Nơi duy nhất trong cả nước đào tạo ngành ngôn ngữ Khmer

Dân trí Từ bao đời nay, đồng bào Khmer chỉ học tiếng Khmer căn bản ở các chùa, trường dân tộc nội trú. Từ năm 2011, trường ĐH Trà Vinh mở chuyên ngành Ngôn ngữ Khmer không chỉ giúp nghiên cứu sâu về ngôn ngữ mà còn mở ra cơ hội nghề nghiệp mới cho con em đồng bào Khmer.

Đồng bào dân tộc Khmer sinh sống ở Nam bộ với hơn 1 triệu người và có một ngôn ngữ có tính hệ thống chặt chẽ, đáp ứng đủ về từ vựng, ngữ âm, cấu tạo từ… như các ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, từ trước đến nay vẫn chưa nơi đào tạo bài bản về ngôn ngữ Khmer; phần đông con em đồng bào Khmer học tiếng Khmer ở các trường dân tộc nội trú hay các chùa. Năm 2011, khoa Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam bộ (Trường Đại học Trà Vinh) mở chuyên ngành đào tạo ngôn ngữ Khmer với đối tượng chủ yếu là con em đồng bào dân tộc Khmer theo học.

Sinh viên học ngành ngôn ngữ Khmer tại trường ĐH Trà Vinh
Sinh viên học ngành ngôn ngữ Khmer tại trường ĐH Trà Vinh

TS. Nguyễn Thị Huệ, Trưởng Khoa Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam bộ cho biết: “Ngôn ngữ Khmer cũng giống các ngôn ngữ khác như: tiếng Anh, Pháp, Đức, Việt… có chữ viết là văn bản chuẩn, thống nhất. Việc đào tạo ngành ngôn ngữ Khmer góp phần tìm sự công bằng về mặt ngôn ngữ như các ngôn ngữ khác. Đây là bước gián tiếp kết nối nguồn mạch của dân tộc Khmer và là một trong hơn 5.000 ngôn ngữ có tính hệ thống chặt chẽ trong mấy chục ngàn ngôn ngữ trên thế giới hiện nay”.

Con em đồng bào Khmer học ngành Ngôn ngữ Khmer

Theo TS. Huệ, trường ĐH Trà Vinh là nơi duy nhất trong cả nước đào tạo ngành ngôn ngữ Khmer nhưng ngành học này vẫn còn rất mới, ít người biết đến dù cơ hội nghề nghiệp sau khi ra trường khá lớn. Hiện tại, gần 30 sinh viên ở 2 khóa đầu tiên đã ra trường, nhiều em có việc làm ổn định, thu nhập khá cao. Trong khi đó, việc quan hệ hợp tác giao thương với nước bạn Campuchia ngày càng mở rộng, phát triển nên cần một lượng lớn lao động có trình độ thông thạo ngôn ngữ Khmer.

Phần lớn sinh viên theo học ngành đặc thù này đều là con em đồng bào dân tộc Khmer
Phần lớn sinh viên theo học ngành đặc thù này đều là con em đồng bào dân tộc Khmer

Thạch Sê Ha, SN 1993 (ngụ huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh) là một trong 14 sinh viên tốt nghiệp khóa đầu tiên của ngành ngôn ngữ Khmer. Sê Ha cho biết: “Trước đây em chỉ học tiếng khmer ở chùa nên chỉ biết nguyên âm, phụ âm đơn giản; đọc cũng rất chậm. Sau khi học 4 năm chuyên sâu ở trường em đã đọc và viết thông thạo nên được tuyển vào làm ở công ty cao su của Việt Nam đang đầu tư bên Campuchia với mức lương khởi điểm 356 USD/tháng. Làm việc bên Campuchia được 14 tháng, em xin nghỉ để về quê vì gia đình đơn chiếc”.

Theo Sê Ha, hiện tại có nhiều dự án cao su của các công ty Việt Nam đang đầu tư ở bên Campuchia nên rất cần lao động để phiên dịch, soạn thảo văn bản bằng tiếng Khmer. Ngoài ra, nhiều bạn học cùng lớp giờ làm cho nhiều công ty du lịch, hãng hàng không, đài truyền hình…

Em Thạch Thị Kim Thảo, sinh viên năm thứ 2 ngành Ngôn ngữ Khmer cho biết: “Ban đầu khi theo học ngành này em chỉ muốn nghiên cứu sâu về ngôn ngữ Khmer. Bởi vì, bản thân em là người dân tộc Khmer nhưng chỉ biết nói tiếng Khmer chứ chữ viết chưa rành lắm. Khi vào học ngành này em thấy rất thú vị về ngôn ngữ của dân tộc mình. Hy vọng rằng sau này ra trường sẽ có việc làm liên quan đến ngành như: phiên dịch tiếng Khmer hay hướng dẫn viên du lịch…”.

Con em đồng bào dân tộc Khmer được nghiên cứu sâu ngôn ngữ của dân tộc mình
Con em đồng bào dân tộc Khmer được nghiên cứu sâu ngôn ngữ của dân tộc mình

Cô Trần Thị Thanh Nghiệp, giảng viên Bộ môn Ngôn ngữ Khmer (khoa Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam bộ) cho biết: “Đây là ngành đặc thù chỉ có Trường Đại học Trà Vinh đào tạo về ngôn ngữ Khmer. Khi theo học, các em được trang bị những kiến thức về ngôn ngữ Khmer để có thể làm phiên dịch hay làm trong các đài phát thanh, truyền hình có sử dụng tiếng Khmer…”.

Hiện tại, nhiều sinh viên đang theo học ngành ngôn ngữ Khmer không chỉ muốn nghiên cứu sâu ngôn ngữ của dân tộc mình mà hy vọng sau này ra trường có cơ hội việc làm ổn định trong thời buổi hội nhập, phát triển như hiện nay.

Hoàng Trung

MỚI NHẤT
Ôxtrâylia và Việt Nam khởi động Chương trình thị thực lao động kết hợp kỳ nghỉ
Ôxtrâylia và Việt Nam khởi động Chương trình thị thực lao động kết hợp kỳ nghỉ

(Dân trí) - Thông tin từ Đại sứ quán Ôxtrâylia cho biết, Ôxtrâylia và Việt Nam sẽ bắt đầu thực hiện chương trình hợp tác trao đổi mang tên “Thị thực Lao động Kết hợp Kỳ nghỉ” kể từ ngày hôm nay, 1/3.

Thứ tư, 01/03/2017 - 04:12

Cô giáo mầm non hiến thận cứu sống học trò
Cô giáo mầm non hiến thận cứu sống học trò

(Dân trí) - Một cô giáo mầm non ở thành phố Madison (bang Wisconsin, Mỹ) đã rất vui mừng khi mình phù hợp để hiến thận cho bé học sinh 5 tuổi và cứu sống bé.

Thứ tư, 01/03/2017 - 04:05

Một cán bộ Học viện Hành chính Quốc gia tự thiêu
Một cán bộ Học viện Hành chính Quốc gia tự thiêu

(Dân trí) - Vào buổi sáng nay 1/3, một cán bộ thuộc Học viện Hành chính Quốc gia đã tự thiêu ngay tại khuôn viên Học viện.

Thứ tư, 01/03/2017 - 03:02

Sinh viên thừa nhận rất "lơ mơ" trong việc học đại học
Sinh viên thừa nhận rất "lơ mơ" trong việc học đại học

(Dân trí) - So sánh với năng lực học tập THPT, có 59,5% sinh viên cho rằng khả năng học tập đại học không bằng so với THPT và kết quả học tập kém đi, lý do chính là tâm lý buông thả sau khi đỗ đại học.

Thứ tư, 01/03/2017 - 02:10

HUTECH tuyển sinh Liên thông Đại học đợt 1 năm 2017
HUTECH tuyển sinh Liên thông Đại học đợt 1 năm 2017

Trong thời đại phát triển kinh tế tri thức, tấm bằng Đại học trở thành yếu tố không thể thiếu để nắm bắt tốt nhất những cơ hội thăng tiến trong công việc.

Thứ tư, 01/03/2017 - 02:00

6 trường trung học nổi tiếng với những cựu học sinh nổi tiếng
6 trường trung học nổi tiếng với những cựu học sinh nổi tiếng

(Dân trí) - Bạn có biết một số những người nổi tiếng và thành công nhất đã học ở trường trung học nào? Dưới đây là danh sách 6 trường trung học có các cựu học sinh đặc biệt nổi tiếng mà nhiều người trong số này là diễn viên xuất chúng. Nếu bạn muốn tìm hiểu về nơi khởi đầu của những người nổi tiếng này, hãy đọc tiếp nhé.

Thứ tư, 01/03/2017 - 12:25

TPHCM: 23 nhà giáo được bình chọn NGND, NGƯT
TPHCM: 23 nhà giáo được bình chọn NGND, NGƯT

(Dân trí) - TPHCM vừa công bố danh sách 23 người được Hội đồng cấp thành phố bình chọn là Nhà giáo Nhân dân (NGND), Nhà giáo Ưu tú (NGƯT) năm 2017

Thứ tư, 01/03/2017 - 12:20

Chung tay khắc phục khó khăn cho giáo dục miền núi
Chung tay khắc phục khó khăn cho giáo dục miền núi

Cơ sở vật chất là một trong những yếu tố quyết định chất lượng giáo dục. Nhưng ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở các tỉnh miền núi phía Bắc, các lớp học đơn sơ, xuống cấp hoặc những phòng học tre nứa tạm bợ vẫn phổ biến và cần lắm sự chung sức của cộng đồng.

Thứ tư, 01/03/2017 - 12:02

Thi tuyển giáo viên tỉnh Quảng Nam: 35 thí sinh vi phạm quy chế thi
Thi tuyển giáo viên tỉnh Quảng Nam: 35 thí sinh vi phạm quy chế thi

(Dân trí) - Theo báo cáo của Sở GD-ĐT tỉnh Quảng Nam, trong đợt thi tuyển giáo viên và viên chức ngành giáo dục toàn tỉnh vừa qua, có 403 thí sinh vắng mặt, 35 thí sinh vi phạm quy chế thi đã bị lập biên bản, xử lý theo quy định.

Thứ tư, 01/03/2017 - 10:22

Bị cận thị có được sơ tuyển vào ngành công an?
Bị cận thị có được sơ tuyển vào ngành công an?

(Dân trí) - Tại ngày hội tư vấn tuyển sinh, nhiều thí sinh đã đặt câu hỏi về tuyển sinh khối trường công an năm 2017, Thiếu tá Bùi Thành Đạt – Phó trưởng Phòng Kế hoạch và hợp tác đào tạo, Cục Đào tạo, Bộ Công An giải đáp.

Thứ tư, 01/03/2017 - 08:03

Trải nghiệm bài thi chuẩn khảo thí quốc tế giúp trẻ tiểu học học tốt hơn
Trải nghiệm bài thi chuẩn khảo thí quốc tế giúp trẻ tiểu học học tốt hơn

Hiện nay, xu hướng cho con đi du học sớm từ sau cấp 2, cũng như sự nở rộ của các trường quốc tế tại Việt Nam khiến việc chuẩn bị cho con học tiếng Anh toàn diện (vừa giao tiếp tốt, vừa học tập, thi cử tốt) trở thành nhu cầu ngày càng cấp bách.

Thứ tư, 01/03/2017 - 08:00

Trường học kiêm bãi trông xe: mất nhiều, được ít
Trường học kiêm bãi trông xe: mất nhiều, được ít

Không hợp đồng, không giấy phép, không phát hành vé theo quy định, nhiều năm nay việc sử dụng sân chơi trong các trường học làm bãi trông giữ xe vẫn diễn ra một cách tràn lan.

Thứ tư, 01/03/2017 - 07:54

ĐÁNG QUAN TÂM
Đáp án thử tài tinh mắt với loạt tranh “đánh đố”
Đáp án thử tài tinh mắt với loạt tranh “đánh đố”

(Dân trí) - Lần này loạt tranh “đánh đố” quả thật đã làm khó nhiều bạn tham gia thử tài tinh mắt. Bạn đọ với đáp án xem mình làm đúng đến đâu nhé.

Thứ tư, 01/03/2017 - 05:03

Bảo trì máy bay - ngành kỹ thuật với mức lương 8 chữ số ngay sau khi tốt nghiệp
Bảo trì máy bay - ngành kỹ thuật với mức lương 8 chữ số ngay sau khi tốt nghiệp

Kỹ thuật viên Bảo trì Máy bay là vị trí không thể thiếu để đảm bảo an toàn bay cho hàng triệu hành khách mỗi ngày.

Thứ tư, 01/03/2017 - 05:00

Hà Nội: Phạt hành chính 2 cô giáo cầm dép đánh trẻ mầm non
Hà Nội: Phạt hành chính 2 cô giáo cầm dép đánh trẻ mầm non

(Dân trí) - Công an quận Hai Bà Trưng (Hà Nội) đã tiến hành xử phạt hành chính hai cô giáo cơ sở mầm non Sen Vàng có hành vi cầm dép đánh vào đầu trẻ mầm non.

Thứ ba, 28/02/2017 - 04:32

Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng: Hát cải lương có nhất thiết tiến sĩ hát không?
Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng: Hát cải lương có nhất thiết tiến sĩ hát không?

(Dân trí) - Sáng 28/2, làm việc với Đại học Sân khấu Điện ảnh TPHCM, Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng cho rằng đối với các môn đặc thù cần có cơ chế riêng, “có nhất thiết từng khoa hay từng môn đặc thù phải có tiến sĩ hay không”.

Thứ ba, 28/02/2017 - 02:29

Dân chủ trong trường học: Giáo viên đúng sai gì cũng... im!
Dân chủ trong trường học: Giáo viên đúng sai gì cũng... im!

(Dân trí) - Sự “thao túng” của hiệu trưởng Trường tiểu học Nam Trung Yên (Hà Nội) trong vụ việc chấn động dư luận vừa qua làm nhiều người phải đặt ra câu hỏi về tính dân chủ trong trường học, nhất là việc bị chèn ép và sự im lặng của người thầy.

Thứ ba, 28/02/2017 - 12:30

Sẽ có hệ thống tố giác thông tin về bạo lực học đường
Sẽ có hệ thống tố giác thông tin về bạo lực học đường

(Dân trí) - Trước sự gia tăng ngày càng nghiêm trọng của nạn bạo lực học đường, ngày 27/2, Bộ GD&ĐT đã tổ chức hội thảo lấy ý kiến góp ý dự thảo Nghị định quy định môi trường giáo dục an toàn, lành mạnh, thân thiện, phòng, chống bạo lực học đường.

Thứ ba, 28/02/2017 - 10:47

Học sinh gãy chân ở Trường Nam Trung Yên ngày đầu trở lại lớp
Học sinh gãy chân ở Trường Nam Trung Yên ngày đầu trở lại lớp

(Dân trí) - Theo thông tin từ gia đình, cháu Trần Chí Kiên, học sinh lớp 2 Trường tiểu học Nam Trung Yên (Hà Nội) - người bị gãy chân khi vui chơi trong trường học do taxi chở hiệu trưởng và hiệu phó đi vào trường, đã quay trở lại trường học ngày 27/2.

Thứ ba, 28/02/2017 - 07:05

Cần Thơ: Kiểm tra vụ tiến sĩ bị tố thăng chức không đúng quy trình
Cần Thơ: Kiểm tra vụ tiến sĩ bị tố thăng chức không đúng quy trình

(Dân trí) - Lãnh đạo UBND TP Cần Thơ vừa có văn bản yêu cầu Sở Nội vụ, hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cần Thơ kiểm tra vụ tiến sĩ bị “tố” được bổ nhiệm phó hiệu trưởng chưa đủ chuẩn, không đúng quy trình.

Thứ ba, 28/02/2017 - 04:10

Tùy chọn nghề nghiệp theo mơ ước
Tùy chọn nghề nghiệp theo mơ ước

Nếu bạn muốn biết cần có những yếu tố nào, trang bị kiến thức gì để lựa chọn nghề nghiệp mơ ước trong tương lại, bài viết này chính là dành cho bạn.

Thứ ba, 28/02/2017 - 04:00

Thử tài tinh mắt với loạt tranh màu sắc
Thử tài tinh mắt với loạt tranh màu sắc

(Dân trí) - Lần này mời bạn thử tài tinh mắt với loạt tranh "đánh đố" dưới đây nhé.

Thứ ba, 28/02/2017 - 03:03

Làm cách nào để khuyến khích các em trong việc học?
Làm cách nào để khuyến khích các em trong việc học?

Tiến sĩ Roderick Crouch - Hiệu trưởng Trường quốc tế Úc sẽ có những chia sẻ sâu sắc về cách khuyến khích con em trong việc học tập trong Ngày Hội Thông Tin tại Trường quốc tế Úc, ngày 11/3/2017.

Thứ ba, 28/02/2017 - 03:00

PGS.TS Quách Thị Cần: Bác sĩ cấp cứu như trọng tài trên sân cỏ
PGS.TS Quách Thị Cần: Bác sĩ cấp cứu như trọng tài trên sân cỏ

(Dân trí) - PGS.TS Quách Thị Cần, Phó Giám đốc, Trưởng khoa Cấp cứu - Bệnh viện Tai Mũi Họng trung ương đã ví như vậy vì khi cấp cứu bác sĩ phải quyết định nhanh để từng giây, từng phút giành giật sự sống cho bệnh nhân.

Thứ hai, 27/02/2017 - 11:00