Dạy tiếng Việt ở Xiêng Khoảng

Những con chữ Việt, những kiến thức được các em tình nguyện dạy trên đất nước bạn Lào.

Chữ Việt gieo trên đất Lào

Theo sự đồng ý và chỉ đạo của Đảng ủy, Ban Giám hiệu ĐH Vinh, Đoàn tình nguyện quốc tế hoạt động tại Lào năm nay có 25 tình nguyện viên, gồm 1 cán bộ quản lí, 15 sinh viên và 9 lưu học sinh Lào đang học tập tại trường. Trước đó, Ban Thường vụ Đoàn trường đã tổ chức tập huấn về các kỹ năng hoạt động tình nguyện quốc tế, những điều sinh viên tình nguyện cần làm.

Ngày 3/7/2014 khi đặt chân đến đất nước Triệu voi, gạt qua những bỡ ngỡ ban đầu về vùng đất Lào xa xôi, mới mẻ, đoàn tình nguyện đã chia làm 3 nhóm triển khai các hoạt động tình nguyện tại 3 địa điểm: Phonnesa, huyện Mường Khăm và huyện Mường Khun thuộc tỉnh Xiêng Khoảng.

Đầu tiên đặt chân đến đất nước triệu voi, các sinh viên tình nguyện Việt Nam được sự hỗ trợ của lưu học sinh Lào trong những buổi đứng bục giảng.

Các em nhỏ trong một lớp học riêng và hầu hết các em đều ham học

Tận tụy trong dạy chữ Việt cho cán bộ Lào.

Tại đây sau một tháng, các bạn đã giảng dạy được 17 lớp tiếng Việt cho học sinh, người dân và cán bộ, công chức địa phương. Với khoảng 630 học viên tham gia học tiếng Việt, phần đông trong số họ là cán bộ đang công tác ở các huyện, xã giáp biên với Việt Nam, có nhu cầu học tiếng Việt, chữ Việt để thuận lợi hơn trong quá trình làm việc.

Nhiều em học sinh người Lào cũng lựa chọn tiếng Việt như là một ngoại ngữ thứ 2 của mình để đăng ký học tập tại Việt Nam. Tính đến thời điểm này (kết thúc chiến dịch tình nguyện hè), Đoàn tình nguyện đã phối hợp với Trung tâm thanh thiếu niên tỉnh Xiêng Khoảng, các địa phương tổ chức nhiều buổi sinh hoạt hè, tư vấn, hỗ trợ cho hơn 500 lượt học sinh trung học phổ thông tìm hiểu, nắm bắt thông tin về các ngành nghề đào tạo, môi trường giáo dục, các điều kiện cần thiết... để có thể đăng ký học tập tại Trường Đại học Vinh trong năm học 2014 - 2015.

Các bạn sinh viên tình nguyện cho biết, hầu hết cán bộ, các em học sinh Lào đều rất chăm chú trong học tập tiếng Việt, có khi hết giờ vẫn chưa muốn về.

Còn em Nguyễn Thị Quyên K52 kế toán: “Những ngày đầu mới sang giảng dạy có phiên dịch viên (lưu học sinh Lào học tại Trường ĐH Vinh) cũng phần nào tự tin. Tuy nhiên, sau đó khoảng 2 tuần thì em và các bạn có gặp trở ngại một chút khi tự mình đứng ra giảng dạy, nhưng mọi thứ đều tốt đẹp. Chúng em khâm phục ý chí của các bạn Lào họ chăm học, học hết giờ mà vẫn không muốn về. Còn đối với chỗ ăn ở, sinh hoạt chúng em đều được lãnh đạo các ban ngành tỉnh Xiêng Khoảng lo rất chu đáo, đầy đủ…”.

Bịn rịn đêm chia tay

Đồng chí Bua ngân Húm xay nha phông - Bí thư Đoàn TNND Cách mạng Lào tỉnh Xiêng Khoảng trao bằng khen cho 15 sinh viên tình nguyện của Trường ĐH Vinh đã hoàn công tác giảng dạy cho người Lào trong đợt tình nguyện.

Anh Lê Minh Giang cũng cho biết kết quả sau 1 tháng hoạt động, các buổi dạy - học đã đạt được những kết quả nhất định: các học viên về cơ bản đã nắm vững các từ vựng dùng trong giao tiếp hàng ngày để biết cách giao tiếp như chào hỏi, giới thiệu tên tuổi, biết cách hỏi đường và chỉ đường hay đi chợ mua bán… Sau các bài kiểm tra, đánh giá có 60% đạt khá, giỏi; 23% trung bình và 17% loại yếu.

Đồng thời, đồng chí Bua ngân Húm xay nha phông - Bí thư Đoàn TNND Cách mạng Lào tỉnh Xiêng Khoảng cũng đã trao bằng khen cho 2 lưu học sinh Lào đã có công trong việc cùng với các em sinh viên tình nguyện trong đợt dạy tiếng Việt.

Anh Lê Minh Giang - Phó bí thư, chủ tịch Hội sinh viên trường ĐH Vinh tặng quà kỷ niệm cho lãnh đạo Bí thư tỉnh Đoàn Xiêng Khoảng, Mường Khun và Mường Khăm - là 3 nơi các em sinh viên tình nguyện ĐH Vinh tham gia giảng dạy tiếng Việt.

Đặc biệt của đêm giao lưu lãnh đạo tỉnh Xiêng Khoảng, cán bộ nơi đây đã làm lễ buộc chỉ cổ tay để chúc sức khỏe, may mắn và bình yên cho các sinh viên tình nguyện Trường ĐH Vinh với hy vọng sẽ gặp lại nhau vào mùa tình nguyện sau.

Nghi thức lễ buộc chỉ cổ tay không thể thiếu trong mỗi khi tổ chức lễ cho sinh viên tình nguyện Việt Nam tại Lào.