Fica
DTiNewsVụ bác sĩ bị tố ăn cắp bản quyền sách nước ngoài: Trường ĐH Y nói gì?
(Dân trí) - Thông tin xôn xao về việc một giáo sư nước ngoài tố bà Nguyễn Quỳnh Trang ăn cắp bản quyền sách, tự ý thương mại hóa bản dịch tiếng Việt mà không được tác giả cho phép.
Thông tin được đăng tải trên mạng xã hội của Giáo sư Jean- Francois Lasserre (ĐH Bordeaux, Pháp) có viết: "Bác sĩ Trang không tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của tác giả. Bà ấy tự ý thương mại hóa bản dịch tiếng Việt cuốn sách Fusion của tôi mà không hề có sự cho phép của tôi.
Bản dịch còn có chất lượng rất kém, đầy lỗi sai, thiếu sự tôn trọng nhà xuất bản và tác giả". Cùng với đó, GS Jean- Francois Lasserre kêu gọi cộng đồng không mua cuốn sách.
Thông tin tố cáo của giáo sư ĐH Pháp về việc bác sĩ Trang không tôn trọng bản quyền (Ảnh: MXH).
Kèm với lời tố cáo là hình ảnh bà Nguyễn Quỳnh Trang và thông tin quảng cáo cho cuốn sách tiếng Việt, kèm các ưu đãi dành cho khách hàng như: "Bạn có thể đặt mua sớm với giá rẻ như cho 999.000 đồng, tặng thêm bộ video giải thích các chương…"
Theo thông tin trên nhiều diễn đàn, bà Nguyễn Quỳnh Trang được cho là thạc sĩ, bác sĩ nội trú Răng hàm mặt, Trường ĐH Y Hà Nội.
Trả lời phóng viên Dân trí, lãnh đạo ĐH Y Hà Nội khẳng định bà Quỳnh Trang đã ra trường từ lâu. Hiện bà Trang không tham gia giảng dạy hay nghiên cứu ở trường này.
Về thông tin tố trên mạng xã hội, bà Quỳnh Trang cho biết, mình không liên quan đến bản dịch tiếng Việt cuốn sách "Fusion - Hợp Nhất Nghệ Thuật và Tự Nhiên trong phục hình sứ".
"Tất cả đều do người quản lý của tôi sử dụng hình ảnh và thông tin trái phép để trục lợi", bà Trang khẳng định. Tuy nhiên, bà Trang cũng thừa nhận với phóng viên người quản lý này là em trai mình.
Cũng theo bà Trang, em bà đang thu hồi các bản dịch cuốn sách và gửi thư xin lỗi Giáo sư Jean- Francois Lasserre.
Trao đổi qua điện thoại với phóng viên Dân trí, anh Nguyễn Trung Đức - người được cho tự ý in cuốn sách - từ chối cung cấp thông tin và cúp máy.
GS Jean-Francois Lasserre (giảng viên trường Đại học Bordeaux II, Cộng hòa Pháp) là một trong những nhà nghiên cứu và thực hành lâm sàng uy tín trong lĩnh vực phục hồi thẩm mỹ với mặt dán sứ tại Pháp.
Ông cũng là tác giả của sách Fusion - Art and Nature in Ceramic Restorations, một trong những sách chuyên ngành về mặt dán sứ với nội dung kiến thức và hình ảnh phong phú.
Đặc biệt, năm 2011, Trường Đại học Y Hà Nội đã tổ chức lễ phong tặng Giáo sư danh dự cho ông Jean Francois Lasserre. Sự giúp đỡ tích cực của ông đã góp phần để Khoa răng hàm mặt phát triển thành trường Đại học Răng hàm mặt và nay là Viện Răng hàm mặt, Đại học Y Hà Nội.
Ông đã tổ chức và điều phối thực hiện chương trình DIU (bằng liên đại học) về Nha khoa. Đặc biệt 3 khóa đầu tiên, giáo sư đã xin được hỗ trợ kinh phí hoàn toàn từ chính phủ Pháp để đào tạo chủ yếu cho đội ngũ cán bộ giảng dạy của nhà trường.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thông tin về sự việc.
