Heerenveen chúc mừng U22 Việt Nam, tiếc vì Văn Hậu bị từ chối bàn thắng

Hôm qua, đội U22 Việt Nam đã giành chiến thắng với tỷ số 6-1 trước U22 Lào ở lượt trận thứ 2 vòng bảng SEA Games 30. Chiến thắng này giúp U22 Việt Nam chiếm ngôi đầu bảng B với 6 điểm sau 2 trận đấu.

Sau khi chứng kiến U22 Việt Nam chiến thắng, CLB Heerenveen đã đăng dòng trạng thái bằng tiếng Việt để chúc mừng chiến thắng của U22 Việt Nam và tiếc nuối khi Văn Hậu bị từ chối bàn thắng.

Tuy nhiên, có vẻ như CLB Hà Lan muốn “chiều lòng” những người hâm mộ Việt Nam bằng đoạn trạng thái bằng tiếng Việt, nên họ đã sử dụng công cụ dịch khá thô sơ.

Dòng status có đoạn: “Lại 1 chiến thắng nữa cho đội tuyển Việt Nam. Hoan hô! Rất tiếc trái bóng làm bàn của anh Đoàn Văn Hậu không được tính. Bởi vì anh ấy bị việt vị?”.

Trang web chính thức của CLB Heerenveen đã đăng tải dòng tin bằng tiếng Hà Lan chi tiết hơn: “U22 Việt Nam đã có chiến thắng thứ 2 ở SEA Games khi vượt qua Lào với tỷ số hủy diệt 6-1.

Đoàn Văn Hậu đã chơi trọn vẹn 90 phút cho U22 Việt Nam. Cầu thủ này cũng đã một lần đưa bóng vào lưới đối thủ nhưng không được công nhận vì lỗi việt vị. Vào ngày Chủ nhật, Đoàn Văn Hậu sẽ cùng U22 Việt Nam chạm trán với U22 Indonesia”.

Dù sao, sự chu đáo của CLB Heerenveen đã giúp họ chiếm được cảm tình từ những người hâm mộ Việt Nam. Rất nhiều dòng bình luận đã lên tiếng cảm ơn CLB Hà Lan đã theo sát bước tiến của Văn Hậu.

Cách đây không lâu, HLV Johnny Jansen của Heerenveen từng lên tiếng hứa sẽ thử nghiệm Văn Hậu vào năm sau. Có thể hậu vệ người Việt Nam sẽ ra mắt đội 1 của Heerenveen sau khi trở về từ SEA Games.

H.Long