Công Vinh chính thức gia nhập biên chế Leixoes

Sau hơn 10 tiếng bay qua các chặng Hà Nội - Bangkok - Madrid - Lisbon, Công Vinh đã có mặt ở Bồ Đào Nha vào ngày 22/8. Sau một ngày nghỉ ngơi, tiền đạo xứ Nghệ đã có buổi tập đầu tiên trong màu áo CLB mới.

Thông tin về Công Vinh được đăng tải trên website của Leixoes

Thông tin về Công Vinh được đăng tải trên website của Leixoes:

CLB Leixoes đã xác nhận việc mượn tiền đạo Lê Công Vinh (23 tuổi, cao 1m73, nặng 68kg) cho mùa giải 2009-2010.

Công Vinh sinh ngày 10/12/1985 tại Nghệ An và anh chuyển sang đầu quân cho Matosinhos (biệt danh của Leixoes) từ T&T Hà Nội. Tiền đạo này cũng đã ghi được 14 bàn/20 trận cho đội bóng Việt Nam. Nhưng do sự khác biệt về thời gian giữa hai quốc gia nên Vinh chỉ thi đấu cho Leixoes đến tháng 1/2010. Tuy nhiên, anh có thể ở lại CLB này lâu hơn nếu Leixoes đưa ra lời đề nghị mới.

Trong các năm 2004, 2006, 2007, Lê Công Vinh đều đạt được danh hiệu “Quả bóng vàng Việt Nam”. Trong màu áo ĐTQG, Vinh cũng đã ghi được 25 bàn/40 trận và được dẫn dắt bởi một HLV người Bồ Đào Nha, Henrique Calisto.

Lê Công Vinh là cầu thủ thứ 14 của Leixoes tăng cường cho mùa giải 2009/10. Hôm qua (23/8), Vinh cũng đã có buổi tập đầu tiên cùng đồng đội mới. Sau khi vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe, anh sẽ có cuộc nói chuyện trực tiếp với HLV José Mota, thời điểm CLB chuẩn bị cho cuộc chạm trán với Rio Ave tại vòng 3 giải VĐQG Bồ Đào Nha (Liga Sagres).

Phát biểu trên website chính thức CLB, tiền đạo người châu Á cảm thấy hạnh phúc với việc được đầu quân cho Leixoes, đội bóng mà HLV Calisto đánh giá rất cao: “Calisto đã nói với tôi rằng Leixoes đã có một lịch sử hơn 100 năm và đã về đích ở nhóm trên tại Liga Sagres mùa giải năm ngoái”.

Sau buổi tập đầu tiên cùng đồng đội mới, tân binh mang áo số 29 hồ hởi cho biết: “Tôi thừa nhận là mọi người ở đây rất thân thiện. Tôi hy vọng mình sẽ sớm chứng mình rằng mình đủ khả năng để chơi bóng ở Leixoes, được đào tạo và góp phần giúp CLB có được vị trí như mong muốn”.

Anh Tuấn

(lược dịch)