Capello đổ lỗi thất bại của “Tam sư” cho trọng tài biên

“Tam sư” đang bị dẫn 1-2 khi Lampard sút bóng dội xà, sau đó bật qua vạch vôi trước khung thành của thủ môn Manuel Neuer. Trọng tài biên Mauricio Espinosa đã không quan sát được tình huống này. Hậu quả là thay vì có bàn thắng san hòa tỷ số 2-2, tuyển Anh phải nhận thêm 2 bàn thua nữa trong hiệp 2 trước khi chào từ biệt Nam Phi.

Capello tái khẳng định sẽ không từ chức sau World Cup 2010

Đây là thất bại nặng nề nhất của tuyển Anh trong lịch sử World Cup. Thất bại đó làm cho công thức mà tờ Guardian đưa ra “World Cup + Đức = thất bại cho tuyển Anh” càng trở nên chính xác. Dù trọng tài đã không công nhận bàn thắng của Lampard, nhưng rõ ràng hàng thủ của tuyển Anh đã chơi quá tệ và họ xứng đáng trở thành thành bại tướng của “xe tăng” Đức.

Trong cuộc họp báo sau trận đấu, HLV Capello phát biểu: “Sai lầm của trọng tài biên là điều đáng tiếc nhất trong trận đấu. Bàn thắng đó đã rất quan trọng, bởi chúng tôi đã có thể chơi theo kiểu khác. Các cầu thủ của tôi đã chơi rất tốt khi bị dẫn 1-2. Tuy nhiên, mọi thứ trở nên vô cùng thất vọng sau bàn thua thứ 3.

Đức là một đội bóng lớn. Họ đã thi đấu một trận tuyệt vời đúng với phong cách. Chúng tôi đã mắc một vài sai lầm khi đối phương phản công. Nhưng sai lầm lớn nhất thuộc về trọng tài biên và đã lái kết quả trận đấu theo một hướng hoàn toàn khác”.

Đội trưởng Steven Gerrard thừa nhận bàn thắng không được công nhận ảnh hưởng đến thế trận trên sân: “Đã có những quyết định làm thay đổi trận đấu, nhất là khi bàn san hòa tỷ số của chúng tôi không được công nhận. Lúc đó, chúng tôi đang khiến họ chịu rất nhiều áp lực và vẫn tràn đầy cơ hội lội ngược dòng”.

Mặc dù vậy, tiền vệ của Liverpool không đổ lỗi thất bại nặng nề của đội nhà trước người Đức là chỉ do bàn thắng không được công nhận đó: “Tất nhiên bàn thắng không được công nhận đã có ảnh hưởng xấu đến thế trận của chúng tôi, nhưng chúng tôi không thể coi đó như một sự biện minh cho thất bại đến 1-4.

Đức là một đội bóng xuất sắc và xứng đáng với chiến thắng hôm nay. Chúng tôi cần nghiêm túc nhìn nhận lại những sai lầm. Chúng tôi đã thua một đối thủ lớn. Họ thực sự nguy hiểm trong những tình huống phản công và gần như không mắc sai lầm nào trong phòng ngự. Chúng tôi đã bị trừng phạt”.

Hoàng Hiệp