện của con tàu này là bằng chứng cho thấy tầm ảnh hưởng của Mỹ nhằm đảm bảo sự ổn định trên Biển Đông.

Thứ sáu, 16/02/2018 - 11:55