Mamma - Robertino Loretti - Tiếng Ý
“Mamma” là một nhạc phẩm của Ý ngợi ca mẹ, được thể hiện bằng giọng nam cao nổi tiếng của nước này hồi thập niên 1960 – cậu thiếu niên Robertino Loreti. Thời thiếu niên Robertino rất được hâm mộ vì giọng hát trong trẻo, cao vút, vô cùng đặc biệt. “Mamma” là một trong những nhạc phẩm gắn liền với tên tuổi Robertino lúc bấy giờ.
Nhạc phẩm đã được dịch sang tiếng Việt và khá nổi tiếng trong những thập niên trước. Lời ca mượt mà, tình cảm như: “Tim con rung lên khi nghe tiếng mẹ. Ôi thân yêu như tiếng ca ban chiều” đã từng làm xúc động bao trái tim người Việt Nam những năm 1980.
Mama - Spice Girls - Tiếng Anh
Bài hát nổi tiếng một thời của ban nhạc nữ đình đám Spice Girls nằm trong album đầu tay của nhóm, ra mắt năm 1996. “Mama” là một nhạc phẩm thuộc thể loại pop ballad, nhẹ nhàng, vui vẻ trong đó các cô gái của nhóm nhớ về những kỷ niệm với mẹ trong suốt quá trình trưởng thành.
Hẳn những suy nghĩ của các cô gái trong Spice Girls cũng là cảm xúc chung của rất nhiều người: “Mẹ từng là địch thủ lớn nhất của con, đốc thúc con đủ điều, tóm gọn con mỗi khi bỏ học rong chơi, bắt quả tang khi con định “vượt rào”, nào con có định hư như vậy… Khi đó con đã chẳng thể tin rằng, hóa ra, mẹ là người bạn tốt nhất con từng có. Nhớ lại ngày đó, con thật chẳng hiểu nổi, tại sao mình có thể hiểu sai về mẹ như vậy…”
Mẹ trong giấc mơ - Uudam - Tiếng Mông Cổ
Bài hát về mẹ mà cậu bé 12 tuổi người Mông Cổ từng thể hiện trong cuộc thi China’s Got Talent đã từng khiến hàng triệu khán giả rơi nước mắt. Mới 12 tuổi nhưng cậu bé Uudam đã sớm phải chịu cảnh mồ côi cả cha lẫn mẹ.
Tuy rất ít người có thể hiểu được ý nghĩa lời bài hát mà em trình bày nhưng giọng hát cao vút, khoẻ khoắn và cảm xúc về tình mẫu tử của Uudam đã khiến toàn bộ khán phòng lặng đi vì xúc động. Nhiều người đã không cầm nổi nước mắt.
Video clip về phần thi của Uudam từng được chia sẻ rộng rãi trên mạng và đến cả Việt Nam. Nhạc phẩm đã được nữ ca sĩ Thùy Chi thể hiện trong phiên bản lời Việt cũng rất ngọt ngào và xúc động.
Mẹ thân yêu - Oksana - Tiếng Nga
Nhạc phẩm kể về tâm sự xúc động của chàng lính biên phòng: “Con đang ở miền biên cương, nơi gió mây mịt mù, nơi gió gào, tuyết rơi. Thương nhớ tận sâu trái tim, con xin viết thư tới mẹ. Mẹ, mẹ thân yêu nhất trên đời, con yêu mẹ vô cùng…”
Ở thời nào cũng vậy, việc giữ gìn, bảo vệ quê hương đất nước luôn là trọng trách được đặt lên vai những chàng trai. Hình ảnh mẹ tự bao giờ đã gắn với hình ảnh Tổ quốc. Tình yêu đất nước và lòng quyết tâm bảo vệ non sông của các chiến sĩ thường bắt đầu từ một tình yêu nhỏ, riêng tư - tình yêu dành cho mẹ. Nghĩ đến mẹ, người chiến sĩ cầm chắc tay súng, đứng vững nơi biên cương, địa đầu Tổ quốc để canh giữ vùng trời quê hương.
Nhật ký của mẹ - Hiền Thục
Ca khúc dài 8 phút này hầu như đã chinh phục tuyệt đối các diễn đàn âm nhạc trong suốt một thời gian dài. Với giai điệu ngọt ngào, cùng lời hát như một câu chuyện dài đầy cảm xúc, “Nhật ký của mẹ” qua sự thể hiện rất truyền cảm của ca sĩ Hiền Thục là một trong những sáng tác thành công về mẹ trong thời gian gần đây.
Pi Uy
Tổng hợp
Dân sinh
Fica
DTiNews
