Báo Trung Quốc lên tiếng vụ “hớ” trước báo Mỹ

 

Ngày hôm qua, 27/11, tờ Nhân dân Nhật báo, tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã cho đăng tải chùm ảnh nhằm ca ngợi  nhà lãnh đạo Triều Tiên, với tiêu đề, “Lãnh đạo cấp cao của Triều Tiên được bình chọn là người đàn ông hấp dẫn nhất năm 2012 của tờ The Onion”.

Dẫn lời của tờ báo châm biếm Mỹ, báo Trung Quốc viết: “Với vẻ đẹp trai ngời ngời, mặt tròn, quyến rũ, dễ thương, và thân hình vạm vỡ, mạnh mẽ, con người được yêu mến sinh ra ở Bình Nhưỡng này là giấc mơ có thật của mọi phụ nữ”.

Khi được hỏi liệu các biên tập viên có biết bài viết của tờ The Onion là châm biếm khi đăng bài lên Nhân dân Nhật báo hay không, biên tập viên trên từ chối nói rõ, nhưng cho biết họ chọn đăng bài sau khi thấy bài báo xuất hiện đầu tiên trên trang web của Guangming Daily, một tờ báo nhà nước Trung Quốc.

Và biên tập viên này hi vọng vụ việc sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý.

Vũ Quý

Theo Telegraph