Hàn Quốc “nuôi mộng” xuất khẩu… đạo diễn phim

Dân trí Làn sóng văn hóa Hàn đã tác động sâu rộng tới bối cảnh đời sống văn hóa đương đại tại nhiều quốc gia Châu Á. Đích đến tiếp theo của làn sóng “hallyu” chính là “xuất khẩu” được các đạo diễn phim của họ sang các nền công nghiệp giải trí nước ngoài.

Nếu “hallyu” (làn sóng văn hóa Hàn) trước đây chủ yếu được thể hiện qua tầm ảnh hưởng của các diễn viên, ca sĩ Hàn Quốc, thì giờ đây, thuật ngữ này còn được mở rộng ra cả các đạo diễn phim danh tiếng.

Những đạo diễn tài danh xứ Hàn từ lâu đã được biết tới trong nền công nghiệp làm phim quốc tế, họ đã giành được nhiều giải thưởng với những bộ phim điện ảnh độc đáo tại các liên hoan phim quốc tế. Thế nhưng, tác phẩm của họ chủ yếu vẫn chỉ được nhìn nhận trong giới điện ảnh “nhà nghề”, mà chưa được đông đảo công chúng yêu phim trên thế giới biết tới.

Cảnh phim “The Handmaiden” (Người hầu gái - 2016).
Cảnh phim “The Handmaiden” (Người hầu gái - 2016).

Điều này sẽ thay đổi trong tương lai gần, bởi nhiều đạo diễn phim Hàn Quốc đang bắt tay vào các dự án làm phim ở nhiều quốc gia khác, thậm chí tham gia thực hiện các loạt phim đình đám tại Anh và Mỹ.

Tờ tin tức Hàn Quốc Korea Times tin rằng, rất nhanh thôi, đạo diễn Hàn sẽ được công chúng thế giới biết tới, và họ sẽ có thêm hạng mục… “xuất khẩu” đạo diễn phim.

Ví dụ, đạo diễn Park Chan-wook (54 tuổi), người gần đây vừa được đề cử ở hạng mục “Phim nước ngoài hay nhất” tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh quốc với bộ phim tâm lý giật gân “The Handmaiden” (Người hầu gái - 2016), hiện tại đang đạo diễn một loạt phim truyền hình thuộc thể loại trinh thám cho đài BBC (Anh).

Đây là lần thứ hai đạo diễn Park Chan-wook làm đạo diễn trong một dự án phim của nước ngoài. Trước đây, ông từng đạo diễn phim Hollywood - “Stoker” (Kẻ đốt lò - 2013).

Loạt phim trinh thám “The Little Drummer Girl” (Cô gái nhỏ đánh trống) mà đạo diễn Park đang thực hiện cho BBC kể về một nữ diễn viên đang tìm cách thoát ra khỏi sự nhàm chán của đời sống quanh mình, thế rồi cô bị quyến rũ bởi một một điệp viên người nước ngoài và bị cuốn vào một nhiệm vụ sinh tử.

Cảnh phim “Stoker” (Kẻ đốt lò - 2013).
Cảnh phim “Stoker” (Kẻ đốt lò - 2013).

Chia sẻ về loạt phim mình đang thực hiện, đạo diễn Park cho biết: “Cốt lõi của chuyện phim kể về một mối tình đau thương nhưng kịch tính và lãng mạn. Điều đó khiến cho câu chuyện trở thành thân thuộc với người xem trên khắp thế giới, vượt lên trên cả những rào cản ngôn ngữ hay văn hóa”. Phim sau khi hoàn tất, sẽ được chiếu ở hai quốc gia - Anh và Mỹ.

Đạo diễn Bong Joon-ho (48 tuổi) - người dàn dựng bộ phim “Okja” gây tiếng vang lớn tại LHP Cannes 2017, một bộ phim dự tranh Cành Cọ Vàng - hiện cũng đang tham gia công tác thực hiện loạt phim truyền hình Mỹ “Snowpiercer” (Chuyến tàu băng giá) trong vai trò giám đốc sản xuất.

Loạt phim “Snowpiercer” được thực hiện dựa trên bộ phim điện ảnh cùng tên do đạo diễn Bong dàn dựng hồi năm 2013. Bộ phim khi đó đã được đạo diễn Bong cho thực hiện bằng tiếng Anh, thuộc thể loại khoa học giả tưởng. Giờ đây, bộ phim điện ảnh sẽ được thực hiện thành loạt phim truyền hình để giới thiệu tới công chúng Mỹ.

Cảnh phim “Snowpiercer” (Chuyến tàu băng giá - 2013).
Cảnh phim “Snowpiercer” (Chuyến tàu băng giá - 2013).

Hay như đạo diễn Kim Seong-hun (46 tuổi) vốn được biết tới với bộ phim điện ảnh Hàn “The Tunnel” (Đường hầm - 2016) hiện cũng đang thực hiện bộ phim truyền hình về đề tài xác sống có tên “Kingdom”, để chuẩn bị ra mắt trên kênh chiếu phim trực tuyến của Mỹ trong năm nay.

Chuyên gia văn hóa tại Hàn Quốc nhận định việc các đạo diễn xứ Hàn tham gia làm phim truyền hình tại những quốc gia như Anh và Mỹ giống như “một mũi tên trúng hai đích”, vừa quảng bá được phong cách làm phim độc đáo, vừa tới được với đông đảo người xem.

Nhà phê bình điện ảnh Hwang Young-mee nhận định: “Những đạo diễn điện ảnh tài danh xứ Hàn từ lâu đã được nhìn nhận bởi sự độc đáo, nhưng các loạt phim truyền hình thì chưa tạo được nhiều ảnh hưởng. Với những cuộc chinh phục mới này trong lĩnh vực làm phim truyền hình, họ đã có được bước đệm để tới với đông đảo công chúng thế giới”.

Các nhà phê bình phim xứ Hàn tin rằng đạo diễn của họ sẽ tạo ra được dấu ấn riêng độc đáo và tương lai “xuất khẩu” đạo diễn Hàn sang các nền công nghiệp giải trí nước ngoài chính là mục tiêu tiếp theo của “làn sóng văn hóa Hàn”.

Trailer phim “Người hầu gái”

Bích Ngọc
Theo Korea Times

MỚI NHẤT
“Siêu phẩm” tranh phong cảnh chân thực như ảnh chụp
“Siêu phẩm” tranh phong cảnh chân thực như ảnh chụp

(Dân trí) - Thoạt nhìn, bạn sẽ tưởng đây là những bức ảnh phong cảnh nhưng kỳ thực đó lại là những bức tranh thực hiện vô cùng tỉ mỉ.

Thứ ba, 30/01/2018 - 05:03

Nghệ sĩ Quang “tèo” bức xúc khi bị chê dễ dãi với hài hở hang
Nghệ sĩ Quang “tèo” bức xúc khi bị chê dễ dãi với hài hở hang

(Dân trí) - Thời gian qua, mạng xã hội lẫn truyền thông đề cập khá nhiều đến sự lấn lướt của hài tết có nhiều cảnh hở hang. Trong đó, nhiều nghệ sĩ cũng được “điểm mặt chỉ tên” vì tham gia nhiều cảnh này trong hài tết.

Thứ ba, 30/01/2018 - 04:37

Nghệ sĩ Việt “hớ hênh” trên máy bay và sự phẫn nộ của dư luận
Nghệ sĩ Việt “hớ hênh” trên máy bay và sự phẫn nộ của dư luận

(Dân trí) - Không riêng gì cô người mẫu mặc hở hang, chọc giỡn cầu thủ U23 Việt Nam trên máy bay bị dư luận chỉ trách mạnh mẽ; trước đó một số hoa hậu, ca sĩ… cũng bị phản ứng tiêu cực khi có hành động kém duyên, thiếu văn hóa…

Thứ ba, 30/01/2018 - 11:30

MC Thành Trung không tham gia Táo Quân vì chê cát sê thấp?
MC Thành Trung không tham gia Táo Quân vì chê cát sê thấp?

(Dân trí) - Trước thông tin Thành Trung chê cát sê Táo Quân tháp nên không được mời nhiều năm nay, nam MC 8x đã có những chia sẻ về câu chuyện này.

Thứ ba, 30/01/2018 - 11:00

Bật cười vì con gái Beyonce không cho cha mẹ vỗ tay
Bật cười vì con gái Beyonce không cho cha mẹ vỗ tay

(Dân trí) - Đây là khoảnh khắc dễ thương khi cô bé Blue Ivy (6 tuổi) yêu cầu cha mẹ - rapper Jay Z và nữ ca sĩ Beyonce - không vỗ tay làm… mất trật tự.

Thứ ba, 30/01/2018 - 10:32

Thời trang thể thao “len lỏi” vào mọi ngõ ngách đời sống
Thời trang thể thao “len lỏi” vào mọi ngõ ngách đời sống

(Dân trí) - Trào lưu thời trang khỏe khoắn, mang phong cách thể thao, năng động đã làm thay đổi phong cách thời trang thường nhật của nhiều người.

Thứ ba, 30/01/2018 - 07:44

Bộ Văn hoá đề nghị Thanh tra Cục Hàng không xử lí vi phạm của Vietjet
Bộ Văn hoá đề nghị Thanh tra Cục Hàng không xử lí vi phạm của Vietjet

(Dân trí) - Trong buổi làm việc với Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch tại Hà Nội chiều 29/1, Bộ này đã đề nghị Thanh tra Cục Hàng không Việt Nam xử lí vi phạm trong lĩnh vực hàng không dân dụng đối với những sai phạm của Vietjet.

Thứ ba, 30/01/2018 - 12:48

Người mẫu lên tiếng xin lỗi sau scandal mặc phản cảm đón U23 Việt Nam
Người mẫu lên tiếng xin lỗi sau scandal mặc phản cảm đón U23 Việt Nam

(Dân trí) - “Tôi chân thành xin gửi lời xin lỗi tới mọi người vì không cẩn trọng trong trang phục và thể hiện sự thân thiết quá mức với các tuyển thủ U23. Tôi xin lỗi đặc biệt đến người hâm mộ bóng đá, vì trong không khí tự hào đón đội tuyển trở về, những hình ảnh của tôi đã gây hiệu ứng không tốt, làm tổn thương tình cảm của người hâm mộ” - người mẫu Lại Thanh Hương chia sẻ.

Thứ hai, 29/01/2018 - 07:00

“Vietjet đã tỏ ra thái quá trong chiến dịch truyền thông tiếp thị của mình”
“Vietjet đã tỏ ra thái quá trong chiến dịch truyền thông tiếp thị của mình”

(Dân trí) - Liên quan đến câu chuyện cho người mẫu biểu diễn bikini trên khoang máy bay đón tuyển thủ U23 Việt Nam đang gây phản ứng gay gắt trong cộng đồng, ông Nguyễn Cao Cường – Chủ tịch Hội đồng Giảng viên Học viện Truyền thông Libra đã có những phân tích khá cặn kẽ.

Thứ hai, 29/01/2018 - 04:01

Bộ Văn hoá yêu cầu xử nghiêm vụ biểu diễn phản cảm trên máy bay đón U23
Bộ Văn hoá yêu cầu xử nghiêm vụ biểu diễn phản cảm trên máy bay đón U23

(Dân trí) - Bộ VHTT&DL vừa có văn bản đề nghị Thanh tra Bộ cùng phối hợp với các bên liên quan xử lý vụ biểu diễn trên máy bay đón các cầu thủ U23 Việt Nam từ Thường Châu - Trung Quốc về Nội Bài đang gây bức xúc trong dư luận.

Thứ hai, 29/01/2018 - 12:05

Mặc phản cảm ngả ngớn trên máy bay: “Cần phải cấm”
Mặc phản cảm ngả ngớn trên máy bay: “Cần phải cấm”

(Dân trí) - Theo ông Nguyễn Quang Vinh, Cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn thì hành vi ăn mặc hở hang, có hành động trêu đùa, ngả ngớn với các cầu thủ đội U23 Việt Nam trên chuyến bay của mấy cô người mẫu nên bị cấm…

Thứ hai, 29/01/2018 - 10:38

"Như tôi đã sống": Bản hùng ca nơi tuyến lửa, khúc hoan ca giữa thời bình
"Như tôi đã sống": Bản hùng ca nơi tuyến lửa, khúc hoan ca giữa thời bình

Tối 28/1, tại Cung văn hóa hữu nghị Việt - Xô Hà Nội, khán giả đã được xem một vở nhạc kịch hào hùng và vô cùng sâu sắc mang chủ đề "Như tôi đã sống". Đây cũng là đêm nghệ thuật đặc biệt nằm trong chuỗi chương trình "Vàng son một thuở" vinh danh tác giả, tác phẩm của anh hùng lao động - đại tá - nhà thơ Nguyễn Đăng Giáp.

Thứ hai, 29/01/2018 - 10:35

ĐÁNG QUAN TÂM
Những khoảnh khắc ấn tượng của sao Việt trong “biển người” đón U23
Những khoảnh khắc ấn tượng của sao Việt trong “biển người” đón U23

(Dân trí) - Ngày hôm qua (28/1), được xem như một ngày hội của triệu trái tim hâm mộ bóng đá. Bởi đó là ngày mà rất nhiều người đã xuống đường, cùng hoà vào “biển người” háo hức đón chào các tuyển thủ U23 trở về, trong đó có một số nghệ sĩ.

Thứ hai, 29/01/2018 - 09:00

Sức nóng của U23 Việt Nam bao trùm đời sống văn hóa
Sức nóng của U23 Việt Nam bao trùm đời sống văn hóa

(Dân trí) - Trong tuần qua, sức nóng của U23 Việt Nam bao trùm mọi mặt đời sống của người dân Việt Nam, chủ đề bóng đá đã trở thành câu chuyện hấp dẫn trong mọi mảng đời sống. Đương nhiên, không thể thiếu câu chuyện đời sống văn hóa.

Thứ hai, 29/01/2018 - 07:46

Thảo Ly giành giải Vàng Liên hoan Nghệ thuật Châu Á- Thái Bình Dương
Thảo Ly giành giải Vàng Liên hoan Nghệ thuật Châu Á- Thái Bình Dương

(Dân trí) - Giọng ca opera trẻ Nguyễn Đoàn Thảo Ly, người được mệnh danh là “công chúa opera” xuất sắc giành giải Vàng tại Liên hoan Nghệ thuật châu Á - Thái Bình Dương. Đêm chung kết vừa được tổ chức tại thủ đô Kuala Lumpur của Malaysia vào ngày 28/1.

Thứ hai, 29/01/2018 - 02:00

“Ăn mặc phản cảm trên chuyến bay là hình ảnh xấu xí”
“Ăn mặc phản cảm trên chuyến bay là hình ảnh xấu xí”

(Dân trí) - “Quan sát các clip và hình ảnh được ghi lại trên chuyên cơ, các cầu thủ của chúng ta đã đỏ mặt, ngây người, có thái độ tránh né, hoặc… nhắm mắt ngủ”, nhà văn Nguyễn Quỳnh Trang chia sẻ trước hình ảnh người mẫu mặc bikini phản cảm trên máy bay đón U23 Việt Nam.

Chủ nhật, 28/01/2018 - 07:39

Chuyện cảm động của cổ động viên Việt bên lề sân cỏ Thường Châu
Chuyện cảm động của cổ động viên Việt bên lề sân cỏ Thường Châu

(Dân trí) - Bên cạnh những câu chuyện về lòng quả cảm và sức chiến đấu kiên cường của các tuyển thủ U23 Việt Nam trên sân thì bên lề sân cỏ cũng có rất nhiều câu chuyện xúc động về các cổ động viên đặc biệt. Câu chuyện này đã được nữ doanh nhân Trương An Xinh kể lại khiến nhiều người rơi nước mắt.

Chủ nhật, 28/01/2018 - 07:26

“Để người mẫu mặc hở hang trên chuyến bay với U23 Việt Nam là chiêu PR rẻ tiền”
“Để người mẫu mặc hở hang trên chuyến bay với U23 Việt Nam là chiêu PR rẻ tiền”

(Dân trí) - Chuyên gia giáo dục - Tiến sĩ Vũ Việt Anh cho rằng việc để các người mẫu ăn mặc hở hang, trình diễn bikini trên chuyến bay trở về nhà của các cầu thủ U23 Việt Nam là hành động phản cảm, chiêu PR rẻ tiền…

Chủ nhật, 28/01/2018 - 06:56

Người mẫu bị phản ứng dữ dội vì mặc bikini phản cảm trên máy bay đón U23 Việt Nam
Người mẫu bị phản ứng dữ dội vì mặc bikini phản cảm trên máy bay đón U23 Việt Nam

(Dân trí) - Với trang phục hở hang, xuất hiện trên chuyên cơ đón U23 Việt Nam, người mẫu L.T.H gây phẫn nộ trên cộng đồng mạng vì hình ảnh phản cảm này.

Chủ nhật, 28/01/2018 - 04:33

Những bài thơ lay động lòng người gửi tặng U23 Việt Nam
Những bài thơ lay động lòng người gửi tặng U23 Việt Nam

(Dân trí) - Ngay sau khi trận chung kết giữa U23 Việt Nam với U23 Uzbekistan kết thúc, nhiều người đã bày tỏ tình yêu của mình đối với những “người hùng sân cỏ áo đỏ sao vàng” bằng những vần thơ hết sức xúc cảm. Nhiều bài thơ đã làm lay động tâm thức người hâm mộ bóng đá.

Chủ nhật, 28/01/2018 - 02:00

Phụ nữ “có cơ bắp” hấp dẫn hơn phụ nữ… “mình hạc xương mai”?
Phụ nữ “có cơ bắp” hấp dẫn hơn phụ nữ… “mình hạc xương mai”?

(Dân trí) - Hình ảnh những sắc vóc săn chắc, gọn gàng nhưng vẫn không kém phần gợi cảm, “bốc lửa” giờ đây xuất hiện trên khắp các trang tin giải trí, trang mạng xã hội; cho thấy sự thay đổi quan niệm về vẻ đẹp hình thể phụ nữ so với trước đây.

Chủ nhật, 28/01/2018 - 10:45

4 điều chờ đợi trong đêm hội của làng nhạc quốc tế
4 điều chờ đợi trong đêm hội của làng nhạc quốc tế

(Dân trí) - Lễ trao giải Grammy đã cận kề, nghệ sĩ sẽ phản ứng thế nào với nạn quấy rối phụ nữ? Đầu tháng này, các diễn viên của Hollywood đã cùng nhau diện váy đen lên thảm đỏ; với đêm hội Grammy, các ca sĩ danh tiếng sẽ lên tiếng ra sao?

Chủ nhật, 28/01/2018 - 06:31

Vườn thú phong tỏa khẩn cấp vì 52 con khỉ đầu chó sổng chuồng
Vườn thú phong tỏa khẩn cấp vì 52 con khỉ đầu chó sổng chuồng

(Dân trí) - Vườn thú lớn nhất ở Paris (Pháp) đã vừa phải đóng cửa khẩn cấp vào trưa ngày 26/1 vừa qua (theo giờ địa phương) sau khi 52 con khỉ đầu chó trưởng thành và đang trong trạng thái hung hăng sổng khỏi chuồng của chúng.

Chủ nhật, 28/01/2018 - 06:16

Hoa hậu H’hen Niê đại diện trao áo dài cho Bảo tàng Phụ nữ Nam Bộ
Hoa hậu H’hen Niê đại diện trao áo dài cho Bảo tàng Phụ nữ Nam Bộ

(Dân trí) - Tại chương trình "Giao lưu nữ biệt động Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định trong chiến dịch Xuân Mậu Thân 1968", Hoa hậu H’hen Niê và NTK Nhật Dũng đã trao quà tặng cho các nhân chứng sống của chiến dịch Xuân Mậu Thân và trao tặng áo dài cho Bảo tàng Nam Bộ.

Chủ nhật, 28/01/2018 - 01:00