Thứ Bảy 28/03/2015 - 14:10

Chi hơn 50 tỉ đồng “che chắn” vòng 1 cho người đẹp phim Võ Tắc Thiên

Dân trí Đài TVB của Hồng Kông vừa phải chi 15 triệu tệ (gần 52,5 tỉ đồng) để “đắp thêm vải” cho trang phục của các nữ diễn viên trong phim “Võ Mị Nương truyền kỳ”. Đồng thời, một vụ kiện tụng giữa hai đài truyền hình cũng sắp nổ ra chỉ vì... vòng một của Võ Mị Nương.

Nữ diễn viên Phạm Băng Băng vào vai nữ chính Võ Mị Nương
Nữ diễn viên Phạm Băng Băng vào vai nữ chính Võ Mị Nương

Mới đây, đại diện đài TVB của Hồng Kông cho biết họ sẽ kiện đài truyền hình CTV của Đài Loan, nếu đài này quyết định phát sóng bộ phim truyền hình “Võ Mị Nương truyền kỳ” mà không qua chỉnh sửa hình ảnh vòng một của các nữ diễn viên.

Trước đó, đài CTV của Đài Loan đã tuyên bố họ sẽ chiếu loạt phim truyền hình này với những khuôn hình nguyên bản, không cắt gọt, để diễn viên khỏi rơi vào tình trạng “đầu to, choán cả màn hình” như người xem đã thấy trong phiên bản chiếu ở Trung Quốc Đại lục.

Ngay khi tuyên bố “rất tự tin” của CTV được đưa ra, đại diện đài TVB đã có phản hồi nhanh thông qua phương tiện truyền thông rằng để có được quyền phát sóng bộ phim, TVB đã phải có một cam kết ngầm với nhà sản xuất rằng họ sẽ có những biện pháp chỉnh sửa về mặt hình ảnh đối với trang phục của các nữ diễn viên, để vòng một của các nữ diễn viên không liên tục “lấp ló” trên màn ảnh, gây phản cảm đối với người xem.

Nữ diễn viên Phạm Băng Băng vào vai nữ chính Võ Mị Nương

Nữ diễn viên Phạm Băng Băng vào vai nữ chính Võ Mị Nương
Sự xuất hiện của Phạm Băng Băng trong những khuôn hình gốc chưa qua cắt xén, chỉnh sửa có thể khiến người xem “nghẹt thở”.

Đài TVB cho rằng nếu để đài CTV phát sóng bộ phim khi chưa qua chỉnh sửa về hình ảnh, thì mọi nỗ lực thực hiện nghiêm túc cam kết của TVB sẽ trở thành vô nghĩa và số tiền 15 triệu tệ đã chi ra sẽ là tốn kém vô ích, vì vậy, TVB cảnh cáo CTV không phát sóng bản gốc này, nếu CTV vẫn quyết định chiếu, TVB sẽ khởi kiện ra tòa.

Trước đó, đầu tháng 1/2015, khi người xem truyền hình ở Trung Quốc Đại lục phát hiện ra rằng các cảnh phim trong “Võ Mị Nương truyền kỳ” đã bị cắt gọt một cách “thô bạo”, khiến khuôn hình trở nên gượng gạo, mất đi tính thẩm mỹ, ngay lập tức, một cuộc tranh cãi lớn đã nổ ra trong dư luận và trên các phương tiện truyền thông.

Để có thể giữ lại những bối cảnh đẹp trong phim mà không gây nên những rắc rối xung quanh… vòng một của các nữ diễn viên, đài TVB đã quyết định thuê một đội ngũ kỹ thuật viên “đắp thêm vải” cho trang phục của các người đẹp nhà Đường.

Cách xử lý hình ảnh của đài TVB

Cách xử lý hình ảnh của đài TVB
Cách xử lý hình ảnh của đài TVB

Giải pháp mà TVB thực hiện rất “được lòng” dư luận và truyền thông, vì đã giữ lại được vẻ đẹp cho những khuôn hình, đồng thời tránh được những tranh cãi về sự gợi cảm quá đà trong phục trang của các nữ diễn viên.

Đại diện đài TVB cho biết, trong thời gian nghỉ Tết Âm lịch vừa qua, họ đã phải bỏ ra một số tiền rất lớn để có thể thuê hơn 200 nhân viên kỹ thuật làm việc ngày đêm, chỉnh sửa hình ảnh trong phim với hy vọng kịp thời phát sóng bộ phim theo đúng lịch, bắt đầu từ 26/4 tới đây.

Thực tế, việc “đắp thêm vải” của đài TVB cũng bị một số người am hiểu về phục trang đời Đường cho là quá “kín cổng cao tường”, phần cổ áo được kéo lên quá cao, trong khi phục trang đời Đường dành cho các nữ quý tộc vốn đặc trưng bởi nét cởi mở, gợi cảm chưa từng thấy trong các triều đại trước đó.

Ở Trung Quốc, bộ phim “Võ Mị Nương truyền kỳ” đã được chiếu trên đài truyền hình tỉnh Hồ Nam, tỉnh Chiết Giang và cũng đã xuất hiện trên nhiều trang chia sẻ video. Việc các đài truyền hình TVB của Hồng Kông, CTV của Đài Loan bây giờ mới bắt đầu “rục rịch” chiếu phim đã là một sự chậm chân khiến họ bị thua thiệt về lượng người xem.

Vì vậy, hiện tại, các đài đều đang phải “tung chiêu” để hút khán giả. Như TVB, họ mua thêm những cảnh hậu trường, những cảnh phim panorama đầy tính nghệ thuật khắc họa vẻ đẹp của thành Trường An, đồng thời TVB còn mời các diễn viên Hồng Kông tham gia lồng tiếng, mời ca sĩ nổi tiếng của Hồng Kông - Dung Tổ Nhi - hát nhạc phim…

Cách xử lý hình ảnh của đài TVB

Cách xử lý hình ảnh của đài TVB
Với tạo hình rất gợi cảm này, vai diễn của Phạm Băng Băng đã gây ra những cuộc tranh cãi gay gắt hiếm thấy trong lịch sử phim truyền hình Trung Quốc.

Đài TVB cũng khẳng định nhà sản xuất của loạt phim truyền hình “Võ Mị Nương truyền kỳ” không cho phép phát sóng bộ phim nếu chưa qua chỉnh sửa; nếu CTV chiếu loạt phim chưa qua chỉnh sửa lên sóng, thì có nghĩa họ đang sử dụng phim “mẫu”, chỉ dùng để tham khảo, phim “mẫu” này không có độ phân giải cao, vì vậy, khuôn hình sẽ không đẹp, không sắc nét.

Đáp lại những cảnh báo từ phía TVB, đại diện của CTV chỉ nói ngắn gọn với báo giới rằng: “Mọi thỏa thuận đã nằm trong các điều khoản hợp đồng. Tất cả sẽ nói chuyện bằng hợp đồng”. Được biết bộ phim sẽ bắt đầu lên sóng CTV từ ngày 30/3 tới đây, như vậy là sớm hơn gần một tháng so với lịch phát sóng của TVB.


Bích Ngọc
Tổng hợp

MỚI NHẤT
“Nam Tào” Xuân Bắc được chọn vào vai Hamlet
“Nam Tào” Xuân Bắc được chọn vào vai Hamlet

(Dân trí) - Quyết định đầu tư dựng vở kịch kinh điển “Hamlet”, nhà hát Kịch Việt Nam đang dồn toàn bộ tâm sức cho vở diễn. Nghệ sĩ Xuân Bắc là một trong hai diễn viên được chọn cho vai nam chính- Hamlet.

Thứ hai, 30/03/2015 - 09:00

Thưởng thức những điệu múa truyền thống của Thái Lan ở Hà Nội
Thưởng thức những điệu múa truyền thống của Thái Lan ở Hà Nội

(Dân trí) - Trong hai ngày thứ bảy và chủ nhật, 28-29/3, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Vương quốc Thái Lan tại Hà Nội, Học viện Nghệ thuật Bunditpatanasilpa (Bộ Văn hóa Thái Lan), Quỹ Thái Lan tổ chức chương trình “Văn hóa Thái Lan ngày cuối tuần”.

Thứ hai, 30/03/2015 - 03:20

NTK Lan Hương: Cảm phục những “đại sứ sinh viên” tại Anh
NTK Lan Hương: Cảm phục những “đại sứ sinh viên” tại Anh

(Dân trí) - Trong cuộc trò chuyện cùng PV Dân trí sau chuyến trở về từ Anh quốc, với vai trò giám khảo cuộc thi tìm kiếm tài năng du học sinh Việt Nam, NTK Lan Hương chia sẻ: “Tôi cảm nhận mỗi một sinh viên Việt Nam ở Anh như một đại sứ du lịch rất tích cực. Tôi thật sự cảm phục”.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 10:06

Đà Nẵng vang mãi bản hùng ca
Đà Nẵng vang mãi bản hùng ca

(Dân trí) - Tối 29/3, các ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng Mỹ Linh, Uyên Linh, Anh Bằng, Quốc Thiên, Quang Hào… đã cùng hát trong chương trình nghệ thuật “Đà Nẵng - Vang mãi bản hùng ca”. Chương trình kỷ niệm 40 năm Ngày Giải phóng Đà Nẵng (29/3/1975-29/3/2015).

Chủ nhật, 29/03/2015 - 08:49

Hình ảnh thế giới “tắt đèn” vì tương lai xanh
Hình ảnh thế giới “tắt đèn” vì tương lai xanh

(Dân trí) - Cùng nhìn lại khoảnh khắc tháp Eiffel, cầu Cảng Sydney, tháp đôi Petronas… và hơn 700 địa điểm nổi danh thế giới lần lượt “chìm vào bóng tối” vì một tương lai chung của toàn nhân loại.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 05:51

Khoảnh khắc hạnh phúc cuối cùng của John Lennon
Khoảnh khắc hạnh phúc cuối cùng của John Lennon

(Dân trí) - Những ngày tháng cuối trước khi John Lennon bị ám sát, cuộc sống của Lennon bên bạn đời Yoko Ono diễn ra rất hạnh phúc. Lần đầu tiên, những khoảnh khắc hạnh phúc viên mãn cuối cùng ấy được công bố trước công chúng.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 02:05

Những bìa đĩa “gợi cảm” ở... Trung Đông
Những bìa đĩa “gợi cảm” ở... Trung Đông

(Dân trí) - Bìa album của những nữ ca sĩ nổi tiếng thế giới như Madonna, Mariah Carey, Lady Gaga, Katy Perry… đều đồng loạt phải “đắp thêm vải” trước khi muốn chinh phục người nghe nhạc ở Trung Đông.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 12:05

Cổ ngữ bí ẩn trong ngôi làng thủ đô
Cổ ngữ bí ẩn trong ngôi làng thủ đô

Một thứ ngôn ngữ không theo bất kỳ quy luật ngữ âm nào, không có cả trong những bản chép tay. Chỉ có con người được sinh ra, lớn lên trong một ngôi làng mới hiểu được ý nghĩa và lưu giữ bằng cách truyền khẩu từ đời này sang đời khác.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 07:37

Từ truyện "Sọ Dừa" có chi tiết "sọ người": Cần chọn dị bản phù hợp trẻ em
Từ truyện "Sọ Dừa" có chi tiết "sọ người": Cần chọn dị bản phù hợp trẻ em

Đặt cùng một câu hỏi với TS Giáo dục Nguyễn Thụy Anh và nhà thơ - nhà báo Dương Kỳ Anh về việc nên ứng xử thế nào với các dị bản truyện cổ tích Việt Nam, hai nhân vật cùng có quan điểm: Cần lựa chọn các phiên bản truyện phù hợp cho trẻ em.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 02:34

Vì sao những bức tượng Hy Lạp cổ đại thường... khỏa thân?
Vì sao những bức tượng Hy Lạp cổ đại thường... khỏa thân?

(Dân trí) - Các nhà nghiên cứu luôn tìm cách lý giải tại sao đối với người Hy Lạp cổ đại, sự khỏa thân lại xuất hiện nhiều trong nghệ thuật đến vậy.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 02:05

Hồ Ngọc Hà – Mỹ Tâm: “Trận chiến” căng thẳng của 2 “nữ hoàng”?
Hồ Ngọc Hà – Mỹ Tâm: “Trận chiến” căng thẳng của 2 “nữ hoàng”?

(Dân trí) - Hồ Ngọc Hà và Mỹ Tâm được nhận định là 2 đối thủ nặng ký trong hạng mục Chương trình của năm thuộc giải thưởng Âm nhạc Cống hiến. Họ đồng thời có 1 năm làm việc chăm chỉ và thành công.

Thứ bảy, 28/03/2015 - 08:14

Cuộc sống “đại gia” của nghệ sĩ hài Giang “còi”
Cuộc sống “đại gia” của nghệ sĩ hài Giang “còi”

(Dân trí) - Chọn cho mình không gian sống ở ngoại thành Hà Nội với diện tích nhà vườn lên đến 10.000 m2 đất, nghệ sĩ Lê Hồng Giang với biệt danh Giang còi đã tự tay thiết kế, chăm sóc từng chi tiết nhỏ nhất trong nhà.

Thứ bảy, 28/03/2015 - 02:15

ĐÁNG QUAN TÂM
Câu chuyện về chiếc cúc áo của đàn ông và phụ nữ
Câu chuyện về chiếc cúc áo của đàn ông và phụ nữ

(Dân trí) - Hàng cúc áo của nam luôn được “đơm” trên tà áo bên phải, hàng cúc áo của nữ luôn nằm ở tà áo bên trái. Tại sao có sự khác biệt này?

Thứ bảy, 28/03/2015 - 02:07

Vua đầu bếp Mỹ Christine Hà gây sốt với video dạy cách trang điểm
Vua đầu bếp Mỹ Christine Hà gây sốt với video dạy cách trang điểm

(Dân trí) - Christine Hà vừa gây sốt với cư dân mạng bằng video dạy cách trang điểm. Video được thực hiện như một câu trả lời đầy cảm hứng của Hà dành cho những người từng hỏi cô: Làm thế nào một người khiếm thị có thể tự trang điểm cho mình?

Thứ bảy, 28/03/2015 - 12:16

Hơn 2 tỷ đồng cho dự án chiếu sáng tầng 3 lầu Ngũ Phụng- Đại Nội Huế
Hơn 2 tỷ đồng cho dự án chiếu sáng tầng 3 lầu Ngũ Phụng- Đại Nội Huế

(Dân trí) - Ngày 27/3 tại TP Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức lễ ký kết dự án “Cung cấp và lắp đặt thiết bị chiếu sáng tầng 3 lầu Ngũ Phụng, Ngọ Môn – Đại Nội Huế”.

Thứ bảy, 28/03/2015 - 03:52

Bật cười với những hình minh họa chia sẻ mẹo vặt của người xưa
Bật cười với những hình minh họa chia sẻ mẹo vặt của người xưa

(Dân trí) - Từ thế kỷ thứ 19, người ta đã có những mẹo vặt in thành tranh rất hữu ích và thú vị.

Thứ bảy, 28/03/2015 - 02:40

Gặp diễn viên có “gương mặt đau khổ” của màn ảnh Việt
Gặp diễn viên có “gương mặt đau khổ” của màn ảnh Việt

(Dân trí) - Gắn bó với nghiệp diễn gần 40 năm, anh được khán giả yêu mến đặt biệt danh là “người đàn ông có gương mặt đau khổ” của màn ảnh Việt.

Thứ sáu, 27/03/2015 - 07:10

Phim tràn ngập cảnh “nóng” đã được kiểm duyệt?
Phim tràn ngập cảnh “nóng” đã được kiểm duyệt?

(Dân trí) - Bộ phim tràn ngập những cảnh "nóng" trần trụi "Tình+Tình" những ngày qua đã gây bão dư luận. Phía đơn vị sản xuất bộ phim này khẳng định, phim đã được duyệt và sẽ công chiếu trong thời gian sắp tới.

Thứ sáu, 27/03/2015 - 06:04

Thuyết yêu thương
Thuyết yêu thương

(Dân trí) - “Thuyết yêu thương” là câu chuyện vô cùng cảm động về một trong những nhân vật vĩ đại nhất của thế giới- người khổng lồ của khoa học thế kỷ 21, nhà vật lý Stephen Hawking.

Thứ sáu, 27/03/2015 - 02:38

Bom tấn “Captain America” tuyển diễn viên Đông Nam Á
Bom tấn “Captain America” tuyển diễn viên Đông Nam Á

(Dân trí) - Theo thông báo tuyển diễn viên vừa được đưa ra, nhà sản xuất cần tìm những diễn viên nam - nữ là người Đông Nam Á, cụ thể là người Việt Nam, Indonesia, Campuchia… ở độ tuổi từ 21-75. Yêu cầu của họ là gì?

Thứ sáu, 27/03/2015 - 02:29

Nhà vật lý vĩ đại Stephen Hawking và con gái nuôi người Việt
Nhà vật lý vĩ đại Stephen Hawking và con gái nuôi người Việt

(Dân trí) - Bộ phim “The theory of everything” (Thuyết vạn vật) đã khiến hàng triệu trái tim xúc động trước cuộc đời phi thường của nhà vật lý Stephen Hawking. Nhà vật lý vĩ đại người Anh đã từng nhận nuôi một bé gáimồ côi Việt Nam làm con nuôi, tên là Thu Nhàn.

Thứ sáu, 27/03/2015 - 02:13

Bộ phim nào buồn nhất trong lịch sử?
Bộ phim nào buồn nhất trong lịch sử?

(Dân trí) - Khoa học vừa công nhận một bộ phim buồn nhất lịch sử điện ảnh và việc bộ phim có khả năng gây xúc động mạnh đến người xem.

Thứ sáu, 27/03/2015 - 11:08

Không được phép đưa nhà tiên tri Mohammed lên... màn ảnh
Không được phép đưa nhà tiên tri Mohammed lên... màn ảnh

(Dân trí) - Bộ phim “Mohammed, sứ giả của Chúa” dù còn chưa ra mắt đã bị phản đối dữ dội vì phim đã “dám” khắc họa nhà tiên tri bằng một nam diễn viên “người trần mắt thịt”.

Thứ sáu, 27/03/2015 - 10:19

Người Anh tìm thấy gì trong âm nhạc dân gian Việt Nam?
Người Anh tìm thấy gì trong âm nhạc dân gian Việt Nam?

(Dân trí) - Báo Anh vừa có bài giới thiệu về dòng nhạc dân gian Việt Nam nhân dịp Việt Nam sắp kỷ niệm 40 năm ngày Giải phóng miền Nam.

Thứ sáu, 27/03/2015 - 10:00