Afghanistan huỷ bầu cử vòng hai, tuyên bố Tổng thống Karzai tái cử

Ông Hamid Karzai chính thức tái cử chức Tổng thống Afghanistan

“Uỷ ban Bầu cử Độc lập tuyên bố ông Hamid Karzai trở thành Tổng thống vì ông là người chiến thắng trong vòng một và là ứng cử viên duy nhất trong vòng bầu cử thứ hai”, người đứng đầu uỷ ban này - ông Azizullah Ludin tuyên bố với báo giới.

Ông nói vòng bầu cử thứ hai, vốn được lên kế hoạch vào ngày 7/11, bị bỏ đi nhằm tiết kiệm tiền và còn vì lý do an ninh và ngăn ngừa những trở ngại có thể gây tổn hại tới kinh tế và chính trị của Afghanistan.

Ủy ban Bầu cử Độc lập đưa ra tuyên bố trên một ngày sau khi đối thủ duy nhất của ông Karzai là cựu Ngoại trưởng Abdullah Abdullah rút khỏi vòng bỏ phiếu thứ hai. Ông Abdullah từ chức sau khi yêu cầu của ông về việc sa thải các quan chức bầu cử chính không được Tổng thống Karzai chấp thuận.

Phe Taliban, từng tiến hành các cuộc tấn công trên toàn Afghanistan trong vòng bầu cử đầu tiên, đã thề sẽ phá vỡ các cuộc bỏ phiếu vòng hai ban đầu dự kiến tiến hành vào cuối tuần này.

Tổng thống Karzai là người được cho là sẽ chiến thắng trong vòng bầu cử tiếp theo sau khi giành nhiều phiếu nhất ở vòng đầu tiên hôm 20/8.

Một trong những lý do người ta định tổ chức bầu cử vòng hai là để giữ một mức độ hợp pháp nhất định cho quá trình bầu cử sau khi chịu nhiều tai tiếng trong vòng đầu. Liên Hợp Quốc và các chính phủ Anh, Mỹ cùng nhiều nước khác trước đó tuyên bố rõ là họ không sẵn sàng để tính mạng quân đội và nhân viên của mình bị nguy hiểm cho vòng hai của cuộc đua mà kết quả đã gần như biết trước.

Hôm 1/11, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nói rằng quyết định về bước kế tiếp trong tiến trình bầu cử tùy thuộc vào nhà chức trách Afghanistan. Bà cũng tuyên bố chính phủ Mỹ sẽ ủng hộ tổng thống kế tiếp của Afghanistan và người dân nước này.