Truyền thông thế giới chấn động trước thảm bại của Barcelona

Bild (Đức): Bayern hạ gục Barcelona. Messi của Bayern là Thomas Muller, người lập được một cú đúp. Trong khi đó ngôi sao người Argentina hoàn toàn lu mờ.

TZ (Đức): Không thể ngăn cản! Super Bayern hủy diệt Barcelona theo đúng cách của họ. Ai có thể chặn đứng Bayern vào thời điểm hiện tại? Dĩ nhiên không phải là Barcelona.

Olé (Argentina): Điệu nhạc tưng bừng tại Munich! Đội bóng nào có thể dạy cho Barcelona một bài học? Có, đó chính là Bayern Munich, đội bóng đã giành chiến thắng 4-0 trong trận lượt đi Champions League. Messi cũng như tất cả những người Catalonia gần như biến mất. Bayern quá khủng khiếp và đáng sợ. Đúng là trọng tài đã sai khi công nhận bàn thắng ở tư thế việt vị của Gomez hay pha làm bàn không hợp lệ của Robben nhưng điều đó không thể làm lu mờ được màn trình diễn thăng hoa của Bayern.Bayern Munich chứng tỏ Messi cũng chỉ là một con người và cũng biết thất bại. Thậm chí lần này Messi còn không để lại bất cứ dấu ấn nào đáng kể ngoại sự thất vọng.

A Bola (Bồ Đào Nha): Bayern hạ nhục Barcelona. Bayern đã thực hiện một bước tiến vững chắc vào trận chung kết với chiến thắng hủy diệt 4-0 trước Barcelona.

The Guardian (Anh): Barcelona đã không thể hóa giải được sự thăng hoa của Bayern Munich. Bàn thắng thứ ba của Bayern Munich là không công bằng cho Barcelona, bàn thắng thứ hai cũng là một tình huống đầy tranh cãi nhưng Bayern Munich là đội xuất sắc hơn đêm qua thì không thể tranh cãi khi mà thủ thành Neuer chẳng khác nào một khán giả trên sân còn siêu sao của Barcelona Lionel Messi thì chẳng khác nào cái bóng của mình.

Daily Mail (Anh): Bữa tiệc bàn thắng của Bayern Munich khiến Barcelona choáng váng. Bayern Munich tiến một bước vững chãi đến Wembley.

France Football (Pháp): Bayern dạy cho Barca một bài học. Bayern đã đặt một chân vào chung kết. Messi hoàn toàn mất tích và người Catalonia hoàn toàn bị choáng ngợp.

Le Monde (Pháp): Bayern với cú đúp của Muller đã dạy cho Messi và Barcelona một bài học để nắm chắc cơ hội lọt vào chung kết. Ngoài chức vô địch Bundesliga đã nằm trong túi cùng cơ hội vô địch cúp QG Đức, Bayern Munich đang hướng tới trận chung kết Champions League thứ 3 trong vòng 4 năm. Với sự thăng hoa, Bayern Munich đã thanh toán sòng phẳng thất bại ê chề vào năm 2009. Barcelona cần phải cải thiện hình ảnh của mình trong trận lượt về tại Nou Camp, đặc biệt là Messi, người đã giành 4 danh hiệu QBV liên tiếp.

L'Equipe (Pháp): Bayern dành tặng cho Barcelona một cái tát. Bayern hiện tại không chỉ là Bayern xuất sắc nhất trong lịch sử như lời Jupp Heynckes mà còn là đội bóng xuất sắc nhất hiện tại. Bốn năm sau thất bại nặng nề trước Barcelona tại tứ kết (4-0,1-1), Bayern Munich đã có sự trả thù ngọt ngào. Những ai đã theo dõi 90 phút tại Allianz Arena đều dễ dàng nhận thấy trọng tài có thể không đưa ra những quyết định thực sự chính xác nhưng sự áp đảo của Bayern là không thể tranh cãi. Tại Allianz rực lửa, Ribery và các đồng đội đã vô hiệu hóa thầy trò Vilanova một cách đáng kinh ngạc. Mặc dù vẫn kiểm soát được nhiều bóng hơn đối thủ (64%) nhưng đội bóng xứ Catalonia hoàn toàn lép vế trước sức mạnh của người Đức.

El Pais (Tây Ban Nha): Barcelona khao khát đến Wembley nhưng Bayern Munich đã đưa họ trở lại Athens (tác giả chơi chữ vì Allianz Arena như Athens, nơi Barcelona của Dream team 1.0 nhận thảm bại 4-0 trước AC Milan tại chung kết Champions League). Barcelona đã vượt qua những đối thủ ở vòng ngoài để góp mặt tại bán kết nhờ những trận đấu lượt về tại Nou Camp nhưng đến khi đối đầu với Bayern Munich thì họ gần như không còn cơ hội. Màn trình diễn của Barcelona tạo ra cảm giác họ đã kiệt sức hoàn toàn trong khi Bayern Munich lại vô cùng mạnh mẽ. Người về đỉnh cao, người về vực sâu, bóng đá là như vậy.

Sport (Tây Ban Nha): Barcelona đã bị hạ nhục. FC Barcelona đã phải trải qua một cuộc khủng hoảng toàn diện và gần như hết cơ hội vô địch Champions League bởi trận thua 4-0 trước Bayern Munich trong trận đấu mà trọng tài là một thảm họa.

Mundo Deportivo (Tây Ban Nha): Thảm họa Munich. Cỗ xe tăng Đức Bayern nghiền nát Barcelona. Trận đấu kết thúc với tỉ số khó tin 4-0, trọng tài Kassai đã có một ngày làm việc không tốt khi công nhận hai bàn thắng không hợp lệ của đội bóng xứ Bavaria cũng như bỏ qua hai tình huống để bóng chạm tay của Pique. Mặc dù không chuyện gì là không thể xảy ra nhưng nếu ai tin rằng Barcelona sẽ có được cũ poker tương tự vào lưới Bayern Munich tại Nou Camp thì rất vô lý. Không phải vì Barca không thể ghi được 4 bàn mà Bayern với sự thăng hoa hiện tại sẽ không dừng lại ở Nou Camp.

Marca (Tây Ban Nha): Bữa tiệc bàn thắng kinh thiên động địa. Chưa bao giờ Barcelona dễ bị hạ gục như vậy trong 5 năm qua. Trong khi Barcelona gần như không thể khiến Neuer phải động tay động chân thì Bayern Munich gây sức ép khủng khiếp nhờ hàng tiền vệ cực kỳ cơ động và những pha phối hợp không thể cản phá.

Ngọc Trung