Nhiều sách hay ra mắt trong “Những ngày văn học châu Âu 2013”

Thứ sáu, 17/05/2013 - 01:31

(Dân trí) – Các nước Đan Mạch, Pháp, Đức, Anh, Ý, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Bỉ và Ba Lan sẽ giới thiệu những tác phẩm kinh điển, hiện đại mới được dịch và xuất bản bằng tiếng Việt. Đặc biệt có nhiều tác phẩm dành cho thiếu nhi và khán giả trẻ.

Trong hai ngày 17 và 18/5 tại Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh sẽ diễn ra Những ngày văn học châu Âu 2013. Tại sự kiện này, các nước Đan Mạch, Pháp, Đức, Anh, Ý, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Bỉ và Ba Lan sẽ giới thiệu những tác phẩm kinh điển, hiện đại mới được dịch và xuất bản bằng tiếng Việt.

Nhiều sách hay ra mắt trong “Những ngày văn học châu Âu 2013”

Bộ "Những lo lắng cỏn con" (sách Pháp) gồm 8 cuốn, là những câu chuyện thú vị của cậu bạn 8 tuổi Fred Baramine với bạn bè, thầy cô, bố mẹ, hàng xóm ở nhà, ở trường lớp…

Tại Viện Goethe, Trung tâm Văn hóa Pháp và tại Trung tâm Casa Italia mới, bạn đọc sẽ có dịp gặp gỡ các tác giả, thưởng thức trình diễn sân khấu bằng tiếng Pháp, nghe đọc sách và trao đổi; Hội đồng Anh tổ chức giao lưu với nhà văn Evie Wyld vừa đoạt giải Tiểu thuyết gia Anh trẻ xuất sắc nhất; Tây Ban Nha giới thiệu nhà văn đồng thời là nhiếp ảnh gia Ruben Abella; Viện Goethe tổ chức hội thảo về tác giả Franz Kafka với hai tác phẩm mới xuất bản; Bỉ giới thiệu vở kịch dựng theo tác phẩm của một tác giả kinh điển nổi tiếng người Bỉ do các sinh viên Trường Đại học Hà Nội biểu diễn.

Những người quan tâm đến văn học Ý được mời tham gia lễ khai mạc với phát biểu của Đại sứ Lorenzo Angeloni đồng thời là nhà văn, tác giả truyện ngắn và sau đó giới thiệu hai tiểu thuyết giả tưởng của tác giả Italo Calvino…

Đặc biệt, tâm điểm của chương trình là các tác phẩm dành cho thiếu nhi và khán giả trẻ tuổi. Bộ Những câu chuyện ở thị trấn Lúc Búc (do các nhà văn họa sĩ Việt Nam sáng tác với sự hỗ trợ của nhà văn họa sĩ Đan Mạch): sách dành cho trẻ em từ 3 - 5 tuổi.

Sự kiện ra mắt cuốn sách "Thủy thần nhỏ" với sự tham gia của TS Giáo dục học Nguyễn Thụy Anh và dịch giả Tạ Quang Hiệp vào sáng ngày 18/5/2013 tại Viện Goethe

Cuốn Thủy thần nhỏ (sách Đức): Cuốn sách thiếu nhi dễ thương về một chú thủy thần nhỏ và những chuyến phiêu lưu của chú khám phá những điều mới lạ trong cuộc sống. Đây là tác phẩm của nhà văn Otfried Preussler - một trong những nhà văn viết cho thiếu nhi nổi tiếng nhất của Đức.

Bộ Những lo lắng cỏn con (sách Pháp) gồm 8 cuốn, là những câu chuyện thú vị của cậu bạn 8 tuổi Fred Baramine với bạn bè, thầy cô, bố mẹ, hàng xóm ở nhà, ở trường lớp… giúp các bạn nhỏ biết cách ứng xử với những tình huống phức tạp xảy ra trong cuộc sống.

Bộ Nhịp đập trái tim (sách Anh): Bộ đôi văn học teen với chủ đề tình yêu gồm: Hẹn với lưu ly và Nụ hôn dưới nhành tầm gửi. Nhịp đập trái tim là bộ sách dành cho những người yêu, đang yêu và sẽ yêu. Thế nên ở mặt nào đó, bộ sách này dành cho mọi người… ở mọi nơi… mọi thời.

Hai cuốn sách dành cho lứa tuổi teen với chủ đề tình yêu

Thụy Sĩ giới thiệu Wilhelm Tell - xạ thủ huyền thoại, câu chuyện nổi tiếng về một nhân vật anh hùng theo phong cách hoàn toàn mới. Ba Lan tham gia với tiểu thuyết tuổi teen Cô gái không là gì , Con Voi và Pháp giới thiệu sách kinh điển Hoàng tử nhỏ cùng với loạt sách khoa học dành cho độc giả trẻ về những đề tài cơ bản như nguồn gốc loài người và vũ trụ, về tôn giáo, triết học và không bạo lực.

Cũng trong khuôn khổ chương trình Những ngày văn học châu Âu 2013 tại Hà Nội, Dự án hỗ trợ văn học thiếu nhi Việt Nam - Đan Mạch sẽ tổ chức buổi Tọa đàm giao lưu giữa các bậc cha mẹ với chuyên gia Đan Mạch về tầm quan trọng và kĩ năng đọc sách cho trẻ nhỏ từ 2-5 tuổi vào sáng ngày 18/5 tại Viện Goethe Hà Nội.

Hà Thanh