Được khen ngợi về "cái chân thứ 3", vận động viên Olympic cố... nín cười

Cuộc phỏng vấn trực tuyến diễn ra sau khi đội tuyển bơi lội Anh giành được huy chương vàng ở nội dung 4x200m bơi tự do tiếp sức nam.

Trong cuộc phỏng vấn phát trên sóng truyền hình Anh, nữ nhà báo Clare Balding đã dành những lời khen ngợi đặc biệt cho nam vận động viên trẻ tuổi Matthew Richards (18 tuổi), cô đã gọi lượt bơi thứ 3 của anh này trong phần thi bơi tiếp sức của đội là "cái chân thứ 3" của đội.

Cách diễn đạt của cô Clare Balding đã khiến hai nam vận động viên phải cố nín cười trước những liên tưởng "tếu táo".

Matthew Richards là thành viên trẻ tuổi nhất của đội tuyển bơi lội Anh, vì vậy, nữ nhà báo truyền hình Clare Balding muốn dành cho anh những lời khen ngợi đặc biệt hơn so với các thành viên khác trong đội: "Matthew Richards mới chỉ 18 tuổi, đây là lần đầu tiên cậu ấy tham gia Thế vận hội Olympic, và "cái chân thứ 3" này thực sự là một hiện tượng".

Ý mà cô Clare Balding muốn nhấn mạnh ở đây là lượt bơi thứ 3 của Matthew Richards trong phần thi bơi tiếp sức của đội.

Ngay lập tức, vận động viên Tom Dean ngồi bên cạnh Matthew Richards đã phải nín cười và cố gắng lấy lại sự... nghiêm túc khi xuất hiện trên sóng truyền hình. Trong khi đó, vận động viên Matthew Richards - người đang được nhận lời khen ngợi - cũng cố nín cười và phải dừng lại một lúc trước khi tìm được lời để đáp lại sự khen ngợi mà mình vừa nhận được.

Cuộc phỏng vấn này đã nhanh chóng gây sốt bởi tính chất hài hước của nó.