Tìm thấy những câu chuyện cổ tích 150 tuổi khác thường

Dân trí Truyện cổ Grimm với mô típ cái kết có hậu và những nhân vật toàn thiện toàn mỹ đã nổi tiếng trên khắp thế giới suốt hơn một thế kỷ qua. Cũng ở giai đoạn này, hình thành dòng truyện cổ tích “dành cho người lớn” với những nét hoàn toàn trái ngược.

Phần lớn các câu chuyện cổ tích đều có những mụ phù thủy già nua, xấu xí, độc ác; những nàng công chúa xinh đẹp, nhân hậu, yếu đuối; những chàng hoàng tử đẹp trai, dũng cảm, tài ba. Nhưng mới đây, người ta đã tìm thấy một loạt những câu chuyện cổ tích “phi truyền thống” đưa lại một cách tiếp cận hoàn toàn khác lạ đối với thể loại truyện luôn gắn với những “cái kết có hậu” này.

Những câu chuyện cổ tích này được biên soạn bởi nhà sử học người Đức Franz Xaver von Schönwerth hồi thập niên 1880 của thế kỷ 19. Đây là thời kỳ mà những truyện cổ tích của anh em nhà Grimm rất được yêu thích và phổ biến tại Đức.

Tìm thấy những câu chuyện cổ tích 150 tuổi khác thường
Những truyện cổ tích mới được tìm thấy sẽ được xuất bản trong cuốn truyện tiếng Anh - “The Turnip Princess” (Công chúa củ cải - trái).

Những câu chuyện “cổ tích cho người lớn” này đã bị lãng quên trong một kho lưu trữ tài liệu suốt 150 năm. Giờ đây, khi người ta đã tìm lại được bản thảo gốc, một kế hoạch xuất bản ngay lập tức đã được tiến hành.

Trong khi những câu chuyện cổ tích thần tiên của anh em nhà Grimm từ lâu đã được biết tới với mô típ khắc họa những nàng công chúa kiều diễm, mong manh và những người hùng dũng mãnh, quả cảm, thì nhà văn - nhà sử học Schönwerth đảo ngược vị thế của họ.

Trong truyện của ông, những nhân vật nữ thường rất mạnh mẽ và thiện chiến trong khi nhân vật nam lại yếu đuối và thụ động.

Chẳng hạn như trong câu chuyện “Cô bé lọ lem” của Schönwerth, nhân vật nữ chính đi đôi giày bằng vàng, không phải bằng thủy tinh. Đôi giày của nàng đã đưa nàng tới mặt trăng để giải cứu người yêu.

Những tác phẩm của Schönwerth đương thời đã không gây được tiếng vang và dần dần chìm vào quên lãng. Phần nhiều những câu chuyện này, Schönwerth được nghe từ những người nông dân, người lao công… Đó là những câu chuyện dân gian đã được truyền khẩu qua nhiều thế hệ.

Tìm thấy những câu chuyện cổ tích 150 tuổi khác thường
Trong khi truyện cổ Grimm thường khắc họa những nàng công chúa yếu đuối và những người hùng dũng mãnh, thì truyện của Schönwerth đảo ngược vị thế của hai nhóm nhân vật này.

Năm 1885, tác giả Jacob Grimm từng nhận xét về Schönwerth rằng: “Không ai trên toàn nước Đức này có thể sưu tầm những câu chuyện dân gian một cách chính xác, kỹ càng và bằng một đôi tai nhạy cảm như Schönwerth”. Tuy vậy, những câu chuyện của Schönwerth không bao giờ trở nên nổi tiếng và gần như đã bị quên lãng rất nhanh chóng.

Chỉ khi bà cụ Erika Eichenseer (một giáo viên nghỉ hưu 80 tuổi) lật qua những trang bản thảo của Schönwerth nằm trong một kho lưu trữ tài liệu ở thành phố Regensburg, những câu chuyện của ông mới được nhắc nhớ trở lại.

Trong những câu chuyện cổ tích của Schönwerth, người ta nhận thấy một sự dữ dội, khác thường, chẳng hạn trong một truyện kể về cô thiếu nữ chạy trốn mụ phù thủy, khi bị truy đuổi quá sát, cô liền biến thành một cái hồ nước nhỏ.

Mụ phù thủy đang lúc khát nước, liền uống sạch nước trong hồ, thế là vô tình mụ đã nuốt trọn cô gái vào bụng. Cô gái nhanh trí lấy một chiếc xương… mổ bụng mụ phù thủy để thoát ra.

Hay như trong một câu chuyện khác, một người phụ nữ vốn giàu có nhưng vì sa cơ lỡ vận nên trở thành nghèo khó, cô vẫn giữ tấm lòng hào hiệp, chia sẻ những gì mình có với những người nghèo khác và dọa cho một đám trộm cắp khiến chúng sợ chạy mất, nhờ những việc làm nghĩa hiệp đó, người phụ nữ đã lấy lại được của cải năm xưa của mình.

Những câu chuyện dân gian này được sáng tạo ra không phải chỉ dành riêng cho trẻ em, mà dành cho mọi lứa tuổi, vì vậy, trong truyện, người ta bắt gặp một số tình tiết khá “phi cổ tích”, có thể bị cho là không phù hợp với trẻ nhỏ.

Bà Erika Eichenseer - người có công tìm thấy những truyện cổ tích “dành cho người lớn” này chia sẻ: “Mục đích chính của những truyện này là giúp thanh niên mới lớn hiểu hơn về con đường mà họ sắp đi để trở thành những người trưởng thành thực thụ, cho họ thấy những hiểm nguy, thử thách của cuộc đời đã được hình tượng hóa, khuyến khích họ hãy vượt qua bằng đức hạnh, trí tuệ và lòng dũng cảm”.

Bích Ngọc
Theo Daily Mail

MỚI NHẤT
Trương Ngọc Ánh, Kim Lý làm khách mời Gala Bài hát yêu thích
Trương Ngọc Ánh, Kim Lý làm khách mời Gala Bài hát yêu thích

(Dân trí) - Cặp đôi diễn viên “hot” nhất năm 2014 Trương Ngọc Ánh và Kim Lý sẽ xuất hiện trong đêm Gala Bài hát yêu thích tối ngày 4/1/2015 tại TPHCM và giới thiệu ca khúc trong phần trao giải Bài hát của năm.

Thứ bảy, 03/01/2015 - 09:00

Những mẫu thời trang bước ra từ các bộ phim kinh điển
Những mẫu thời trang bước ra từ các bộ phim kinh điển

(Dân trí) - Nhờ những trang phục diễn tuyệt đẹp và nổi bật, những nhân vật chính trong các bộ phim dưới đây đã thực sự tỏa sáng và để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng công chúng.

Thứ bảy, 03/01/2015 - 02:28

Ai là người đàn ông yêu Marilyn Monroe nhất?
Ai là người đàn ông yêu Marilyn Monroe nhất?

(Dân trí) - Marilyn Monroe có 3 đời chồng và có vô số người tình, nhưng người thực sự yêu cô ngay cả khi “cái chết chia lìa” chỉ có một. Người đàn ông duy nhất đó đã tới và khóc trong đám tang của cô, đã đặt hoa lên mộ cô suốt những năm về sau.

Thứ sáu, 02/01/2015 - 11:26

Sự thật động trời về một tiểu thuyết gia trinh thám
Sự thật động trời về một tiểu thuyết gia trinh thám

(Dân trí) - Nổi tiếng với thể loại truyện trinh thám, nữ tác gia người Anh Anne Perry đã cố gắng che giấu một sự thật động trời về mình suốt 4 thập kỷ và luôn sống trong nỗi sợ hãi sẽ bị lộ tẩy.

Thứ sáu, 02/01/2015 - 11:02

Hình ảnh những đường phố vắng lặng trong ngày đầu năm
Hình ảnh những đường phố vắng lặng trong ngày đầu năm

(Dân trí) - Giống như ở Việt Nam vào mỗi dịp Tết Nguyên đán, những ngày này ở nhiều nước phương Tây, đường phố cũng “vắng hoe”. Đơn giản bởi Giáng sinh và năm mới là dịp nghỉ lễ lớn nhất năm, mọi người đều chỉ muốn ở nhà, nghỉ ngơi, thư giãn bên gia đình.

Thứ sáu, 02/01/2015 - 03:27

Những công trình làm thay đổi cái nhìn về kiến trúc
Những công trình làm thay đổi cái nhìn về kiến trúc

(Dân trí) - Dưới đây là những bức ảnh nổi bật nhất trong bộ sưu tập Shooting Space giới thiệu một góc nhìn quan trọng về kiến trúc thông qua những tác phẩm mang đầy tính nghệ thuật.

Thứ sáu, 02/01/2015 - 02:29

Hồ Ngọc Hà hát da diết bên Đàm Vĩnh Hưng
Hồ Ngọc Hà hát da diết bên Đàm Vĩnh Hưng

(Dân trí) - “Nữ hoàng giải trí” Hồ Ngọc Hà tình tứ, da diết khi song ca cùng Đàm Vĩnh Hưng ca khúc “Sang ngang” trong liveshow “Thương hoài ngàn năm 2” tại Hà Nội.

Thứ năm, 01/01/2015 - 05:30

Chiêm ngưỡng những màn pháo hoa rực rỡ trên khắp thế giới
Chiêm ngưỡng những màn pháo hoa rực rỡ trên khắp thế giới

(Dân trí) - Vậy là năm mới 2015 đã tới với tất cả các quốc gia trên thế giới. Hãy cùng nhìn lại những màn pháo hoa rực rỡ nhất của các nước trong thời khắc chuyển giao thiêng liêng.

Thứ năm, 01/01/2015 - 05:25

Có thể mua di chúc của công nương Diana với giá 20 USD
Có thể mua di chúc của công nương Diana với giá 20 USD

(Dân trí) - Hàng triệu bản sao di chúc trong đó có di chúc của công nương Diana, di chúc của cựu Thủ tướng Anh Winston Churchil đã được rao bán công khai trên mạng.

Thứ năm, 01/01/2015 - 03:21

Thắp sáng quả cầu pha lê trên quảng trường Thời đại đón năm 2015
Thắp sáng quả cầu pha lê trên quảng trường Thời đại đón năm 2015

(Dân trí) - Quảng trường Thời đại ở thành phố New York, Mỹ là một trong những “địa chỉ vàng” để đón năm mới. Năm nay, có hơn 1 triệu người cùng tập trung trên quảng trường để chứng kiến giây phút hạ quả cầu pha lê 6 tấn, chào đón năm mới 2015.

Thứ năm, 01/01/2015 - 02:21

Thúy Hằng và khoảnh khắc đẹp giữa mùa đông Moscow
Thúy Hằng và khoảnh khắc đẹp giữa mùa đông Moscow

(Dân trí) - Sang Nga giảng dạy và làm việc tại Incentra, cựu người mẫu Thúy Hằng lưu lại những khoảnh khắc đẹp với mùa đông tuyết trắng...

Thứ năm, 01/01/2015 - 10:23

Nghệ sỹ gửi lời chúc năm mới bình an đến độc giả Dân trí
Nghệ sỹ gửi lời chúc năm mới bình an đến độc giả Dân trí

(Dân trí) - Năm 2014 đã khép lại với nhiều biến động để mở ra một năm mới với những niềm vui, hy vọng, tin tưởng mới. Trong những giây phút đầu tiên của năm mới, nhiều nghệ sĩ đã gửi lời chúc mừng năm mới, lời chúc sức khỏe, chúc bình an… đến độc giả Dân trí.

Thứ năm, 01/01/2015 - 10:10

ĐÁNG QUAN TÂM
Đêm cuối năm rộn ràng câu vọng cổ
Đêm cuối năm rộn ràng câu vọng cổ

(Dân trí) - (Dân trí)- Đêm cuối năm ở Bạc Liêu không chỉ có nhạc xuân tươi trẻ đón năm mới mà những bài vọng cổ khi cất lên cũng đã làm cho không khí của đêm tạm biệt năm cũ, chào năm mới trở nên rộn ràng hơn.

Thứ năm, 01/01/2015 - 08:53

Nhà cây của Việt Nam lọt top 10 ngôi nhà của năm trên tạp chí Anh
Nhà cây của Việt Nam lọt top 10 ngôi nhà của năm trên tạp chí Anh

(Dân trí) - Tạp chí kiến trúc uy tín của Anh - Dezeen - vừa công bố danh sách top 10 ngôi nhà của năm. Trong số này có nhà cây của Việt Nam.

Thứ năm, 01/01/2015 - 07:46

Thái Như Ngọc xuất hiện lộng lẫy trong Lễ hội âm nhạc chào năm mới
Thái Như Ngọc xuất hiện lộng lẫy trong Lễ hội âm nhạc chào năm mới

(Dân trí) - Tối ngày 31/12 Á hậu trang sức năm 2007 Thái Như Ngọc xuất hiện vô cùng lộng lẫy trong Lễ hội âm nhạc đặc biệt chào năm mới trong vai trò khách mời.

Thứ năm, 01/01/2015 - 07:40

Năm 2015 đã “gõ cửa”!
Năm 2015 đã “gõ cửa”!

(Dân trí) - Những màn pháo hoa rực rỡ nở bung trên bầu trời, những nguyện ước cho một năm mới bình an của người dân trên thế giới đã lần lượt được “điểm danh”. Hãy cùng chúng tôi và người dân trên khắp thế giới đón chào những giờ phút đầu tiên của năm 2015.

Thứ năm, 01/01/2015 - 07:38

Tiếng hát phát thanh truyền hình Vĩnh Long: Sân chơi âm nhạc nay đã “lớn”
Tiếng hát phát thanh truyền hình Vĩnh Long: Sân chơi âm nhạc nay đã “lớn”

Đêm chung kết Tiếng hát phát thanh truyền hình Vĩnh Long diễn ra tối 31/12/2014 khép lại với những màn trình diễn đầy ấn tượng, để lại nhiều dư vị cảm xúc cho khán giả. Chương trình thành công cho thấy sự đồng đều của chất lượng thí sinh cũng như sự chuyên nghiệp của Ban Tổ chức.

Thứ năm, 01/01/2015 - 04:01

Các cụ già sành điệu gây sốt trong làng mẫu thời trang 2014
Các cụ già sành điệu gây sốt trong làng mẫu thời trang 2014

(Dân trí) - Năm 2014 chứng kiến những cụ già sành điệu sải bước trên sàn catwalk. Họ là hình ảnh mới mẻ, đột phá của giới thời trang năm 2014 và sẽ tiếp tục là đề tài lớn cho những nhà tạo mẫu trong các năm tới.

Thứ năm, 01/01/2015 - 03:32

Hoa hậu Việt sớm gây thất vọng hậu đăng quang
Hoa hậu Việt sớm gây thất vọng hậu đăng quang

Đăng quang chưa "ấm chỗ", người đẹp Việt đã gây thất vọng vì học vấn, lối sống, cách ứng xử…

Thứ tư, 31/12/2014 - 07:00

Chiếc bình gốm sứt mẻ đặt ở góc nhà có giá… 21 tỉ đồng
Chiếc bình gốm sứt mẻ đặt ở góc nhà có giá… 21 tỉ đồng

(Dân trí) - Một chiếc bình gốm cũ sứt mẻ từ lâu vốn được dùng để đựng hoa giả trang trí trong góc nhà mới đây đã "đổi đời" sau khi được phát hiện là món đồ gốm cổ thời Càn Long.

Thứ tư, 31/12/2014 - 03:40

Những phim đại thắng phòng vé năm 2014
Những phim đại thắng phòng vé năm 2014

(Dân trí) - Khi Giáng sinh và năm mới đến, kinh đô điện ảnh của thế giới - Hollywood - sẽ tự cho phép mình được nghỉ ngơi đôi tuần. Trong thời gian này, các hãng phim sẽ bắt đầu ngồi “đếm tiền lãi” từ những bộ phim đã ra rạp trong suốt 12 tháng của năm.

Thứ tư, 31/12/2014 - 03:27

Đạo diễn phim “Nghệ sĩ dương cầm” và “án treo” dài 4 thập kỷ
Đạo diễn phim “Nghệ sĩ dương cầm” và “án treo” dài 4 thập kỷ

(Dân trí) - Đạo diễn nổi tiếng Roman Polanski từng bị buộc tội cưỡng hiếp hồi năm 1977. Cho tới nay, vụ án vẫn chưa đi đến hồi kết và có lẽ sẽ không bao giờ kết thúc. Trong suốt 4 thập kỷ qua, Polanski đã trốn chạy nước Mỹ và luôn phải chịu một “án treo lơ lửng”.

Thứ tư, 31/12/2014 - 01:36

Tái hiện cuộc sống hoàng gia của gia đình vua Bảo Đại
Tái hiện cuộc sống hoàng gia của gia đình vua Bảo Đại

(Dân trí) - Những hiện vật quý của gia đình vua Bảo Đại hiện đang được trưng bày...

Thứ tư, 31/12/2014 - 10:22

Sắp tới điệp viên 007 sẽ là người đàn ông da màu?
Sắp tới điệp viên 007 sẽ là người đàn ông da màu?

(Dân trí) - Nam diễn viên Daniel Craig sau khi đảm nhiệm vai điệp viên James Bond suốt một thập kỷ đã quyết định sẽ từ giã vai diễn. Gợi ý đầu tiên về nam diễn viên tiếp theo vào vai 007 đã được hé lộ và nhận nhiều phản ứng trái chiều.

Thứ tư, 31/12/2014 - 08:50