Cặp song sinh nhà Bush gửi thư ngỏ cho con gái Obama

“Hãy khám phá”, Jenna và Barbara viết trong một bức thư được đăng tải trên tờ Wall Street Journal. “Bốn năm trôi đi rất nhanh, vì thế hãy tận hưởng và khám phá mọi thứ”.

Cặp song sinh cũng nhớ lại những kỷ niệm vui của họ trong Nhà Trắng và đưa ra nhiều lời khuyên cho con gái nhà Obama như hãy kết bạn với những người bạn trung thành, yêu quý vật nuôi “vì đôi khi chỉ những con vật cưng mới cho các em cảm giác thư giãn yên bình”.

Jenna và Barbara nói thêm: “Hãy chơi thể thao, đi bơi, vui chơi trên thảm cỏ của Nhà Trắng. Hãy vui và tận thưởng tuổi thơ tại lâu đài kỳ diệu”.

Cuối thư, cặp song sinh nhớ lại chuyện hình ảnh trước công chúng của ông Bush bị bóp méo như thế nào theo thời gian. “Ông là cha của chúng ta, không phải là bức tranh châm biếm trên giấy hay vở kịch trào phúng trên truyền hình”.

Nói về cha của 2 bé, cặp song sinh viết: “Nhiều người nghĩ rằng họ biết ông Obama, nhưng thực tế họ không biết ông cảm thấy thế nào vào ngày các em sinh ra, niềm tự hào khi 2 em ngày đầu tiên đi học hay các em yêu bố thế nào. Vì thế, đây là lời khuyên quan trọng dành cho các em: hãy nhớ cha mình là ai”.

Ánh Ninh
Theo AP