Chủ tịch Hạ viện Anh từ chức vì bê bối tài chính

"Tôi lúc nào cũng cảm thấy Hạ viện hoạt động hiệu quả nhất khi đoàn kết với nhau", ông nói. "Để cho sự đoàn kết này được duy trì, tôi đã quyết định thôi giữ chức Chủ tịch Hạ Viện từ 21/6. Điều này sẽ giúp cho Hạ viện được bầu chọn một vị tân Chủ tịch vào ngày 22/6".

Trong những ngày qua, ông Martin đã bị chỉ trích rất nhiều do vụ bê bối liên quan đến các khoản chi tiêu ngân sách đã khiến quốc hội lao đao, gây ra một làn sóng giận dữ và phẫn nộ trong dư luận. Ông là nghị sĩ đến từ khu vực Đông Bắc thành phố Glasgow từ 30 năm nay và là chủ tịch Hạ viện trong 9 năm.

Hôm 18/5, ông đã gửi tới người dân Anh những lời xin lỗi vì vụ bê bối này, nhưng chưa hàm ý cho biết chừng nào sẽ từ chức. Sau đó, hàng chục thành viên Quốc hội đã lên tiếng kêu gọi ông từ chức. Ông Martin cũng phải đương đầu với nỗ lực của những nhà lập pháp tức giận đòi biểu quyết “bất tín nhiệm” đối với ông.
 
Vụ bê bối đã nổ ra hồi đầu tháng này sau khi một loạt các bài báo trên tờ Daily Telegraph phanh phui các khoản chi tiêu từ công quĩ của các nhà lập pháp, từ tiền sửa chữa nhà cửa và mua sắm nội thất cho tới tiền mua đồ ăn cho chó và phân ngựa để bón vườn.

Trong khi đó, phe ủng hộ nói rằng từ lâu nay, ông Martin là nạn nhân của tính “đua đòi” của các nghị sĩ và đã là “con dê tế thần” cho một vụ tai tiếng ảnh hưởng đến tất cả các đảng phái.

Sở Cảnh sát London nói rằng sẽ không điều tra về chuyện ai đã tiết lộ các chi tiết về chi tiêu của các nghị sĩ cho nhật báo Daily Telegraph.