Dân sinh
Fica
DTiNews“Cầu vồng tình yêu” đánh vật với… ruồi
(Dân trí) - <i>Cầu vồng tình yêu</i> xoay quanh cuộc sống của các thành viên trong gia đình họ Hoàng danh giá. Đoàn làm phim đã phải thuê một biệt thự sang trọng để quay cuộc sống sinh hoạt của gia đình họ Hoàng. Ít ai ngờ, biệt thự được chọn làm bối cảnh lại rất nhiều… ruồi.
Bộ phim Cầu vồng tình yêu được mua lại kịch bản từ Hàn Quốc. Bộ phim gốc được sản xuất tại Hàn có tên gọi Vinh quang gia tộc. Bộ phim xoay quanh cuộc sống của các thành viên trong một gia đình danh giá, giàu có, nổi tiếng. Khi quyết định mua kịch bản phim, trung tâm sản xuất phim truyền hình (VFC) đã có hơn 2 năm âm thầm sản xuất với kỳ vọng phim sẽ đủ sức gây tiếng vang với phiên bản Việt.
Ban đầu, các đạo diễn giữ nguyên tên gốc của phim là Vinh quang gia tộc, hoặc, Danh gia vọng tộc. Trong quá trình hoàn tất, những nhà làm phim quyết định đổi tên phim, Cầu vồng tình yêu - nghe nhẹ nhàng và lãng mạn hơn.
Dòng họ danh giá trong phiên bản tiếng Việt là dòng họ Hoàng, gia đình với 4 thế hệ cùng sống dưới một mái nhà. Để thể hiện được đúng chất “danh gia vọng tộc” của gia đình họ Hoàng, các đạo diễn đã phải vất vả tìm bối cảnh, đặc biệt là bối cảnh cho ngôi nhà gia đình họ Hoàng chung sống. Sau thời gian tìm kiếm, các nhà làm phim thống nhất chọn một biệt thự sang trọng ở Hòa Lạc để quay cuộc sống sinh hoạt của gia đình họ Hoàng. Ít ai ngờ, biệt thự được chọn làm bối cảnh lại rất nhiều… ruồi!
Phía sau những cảnh quay là một cuộc chiến vất vả với... ruồi!
Diễn viên Hồng Diễm kể: “Bối cảnh ngôi nhà của dòng họ Hoàng rất quan trọng, đó là nơi diễn ra tất cả buồn vui, mâu thuẫn, yêu thương và cả những thăng, trầm của một dòng họ. Trong phim Hàn Quốc, người ta có trường quay để dựng hẳn một ngôi nhà sang trọng đầy màu sắc truyền thống, ngay từ đầu đã tạo được ấn tượng cho người xem… Đoàn làm phim chúng tôi không có điều kiện như thế. Các đạo diễn đã phải vất vả tìm và thuê bối cảnh. Biệt thự của dòng họ Hoàng ở tận Hòa Lạc. Khu ấy rất nhiều ruồi. Chúng tôi đã phải đánh vật với ruồi để quay, và đã có nhiều kỷ niệm không thể quên với… ruồi”.
Theo lời kể của Hồng Diễm, ruồi khiến đoàn làm phim Cầu vồng tình yêu nhiều phen “khóc dở, mếu dở”. Cảnh quay bữa ăn của gia đình họ Hoàng. Thức ăn bày ra la liệt, ruồi bay nhặng xị xung quanh. Những diễn viên trẻ như Phan Anh, Hải Anh, Diệu Hương, Hồng Diễm, Kim Oanh… tính hay trêu đùa, trong khi, nghệ sỹ gạo cội như Anh Thái (đóng vai ông nội) rất nghiêm tính. Trước khi bấm máy, các diễn viên trẻ biết ý, không trêu nhau, không cười đùa, tập trung cho cảnh quay. Đúng lúc ấy, một con ruồi bay vo ve, đậu đúng vào trán của nghệ sỹ Anh Thái. Những diễn viên trẻ cố nhịn cười để bấm máy, nhưng Diệu Hương không thể “nhịn” nổi, cười ầm lên, vậy là cả đoàn phim được phen nghiêng ngả, chỉ nghệ sỹ Anh Thái là… thở dài.
Ruồi có mặt trong tất cả những bữa ăn của gia đình họ Hoàng. Ruồi còn là nhân chứng tình yêu cho các nhân vật trong phim.
Bối cảnh đẹp nhưng nhiều ruồi của gia đình họ Hoàng danh giá.
“Có một cảnh quay giữa tôi và Hồng Đăng. Đó là cảnh, tôi quyết định đi du học sau khi bố mẹ hai bên phản đối tình yêu của tôi và Khang (Hồng Đăng). Cả hai đều đau khổ. Chúng tôi lấy cảm xúc trước khi bấm máy. Máy quay chuẩn bị. Cả hai chúng tôi đều khóc. Một con ruồi từ đâu bỗng bay đến đậu đúng vào trán Đăng… Tôi không nhịn được cười. Không còn khóc được nữa. Cảnh ấy phải quay đi quay lại 3 lần, cả 3 lần con ruồi đều bay đến đậu lên trán Đăng khi máy bắt đầu quay… Đoàn làm phim phải mất đến 15 phút xua ruồi bay đi để có thể tiếp tục bấm máy”, Hồng Diễm kể lại những kỷ niệm vui về ruồi trong suốt quá trình quay Cầu vồng tình yêu.
Được chọn vào vai Mộc Miên - vai nữ chính đầy sức nặng, Hồng Diễm đã phải nỗ lực, cố gắng và học hỏi thêm từ những bạn diễn. “Có rất nhiều cảnh Mộc Miên phải ngồi trong phòng một mình và khóc. Mộc Miên có một đời chồng đã mất, vì thế, cô ấy thường xuyên ngồi trong phòng một mình vừa nói chuyện với bức ảnh, vừa khóc. Tôi rất sợ những cảnh này. Khóc triền miên. Diễn nội tâm và khóc nhiều là một thử thách với diễn viên tay ngang như tôi. Có lần, khi phải khóc quá nhiều, tôi bị chai sạn cảm xúc, không thể khóc tiếp. Tôi cảm giác như mình bị… tự kỷ vậy. 30 phút trôi qua, tôi vẫn không thể khóc. Chị Kim Oanh phải gọi tôi riêng ra một chỗ, chị truyền cho tôi kinh nghiệm lấy lại thăng bằng, lấy lại cảm xúc. Những diễn viên chuyên nghiệp như Kim Oanh, Diệu Hương, họ có kỹ thuật diễn, họ có cách để nhập tâm rất nhanh và sống hoàn toàn là nhân vật. Tôi đã học được từ họ nhiều điều, tuy vậy, vẫn có một vai cảnh không được ưng ý lắm…”, Hồng Diễm thành thật chia sẻ.
Phía sau những cảnh quay, họ là bạn bè thân thiết!
Hồng Diễm đánh giá cao khả năng diễn xuất của bạn diễn Hồng Đăng. Khi casting, vai Minh Khang lẽ ra được giao cho MC Phan Anh. Nhưng trong quá trình quay, Phan Anh nhận vai Thế Hiển, vai Minh Khang được giao cho Hồng Đăng.
Gần 2 năm quay Cầu vồng tình yêu, Hồng Diễm đã có thêm một gia đình mới. Dàn diễn viên trẻ: Hải Anh, Phan Anh, Diệu Hương, Hồng Diễm, Hồng Đăng, Kim Oanh… đã trở thành những người bạn thân thiết sau khi phim đóng máy. Họ vẫn gặp nhau, vẫn rủ nhau đi chơi, hoặc ngồi đâu đó cà-fê để ôn lại những ngày tràn ngập kỷ niệm khi là người của gia đình họ Hoàng…
Cúc Anh
