Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả

Dân trí Có một chi tiết nhỏ ấm áp bên lề buổi ghi hình trong quán bún chả: Ẩm thực gia Bourdain cho biết ông Obama là một khách mời hiếm hoi đã quan tâm hỏi han những người trong ê-kíp ghi hình, mời họ cùng ngồi xuống dùng bữa với ông…
>>Cuộc đời chìm nổi của “người ngồi ăn bún chả với Tổng thống Obama”
>>Người ngồi ăn bún chả với Tổng thống Obama là ai?
>>Lên sóng chương trình ghi hình Tổng thống Obama trong quán bún chả Hà Nội

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 1

Trong tập mở đầu của phần 8 chương trình du lịch - văn hóa - ẩm thực “Anthony Bourdain: Parts Unknown” phát trên sóng truyền hình Mỹ vào cuối tuần qua, ẩm thực gia nổi tiếng Anthony Bourdain đã đưa người xem đến với một bức tranh toàn cảnh của đời sống văn hóa - ẩm thực đường phố Hà Nội, với bún ốc, “bún mắng”, bún chả…

Có rất nhiều khoảnh khắc đáng nhớ trong tập phát sóng kéo dài một tiếng đồng hồ, tuy vậy, không nghi ngờ gì, sự xuất hiện của Tổng thống Mỹ Barack Obama mới chính là chi tiết đáng chú ý nhất.

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 2

Ông được xem là vị khách mời “đắt giá nhất” từng xuất hiện trong loạt chương trình ẩm thực của Anthony Bourdain từ xưa đến nay. Sự xuất hiện của ông Obama đã tạo nên sự phấn khích lớn đối với người xem truyền hình Mỹ.

Đây là chi tiết được chờ đợi nhất của phần 8, tập phát sóng này đã thu hút sự quan tâm, đưa tin và bình luận của báo chí Mỹ cả trước và sau khi lên sóng.

Hình ảnh ngài Tổng thống và vị ẩm thực gia nổi tiếng cùng ngồi trong một quán nhỏ bình dân của Hà Nội để ăn bữa tối chỉ có duy nhất một món và uống thẳng bia hơi Hà Nội từ chai, khiến người xem rất thích thú bởi nét “phủi bụi” của cả hai người đàn ông rất “đình đám”, rất được yêu mến trong đời sống văn hóa đại chúng Mỹ đương thời.

Hai người đàn ông nổi tiếng ấy cùng ngồi bên những chiếc bàn thấp, trên những chiếc ghế nhựa xanh, và cảm nhận vẻ đẹp ẩm thực của Việt Nam…

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 3

Dưới đây là những câu nói “điểm nhấn”của hai nhân vật chính - Tổng thống Obama và ẩm thực gia Bourdain - trong tập phát sóng đầu tiên xoay quanh văn hóa ẩm thực Hà Nội:

Ẩm thực gia Bourdain nói về mùi hương của Hà Nội: “Người ta nói dù bạn đang tìm kiếm bất cứ điều gì, bạn cũng sẽ tìm thấy điều đó ở đây… Mùi: đó là điều đầu tiên gây ấn tượng với bạn, hứa hẹn mọi điều đổi thay trong tâm hồn bạn… Mùi của Hà Nội là sự kết hợp của khói xe và… chả quạt. Một khi bạn đã trót yêu mùi đó rồi, bạn sẽ yêu mãi”.

Trong lúc chờ ông Obama xuất hiện, ẩm thực gia Bourdain nói trước ống kính: “Người phụ nữ bán hàng tạp hóa đang tranh thủ chợp mắt bên dưới mái hiên kia không hề biết rằng chỉ ít phút nữa thôi việc gì sẽ xảy ra…”.

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 4

Ông Obama nói về hoài niệm đối với những khu chợ cóc: “Những khu chợ như thế này, tôi đã từng lớn lên cùng với chúng khi còn là một đứa trẻ sống ở Jakarta. Thực tế, đây là những khu chợ dân sinh cơ bản mà tôi có thể tới được ở thời điểm đó. Bạn có thể mua được rất nhiều thứ trong những khu chợ như vậy. Tôi không ngại đi vào chợ, mặc cả, và xem mình có thể mua được những gì”.

Ông Obama nói về mùi hương của Việt Nam: “Có những loại gia vị, hương liệu mà bạn chỉ có thể ngửi thấy ở một vài đất nước, và không thể ngửi thấy khi đã trở về quê nhà. Hiện tại đây, xung quanh chúng ta đây có nhiều mùi đang quyện vào nhau, không hẳn là hấp dẫn nhưng đó là một phần của hỗn hợp mùi hương đặc trưng riêng biệt của vùng đất này”.

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 5

Ẩm thực gia Bourdain nói về việc lựa chọn cửa hàng bún chả bình dân: “Theo tôi, không có nơi nào tuyệt vời hơn để giúp ngài Tổng thống Mỹ thực sự tận hưởng niềm vui, bằng một cửa hiệu pha trộn giữa cổ điển và hiện đại, được hoạt động thân thiện theo kiểu gia đình như thế này, những quán ăn kiểu vậy bạn có thể tìm thấy khá nhiều ở Hà Nội. Cả bữa tối và bia chỉ tốn tổng cộng có 6 đô. Tôi đoán ngài Tổng thống chưa có nhiều cơ hội được tận hưởng những bữa tối như thế này”.

Ông Obama chia sẻ về việc hẹn hò ăn tối với phu nhân Michelle: “Đôi khi, tôi đưa Michelle ra ngoài ăn tối. Vấn đề là bên cạnh việc tận hưởng không khí ở nhà hàng, chúng tôi cũng phải ngồi cạnh những thực khách khác nữa, và thường cuối cùng, chúng tôi lại phải đề nghị được đưa tới một phòng riêng để có sự riêng tư của mình”.

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 6

Ẩm thực gia Bourdain nói về tỏi trong nước chấm bún chả: “Nếu ngài sắp có một cuộc gặp quan trọng tới đây, có lẽ ngài sẽ không muốn cho nhiều tỏi vào nước chấm đâu”.

Ẩm thực gia Bourdain bình luận về kỹ năng dùng đũa của ông Obama: “Để có thể gắp những sợi bún rất dính này đòi hỏi phải có một vài kỹ năng, và tôi phải nói rằng, ngài Tổng thống của chúng ta có đầy đủ những kỹ năng đó”.

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 7

Ông Obama nhận định về con người: “Có một sự thật cơ bản, đó là con người dù ở bất cứ đâu cũng đều khá giống nhau. Họ cùng có những giấc mơ và hy vọng. Khi tôi thấy những chính trị gia của Mỹ như John Kerry và John McCain quay trở lại Việt Nam để “giảng hòa” với chính quá khứ mà họ từng có một thời ở đây, tôi đã cảm thấy tràn đầy hy vọng cho tương lai thế giới”.

Những câu nói hay nhất của ông Obama trong bữa tối ở quán bún chả - 8

Ông Obama nhận định về thế giới: “Tôi nghĩ tiến bộ không phải là một đường thẳng. Có những thời điểm ở một nơi nào đó trên thế giới, những điều tệ hại xảy ra, nhưng cần phải nói rằng, tôi nghĩ mọi thứ rồi sẽ ổn”.

Chia sẻ về một chi tiết nhỏ nhưng rất ấm áp bên lề buổi ghi hình trong quán bún chả, ẩm thực gia Bourdain cho biết ông Obama là một trong số ít những khách mời từng xuất hiện trong chương trình đã thực sự quan tâm hỏi han những người trong ê-kíp ghi hình, hỏi họ xem có thể cùng ngồi xuống dùng bữa với ông được không.

Câu trả lời đương nhiên là… không, vì họ còn phải thực hiện công việc của mình, vì vậy, để “bù đắp”, khi buổi ghi hình trong quán bún chả kết thúc, ông Obama đã bắt tay và chụp hình kỷ niệm với từng người trong ê-kíp của ẩm thực gia Anthony Bourdain.

Bích Ngọc
Theo People/Daily Mail

MỚI NHẤT
Đông Nhi chính thức được bình chọn trên toàn cầu tại MTV EMA 2016
Đông Nhi chính thức được bình chọn trên toàn cầu tại MTV EMA 2016

(Dân trí) - Vào 18h chiều 27/9, cổng bình chọn chính thức của MTV EMA 2016 đã chính thức hoạt động để khán giả MTV toàn cầu thực hiện vote cho nghệ sỹ mình yêu thích. Đông Nhi là đại diện chính thức và duy nhất của Việt Nam năm nay xuất hiện trong bảng đề cử Best Southeast Asia Act (Nghệ sỹ Đông Nam Á xuất sắc) sau khi vượt qua cuộc bầu chọn gắt gao trong nước khi vượt qua loạt nghệ sĩ tên tuổi cũng như đáp ứng đầy đủ các tiêu chí của MTV Việt Nam.

Thứ năm, 29/09/2016 - 07:46

Có nên dừng chương trình Vietnam Idol sau 10 mùa phát sóng?
Có nên dừng chương trình Vietnam Idol sau 10 mùa phát sóng?

(Dân trí) - Mới đây, khi thông tin "American Idol" - một trong những chương trình truyền hình thực tế ăn khách số 1 nước Mỹ và là “lò” đào tạo ca sĩ hàng đầu thế giới sắp bị xoá bỏ đã khiến không ít người hoang mang. Nhiều người cũng đặt ra câu hỏi “Việt Nam có nên xoá sổ chương trình này khi đã không còn hấp dẫn?”

Thứ năm, 29/09/2016 - 01:35

Con gái vua hài Charlie Chaplin được mời làm giám khảo LHP Hà Nội
Con gái vua hài Charlie Chaplin được mời làm giám khảo LHP Hà Nội

(Dân trí) - Theo dự kiến, nữ diễn viên Geraldine Leigh Chaplin sẽ xuất hiện tại cùng chồng tại Hà Nội trong những ngày đầu tháng 11 tới trong vai trò giám khảo hạng mục phim quốc tế của LHP Quốc tế Hà Nội lần thứ IV.

Thứ năm, 29/09/2016 - 11:27

Hà Trần tập luyện “món quà bí mật” tặng Trần Tiến
Hà Trần tập luyện “món quà bí mật” tặng Trần Tiến

(Dân trí) - Vừa từ Mỹ trở về Việt Nam, Hà Trần đã lao vào luyện tập cùng nhạc sĩ Hồng Kiên và ban nhạc để chuẩn bị cho liveshow “Hà Trần hát Trần Tiến”. Diva cá tính tiết lộ, chị sẽ có màn trình diễn bất ngờ dành tặng cho người chú đáng kính của mình.

Thứ năm, 29/09/2016 - 10:00

Bài 1: Kỳ thú các “lão cổ thụ” trong di tích Huế
Bài 1: Kỳ thú các “lão cổ thụ” trong di tích Huế

(Dân trí) - Là kinh đô của Huế một thuở, quần thể di tích cố đô Huế hiện rất hấp dẫn du khách không những bởi các kiến trúc cung điện, đền đài, lăng tẩm mà còn ở hệ thống cây cổ thụ, cây xanh được trồng trong di tích. Đây là một cấu phần cực kỳ quan trọng hình thành nên các “di sản cảnh quan” trong chốn cung đình Huế.

Thứ năm, 29/09/2016 - 08:22

Lý do khiến Brad Pitt phải bỏ tham dự công chiếu phim
Lý do khiến Brad Pitt phải bỏ tham dự công chiếu phim

(Dân trí) - Brad Pitt đã vừa tuyên bố sẽ không thể xuất hiện tại lễ công chiếu bộ phim có anh tham gia, lý do hàng đầu đương nhiên là bởi nam tài tử đang “cần tập trung vào chuyện gia đình”, nhưng ngoài ra, còn có một lý do rất “chuyên nghiệp” khác nữa.

Thứ năm, 29/09/2016 - 08:17

“Cô gái vàng” của Hoa hậu Việt Nam trở lại Tây Nguyên
“Cô gái vàng” của Hoa hậu Việt Nam trở lại Tây Nguyên

(Dân trí) - Dù Hoa hậu Việt Nam đã kết thúc nhưng “cô gái vàng” của Hoa hậu Việt Nam - Phùng Bảo Ngọc Vân vẫn tiếp nối dự án nhân ái từng thực hiện khi trở lại với người dân xã Du K’măl, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk để tiếp tục gieo những hạt mầm nhân văn nơi đây.

Thứ năm, 29/09/2016 - 02:00

Vẻ đẹp trong vũ điệu truyền thống của người Thái
Vẻ đẹp trong vũ điệu truyền thống của người Thái

(Dân trí) - Những hình ảnh ấn tượng dưới đây cho thấy những vũ công Thái Lan đang trình diễn một vũ điệu truyền thống lâu đời của văn hóa Thái còn lưu giữ được cho tới hôm nay.

Thứ năm, 29/09/2016 - 01:06

KTS. Võ Trọng Nghĩa: “Ngập lụt ở TP HCM sẽ giảm bớt nếu xanh hóa đô thị”
KTS. Võ Trọng Nghĩa: “Ngập lụt ở TP HCM sẽ giảm bớt nếu xanh hóa đô thị”

(Dân trí) - Tham dự Diễn đàn Kiến trúc Việt Nam - Nhật Bản 2016, KTS. Võ Trọng Nghĩa đã đề cập đến vấn đề xanh hóa đô thị để khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường. KTS cũng gây bất ngờ khi công bố phác thảo phố cổ Hà Nội rất khác khi thêm nhiều cây xanh trên mái nhà.

Thứ năm, 29/09/2016 - 01:00

Brad Pitt - Angelina Jolie: Những khác biệt không thể cứu vãn!
Brad Pitt - Angelina Jolie: Những khác biệt không thể cứu vãn!

(Dân trí) - Angelina Jolie kém Brad Pitt 11 tuổi, khi cô còn đang là gương mặt mới, thì anh đã là ngôi sao tên tuổi. Anh không biết cô là ai, nhưng cô thì đã sớm mơ về một ngày có thể gặp anh trực tiếp.

Thứ năm, 29/09/2016 - 12:44

Vai diễn cuối đời của Minh Thuận có gì đặc biệt?
Vai diễn cuối đời của Minh Thuận có gì đặc biệt?

(Dân trí) - Việc ca sĩ - diễn viên Minh Thuận ra đi khi bộ phim cuối đời chưa được công chiếu khiến nhiều anh em trong đoàn làm phim rất đỗi xót xa. Bộ phim cuối cùng anh tham gia là “Bí ẩn song sinh” vừa khởi quay vào cuối tháng 5/2016.

Thứ tư, 28/09/2016 - 03:27

Các quán quân “nhí” đã sống như thế nào sau một thời nổi danh?
Các quán quân “nhí” đã sống như thế nào sau một thời nổi danh?

(Dân trí) - Nhiều người cho rằng, truyền hình thực tế là đòn bẩy cho người lớn bước vào cuộc chơi showbiz và mang lại vinh quang cho trẻ em. Thực tế “vinh quang” mà nhiều người nói chỉ “loé” lên trong một thời khắc ngắn ngủi rồi cũng nhanh chóng tan biến.

Thứ tư, 28/09/2016 - 02:25

ĐÁNG QUAN TÂM
Anh Thư kể chuyện thiết kế áo dài cưới của các “cặp đôi vàng”
Anh Thư kể chuyện thiết kế áo dài cưới của các “cặp đôi vàng”

(Dân trí) - Anh Thư là nhà thiết kế được chọn mặt gửi vàng cho lễ ăn hỏi, đám cưới của các cặp đôi “tiên đồng – ngọc nữ” Việt như: Victor Vũ - Đinh Ngọc Diệp, Lương Thế Thành - Thúy Diễm, Thanh Bình - Ngọc Lan,...

Thứ tư, 28/09/2016 - 08:16

Thêm 7 di sản được công nhận là di sản phi vật thể cấp quốc gia
Thêm 7 di sản được công nhận là di sản phi vật thể cấp quốc gia

(Dân trí) - Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa ban hành Quyết định số 3247/QĐ-BVHTTDL vào ngày 16/9 về việc công bố Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, đợt XV.

Thứ tư, 28/09/2016 - 06:00

“Lâu đài cát” đạt giải xuất sắc tại liên hoan sân khấu Trung Quốc- ASEAN
“Lâu đài cát” đạt giải xuất sắc tại liên hoan sân khấu Trung Quốc- ASEAN

(Dân trí) - Nhà hát Kịch Việt Nam gồm 20 người do nghệ sĩ Nguyễn Thế Vinh - Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam dẫn đầu vừa đưa vở “Lâu đài cát” và “Ngũ biến” sang tham dự Liên hoan và Diễn đàn sân khấu Trung Quốc- ASEAN 2016 lần thứ 4 được tổ chức tại TP Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc từ ngày 17 - 23/9/2016.

Thứ tư, 28/09/2016 - 01:00

Á hậu Lệ Hằng dẫn dắt chương trình tuyển chọn thiết kế quốc phục
Á hậu Lệ Hằng dẫn dắt chương trình tuyển chọn thiết kế quốc phục

(Dân trí) - Vừa qua, Á hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 Lệ Hằng đảm nhận vai trò MC tại buổi ra mắt các thiết kế lọt vào Top 10 của cuộc thi “Tuyển chọn thiết kế quốc phục” nhằm tìm ra thiết kế trang phục truyền thống dành cho đại diện Việt Nam tham gia Miss Universe 2016.

Thứ ba, 27/09/2016 - 08:56

“Bún mắng”, bún ốc, bún chả cùng lên truyền hình Mỹ
“Bún mắng”, bún ốc, bún chả cùng lên truyền hình Mỹ

(Dân trí) - Dưới đây là những chi tiết điểm nhấn về Hà Nội trong tập đầu tiên phát sóng trở lại của chương trình du lịch - văn hóa - ẩm thực “Anthony Bourdain: Parts Unknown” phần 8.

Thứ ba, 27/09/2016 - 08:52

Danh ca Chris Norman đã đến Việt Nam
Danh ca Chris Norman đã đến Việt Nam

(Dân trí) - Nam ca sĩ chính của nhóm nhạc Anh nổi tiếng thế giới Smokie đã có mặt sớm tại Việt Nam để chuẩn bị cho show diễn đêm 1/10 sắp tới.

Thứ ba, 27/09/2016 - 03:29

Hò khoan Lệ Thuỷ lấy ý kiến trình UNESSCO công nhận là di sản
Hò khoan Lệ Thuỷ lấy ý kiến trình UNESSCO công nhận là di sản

(Dân trí) - Tối 26/9, tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn tổ chức buổi giao lưu “Hò khoan Lệ Thuỷ”. Đây đồng thời đồng thời là buổi lấy ý kiến của các chuyên gia, các nhà nghiên cứu tiến tới đề nghị UNESSCO công nhận “Hò khoan Lệ Thuỷ” là di sản văn hoá phi vật thể của nhân loại.

Thứ ba, 27/09/2016 - 03:24

Đang chạy bộ, tài tử Tom Hanks bỗng trở thành chứng nhân hôn lễ
Đang chạy bộ, tài tử Tom Hanks bỗng trở thành chứng nhân hôn lễ

(Dân trí) - Đúng như nhân vật Forrest Gump từng nói: “Cuộc đời giống như một hộp sôcôla, bạn không bao giờ biết mình sẽ nhận được gì”. Một buổi sáng chạy bộ như mọi ngày, bỗng dưng tài tử “Forrest Gump” - Tom Hanks - trở thành chứng nhân hôn lễ.

Thứ ba, 27/09/2016 - 10:44

Festival Áo dài Hà Nội 2016 là cầu nối để Hà Nội thành trung tâm thời trang thế giới
Festival Áo dài Hà Nội 2016 là cầu nối để Hà Nội thành trung tâm thời trang thế giới

(Dân trí) - Trước thềm Festival Áo dài Hà Nội 2016 sẽ diễn ra vào 14 đến 16/10 sắp tới tại Hoàng thành Thăng Long, ông Đỗ Đình Hồng – GĐ Sở Du lịch Hà Nội, thành viên BTC đã có những chia sẻ xung quanh lễ hội đặc biệt này.

Thứ ba, 27/09/2016 - 09:00

“Nam thần” phim “Trái tim mùa thu” sẽ sang Việt Nam vào tháng 11
“Nam thần” phim “Trái tim mùa thu” sẽ sang Việt Nam vào tháng 11

(Dân trí) - Song Seung Hun - nam diễn viên điển trai nổi tiếng xứ Hàn, gương mặt khá quen thuộc với những khán giả mê phim Hàn như: Trái tim mùa thu, Phía đông vườn Địa Đàng, My Princess, When a Man Falls in Love... sẽ có mặt tại Việt Nam từ ngày 1 đến 5/11, để dự LHP quốc tế Hà Nội.

Thứ ba, 27/09/2016 - 08:00

Cứ mãi tranh cãi người đẹp Việt yếu tiếng Anh(?!)
Cứ mãi tranh cãi người đẹp Việt yếu tiếng Anh(?!)

Khả năng nói tiếng Anh không tốt là hạn chế của những người đẹp tranh tài quốc tế không riêng của Việt Nam nhưng đó cũng không phải tội lỗi đến mức họ phải chịu sự mỉa mai, khinh miệt, trong khi 60% thí sinh thi tốt nghiệp THPT môn tiếng Anh những năm qua đạt điểm dưới trung bình.

Thứ ba, 27/09/2016 - 07:18

Thăm đền thờ Đặng Tất, Đặng Dung mà thấy có lỗi với bậc tiền nhân
Thăm đền thờ Đặng Tất, Đặng Dung mà thấy có lỗi với bậc tiền nhân

(Dân trí) - Được xếp hạng di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia, trở thành niềm tự hào của dòng tộc, đất nước, nhưng hiện đền thờ Đặng Tất, Đặng Dung, hai nhân vật nổi tiếng trong lịch sử chống ngoại xâm của nước nhà đang bị xuống cấp nghiêm trọng.

Thứ ba, 27/09/2016 - 06:47