Những tiết lộ thú vị về “siêu phẩm” đầu tay của Natalie Portman năm 12 tuổi

Léon: The Professional, bộ phim Pháp nói tiếng Anh ra mắt năm 1994 đã gây tiếng vang lớn. Phim kể về mối quan hệ bất thường giữa một sát thủ chuyên nghiệp lớn tuổi - Leon (Jean Reno thủ vai) và cô bé 12 tuổi Mathilda (Natalie Portman thủ vai). Bộ phim gây tranh cãi khi một cô bé 12 tuổi đóng cảnh hút thuốc, tập sử dụng súng, bắn giết và nói lời yêu với sát thủ đã chăm sóc cô sau khi gia đình cô bị giết. Tuy nhiên bên cạnh đó, câu chuyện đầy tính nhân văn, cảm xúc và lãng mạn này vẫn khiến hàng triệu khán giả thổn thức. Léon: The Professional khi ấy với kinh phí làm phim 16 triệu USD và thu về hơn 46 triệu USD doanh thu phòng vé đã biến cả dàn diễn viên chính của phim thành sao “bự”.

Natalie Portman chỉ mới 12 tuổi khi tới thử vai, và đây lại là vai diễn đầu tiên của cô gái nhỏ, vì thế Natalie Portman thừa nhận cô vô cùng lo lắng dù rất hào hứng với vai diễn này. Liv Tyler khi đó cũng được cân nhắc cho vai diễn Mathilda nhưng vì cô đã 15 tuổi nên cuối cùng đạo diễn trao cho Natalie Portman vai diễn này.

Sinh ra trong gia đình gia giáo, bố mẹ Natalie Portman hoàn toàn phản đối việc cô bé “đòi” đóng vai Mathilda bằng được. Mathilda trong phim là một cô bé được cho là hư và “có vấn đề”. Sau đó, khi cả nhà bị giết chết, Mathilda được sát thủ Leon, người ở nhà kế bên cứu sống thì Mathilda đã quyết tâm học để trở thành sát thủ và trả thù cho em trai nhỏ của mình, người duy nhất cô bé yêu thương thực sự trong gia đình. Vai diễn Mathilda của Natalie Portman hút thuốc, tập sử dụng súng, bắn giết, khiêu khích và nói lời yêu với ông chú Leon khiến bố mẹ Natalie vô cùng lo sợ nhất là những cảnh cô phải hút thuốc. Natalie kể lại: “Tôi đã thật sự phải đấu tranh với bố mẹ rất nhiều để có được vai diễn này. Tôi thích vai diễn ngay từ khi mới đọc kịch bản nhưng bố mẹ thì không. Bố mẹ tôi thậm chí quan sát khi tôi quay cảnh hút thuốc để chắc chắn tôi không hít vào và nhả khói…”

Natalie Portman cũng nói thêm, cô gặp khó khăn khi phải diễn cảnh khóc lần đầu tiên và vì thế, trợ lý trường quay đã thổi hơi bạc hà vào mắt cô để cô có thể chảy nước mắt. “Sau đó thì tôi nhận ra mình có thể tự khóc được, thổi hơi bạc hà vào mắt thật kinh khủng,” Natalie Portman nói.

Jean Reno - người thủ vai sát thủ chuyên nghiệp “không biết chữ” Leon đã nhiều lần phải “thanh minh” cho nhân vật của mình rằng nhân vật của ông thật sự không hề có ham muốn thể xác với Mathilda dù Mathilda - sau khi mất cả gia đình đã hoàn toàn nương tựa vào ông và thản nhiên nói với ông rằng: “Cháu thích chú, cháu yêu chú”. Phân cảnh Mathilda ngủ ngon trong vòng tay của Leon hoặc Leon ôm chầm lấy Mathilda khi cứu thoát được cô bé đã khiến nhiều người liên tưởng tới một tình yêu “trai gái” đích thực nhưng Jean Reno khẳng định, mối quan hệ của 2 người trong phim là vô cùng kỳ lạ nhưng Leon không có bất cứ ham muốn nào với một cô bé 12 tuổi.

Gary Oldman - người thủ vai Stansfield, đặc vụ trong sở bài trừ ma túy nhưng đã bị tha hóa cũng là ngôi sao sáng của bộ phim. Vai diễn Stansfield vượt qua cả những gì đạo diễn Luc Besson mong đợi. Gary Oldman không chỉ diễn tròn vai mà những phân đoạn diễn tả tâm lý của 1 đặc vụ “khốn nạn” từ việc sử dụng chất gây nghiện hay giết người không run tay đều được nam diễn viên người Anh đẩy tới cao trào. Chính Natalie Portman phải thừa nhận, cô học được rất nhiều về diễn xuất của Gary Oldman trong phim này. Nhiều cảnh phim, Gary Oldman diễn như không hề diễn khiến cô thấy “lạnh người”. Câu thoại của Gary Oldman trong phim: “Đưa tất cả mọi người tới đây” (để gọi các nhân viên cảnh sát tới giết Leon) đã trở thành bất hủ và nhân vật Stansfield lọt vào danh sách những nhân vật điện ảnh hung ác nhất mọi thời đại. Gary Oldman chia sẻ, khi fans tiếp cận ông ngoài đời thực, mọi người đều nói câu thoại này của ông một cách hài hước.

Léon: The Professional cũng lôi cuốn người xem bởi những cảnh phim quay rất đẹp tại 2 thành phố Paris và New York. Những cảnh trong nhà thì quay tại Paris và ngoại cảnh là ở New York. Hình ảnh Leon - một sát thủ lạnh lùng, giết người không ghê tay nhưng lại trở thành 1 đứa trẻ khi ở bên cô bé Mathilda khiến khán giả yêu điện ảnh không thể nào quên. Cuối phim, Leon đã lần đầu tiên nói: “I love you” với Mathilda rồi hi sinh mạng sống, chết cùng Stansfield để cứu Mathilda và Mathilda thì quay lại trường học với khoản tiền lớn mà Leon để lại cùng nỗi buồn không thể nguôi ngoai về “tình yêu đầu” tan vỡ khiến khán giả không thể cầm lòng. Một mối quan hệ tình cảm kỳ lạ, một kịch bản phim thú vị và dàn diễn viên xuất sắc đã giúp Léon: The Professional nhiều lần lọt Top những phim hay nhất mọi thời đại dù phim không được giải Oscar nào vì quá gây tranh cãi!

Thu Hằng