Hài hước video ngày Tổng thống Obama rời nhiệm sở

Phó Tổng thống Joe Biden - trong lúc lựa chọn chiếc kính râm phù hợp trong bộ sưu tập kính của phi công - đề xuất rằng ông Obama cần phải thi tuyển lấy bằng lái xe mới, cũng như đăng ký tham gia tình nguyện tại khu vực thủ đô Washington. Ông Obama gọi cho đội bóng chày Washington Wizards và nói với họ rằng mình từng là huấn luyện viên cho đội bóng của con gái, trước khi bị họ cúp máy.

Sau đó, ông Obama tới Sở Phương tiện Cơ giới Washington để xin cấp bằng lái, và một nhân viên tại đây với vẻ mặt thờ ơ yêu cầu ông xuất trình giấy khai sinh, đem đến cho vị tổng thống thêm cơ hội để pha trò về một trong những tranh cãi kỳ quặc nhất trong nhiệm kỳ của mình.

“Nó là thật đấy”, ông Obama nói sau khi đưa ra tờ giấy khai sinh.

“Thật à?” người phụ nữ hỏi lại một cách hoài nghi.

“Nó là thật mà”, ông Obama nhắc lại. “Nhưng có đúng thế không?” người phụ nữ hỏi lại lần nữa.

Trong một cảnh khác, ông Obama nghịch điện thoại của bà Obama, chụp ảnh “tự sướng”. Tiếp đó, ông ngồi lại với một đối thủ cũ, cựu chủ tịch Hạ viện John Boehner, người vừa nghỉ hưu và đang rơi lệ khi xem một cảnh trong phim hoạt hình Toy Story, với ông Obama ngồi kế bên trong phòng chiếu phim của Nhà Trắng.

Ông Boehner khuyên ông Obama “hãy là chính mình trong chốc lát”. Đáp lại ông Obama đề xuất sẽ mặc “chiếc quần jean của mẹ” trong thanh bình, nhưng vị cựu chủ tịch Hạ viện có ý tưởng khác. Sau khi tiết lộ rằng mình đã uống bia lúc 11 giờ 30, ông Boehner đưa ra vài điếu thuốc lá. Nhưng ông Obama chỉ lắc đầu với vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Thanh Tùng

Theo Patch