“Kiếp nạn trời định” - Sức sống mới cho truyện kinh dị
(Dân trí) - Khác với nhiều cuốn tiểu thuyết kinh dị, “Kiếp nạn trời định” của nữ nhà văn Thượng Quan Ngọ Dạ được dịch giả Hương Ly dẫn dắt độc giả vào mê cung với sự mộng mị, hãi hùng nhưng vẫn đưa con người về với cuộc sống thực tại với nhiều hy vọng tốt đẹp.
Cuốn tiểu thuyết kinh dị - trinh thám hình sự với những tình tiết khi hư, khi thực vô cùng rắm rối nhưng được tác giả bố trí chặt chẽ xoay quanh nhân vật nữ Cổ Tiểu Yên.
Bìa cuốn tiểu thuyết "Kiếp nạn trời định"
Tất cả những sự việc quái dị này là do ma quỷ tác oai tác quái hay do con người biến thái gây ra? Hàng loạt những sự kiện kinh hoàng khiếp sợ dồn dập kéo đến, khi Cổ Tiểu Yên tỉnh lại, phát hiện ra khuôn mặt và thân phận của mình đã trở thành một người hoàn toàn khác: Lôi Hiểu - cô con gái độc nhất của Lôi Cận Nam - Tổng giám đốc Tập đoàn Quốc tế Vạn kim, người thừa kế số tài sản khổng lồ.
Cổ Tiểu Yên không thể nào biết được đằng sau đáp án của câu đố giống như vực sâu vạn trượng, thần thám La Thiên bị cuốn vào vụ án ly kỳ cổ quái này. Khi sự việc đã được làm sáng tỏ, chân tướng sự việc khiến ai nấy đều kinh hoàng, tại sao lại xuất hiện hai Cổ Tiểu Yên, hai Lôi Hiểu? Tại sao những người may mắn sống sót trong vụ tai nạn giao thông, lại liên tục gặp điều bất trắc? Cảnh sát La Thiên đã không còn sự lựa chọn nào khác, anh buộc phải nắm chặt tay lại, nghênh chiến cùng tử thần…
Kiếp nạn trời định là một trong số những cuốn sách cùng đề tài của nhà văn nữ tài hoa xinh đẹp với bút danh Thượng Quan Ngọ Dạ. Cô được mệnh danh là Thiên Hậu của tiểu thuyết kinh dị, hiện sinh sống ở Quảng Châu, Trung Quốc. Cô là cô gái trẻ đáng yêu như một thiên thần nhỏ, chìm đắm vào thế giới thần kỳ của tòa kiến trúc câu chữ. Tác phẩm của cô toát ra khí chất vô cùng độc đáo, lãng mạn và bi thương, ly kỳ cổ quái và hãi hùng.
Thượng Quan Ngọ Dạ đã xuất bản nhiều tác phẩm khiến độc giả không thể quên: Huyết miêu, Bảy cây nến, Cuộc gọi thần bí, Thác âm dương, Khuôn mặt thứ 3…Sau khi xuất bản, các tác phẩm của cô được rất nhiều đài phát thanh chào đón, nhiều tòa soạn báo tranh nhau đăng tải, trở thành “bữa ăn đêm” tuyệt vời của hàng triệu độc giả.
Người đưa cuốn sách nổi tiếng của Thượng Quan Ngọ Dạ đến khán giả Việt Nam là dịch giả 8X Hương Ly. Từ nhỏ, Hương Ly đã yêu thích văn học, mơ ước trở thành dịch giả văn học nổi tiếng. Cô từng tốt nghiệp loại giỏi trường Đại học Sư phạm Hoa Trung – TP Vũ Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc.
Vì quá yêu thích thể loại kinh dị, cộng với sự mến mộ tài năng của nữ nhà văn trẻ Thượng Quan Ngọ Dạ, dịch giả Hương Ly quyết tâm ra mắt cuốn Kiếp nạn trời định của cô tại Việt Nam nhân dịp cuối năm này.
Hương Ly cũng chính là người dịch nhiều cuốn sách được độc giả Việt Nam đón nhận như Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu, Đề thi đẫm máu, Cánh tay trái của thiên sứ, Nhật ký từ thiên đường…
Thu Nguyễn