Roy Keane giã từ sân cỏ

Trong một bài phát biểu, cầu thủ 34 tuổi cho biết: “Khi nhận được những lời khuyên từ bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ của CLB Celtic, tôi cảm thấy sự lựa chọn duy nhất của mình lúc này là nghỉ hưu. Tôi muốn gửi tới HLV, các đồng đội cùng những người đã ủng hộ tôi những lời chúc tốt đẹp nhất cho tương lai.”

HLV Celtic Gordon Strachan nói: “Roy Keane là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất đã vinh danh môn thể thao vua. Thật là một điều tuyệt vời khi chúng tôi đã đưa được anh ấy về  Celtic, được làm việc cùng anh ấy là một vinh dự lớn.

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi tại CLB, Roy đã có đóng góp rất lớn và có vai trò quan trọng trong việc đưa CLB tới thành công ở mùa giải vừa qua. Chúng tôi hạnh phúc khi anh ấy giúp cho giấc mơ của chúng tôi trở thành hiện thực bằng việc giúp chúng tôi giành danh hiệu.

Dù chúng tôi đều rất mong đợi Roy sẽ tiếp tục phần thời gian còn lại của bản hợp đồng, tất cả mọi thành viên CLB đều hiểu và tôn trọng quyết định mà anh ấy đưa ra.

Việc Roy giã từ sự nghiệp sẽ là một mất mát lớn đối với Celtic, và dĩ nhiên, là một mất mát lớn đối với bóng đá nói chung. Chúng tôi cầu chúc cho Roy và gia đình anh những điều tốt đẹp nhất. Roy sẽ luôn luôn được chào đón tại Celtic Park.”

Chủ tịch HĐQT Celtic Peter Lawwell cho biết dù CLB rất thất vọng, nhưng sức khoẻ của Roy là điều ưu tiên hàng đầu, và họ hoàn toàn tôn trọng quyết định của Roy Keane.

Ông nói: “Mặc dù không có Roy, nhưng những người ủng hộ Celtic có thể yên tâm rằng chúng tôi vẫn đang làm việc hết sức để củng cố đội hình cho mùa giải tới nhằm đối mặt với những thách thức của cả giải nội địa và Champions League.”

Những vấn đề về chấn thương của Keane bắt đầu từ tháng 12/1997 khi anh phạm lỗi với cầu thủ Alfie Haaland của Leeds United tại sân Elland Road dẫn đến chấn thương đầu gối và phải bỏ dở thời gian còn lại của mùa giải do bị tổn thương dây chằng.

Vào tháng 12/2002, ngài Alex Ferguson tuyên bố Keane sẽ phải nghỉ trong 3 tháng sau khi trải qua một cuộc phẫu thuật hông.

Vào tháng 7/2005, Keane bị đẩy ra khỏi đội hình MU trong chuyến đi đến Đông Á do chấn thương gân kheo, vào tháng tiếp đó, ngài Ferguson thừa nhận đã có cuộc tranh cãi với Keane trong chuyến tập huấn trước mùa giải tại Bồ Đào Nha.

Keane tuyên bố giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế vào tháng 10/2005, và vào ngày 1/11, những đánh giá thẳng thừng của anh về trận thua bẽ mặt 4-1 của MU trước Middlesbrough tại giải ngoại hạng Anh đã bị cắt bỏ trong chương trình trên kênh truyền hình riêng của MU.

17 ngày sau, Keane rời khỏi MU sau khi có sự đồng ý của cả hai bên, và vào ngày 15/12, anh gia nhập đội hình CLB Celtic trong bản hợp đồng 18 tháng. Trước khi chơi cho Celtic, Roy Keane đã có những năm tháng rất đẹp và đầy vinh quang với CLB thành Manchester.

Trong vai trò người đội trưởng mẫu mực, Keane đã cùng đồng đội thống trị giải Ngoại hạng Anh trong suốt thập kỉ 90 với 7 lần vô địch, và luôn là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch Champions Leage dù mới chỉ một lần bước lên bục cao nhất ở giải đấu danh giá này.

Phước Đại