Angelina Jolie: "Tôi từng bị ám ảnh"

Sau lễ ra mắt "hoành tráng" hôm thứ hai vừa qua (21/5) tại LHP Cannes, tối nay (23/5) trên chương trình The Today Show của kênh truyền hình NBC, sẽ phát sóng cuộc phỏng vấn thú vị của Ann Curry với Angelina Jolie về vai diễn mới nhất của cô trong A Mighty Heart, về Brad Pitt và 4 người con chung của cặp đôi này.

Ann Curry: Angelina này, liệu có bao giờ chị không hề hay biết về những điều không đúng sự thật đã được viết về chị không?

Angelina: Không.

Không?

Không. Ý tôi là tôi có thể tự gánh vác được. Tôi biết là luôn có những điều họ sẽ viết đi viết lại về mình, hoặc có khi không như thế, nhưng tôi có thể giả bộ là mọi việc đều được dựng lên. Nhưng không, tôi không có bằng chứng. (cười)

Angelina Jolie và Ann Curry.

Và chị có biết vì sao tôi không làm thế hay không. Bởi vì không có điều gì tôi phải giấu giếm hay bào chữa cả. Như các bạn thấy đấy, tôi đang được sống cuộc sống của riêng mình. Và luôn có những lúc có người muốn lên án hoặc tấn công tôi mà tôi không hiểu tại sao. Nhưng điều đó không ảnh hưởng gì tới tôi hết. Mọi việc sẽ đều ổn.

Có thật là mọi việc sẽ ổn?

Ồ, đúng vậy, có rất nhiều việc khác mà tôi phải quan tâm nhiều hơn. Lũ trẻ nhà tôi đều khoẻ mạnh. Và hơn nữa, có quá nhiều điều tôi muốn làm cho thế giới này. Nhưng trước đó, tôi muốn làm thật nhiều việc với vai trò một người phụ nữ, một người mẹ, đó chính là những điều tôi đang tập trung.

Cuối cùng thì tôi cũng sẽ chết... và khi đó thì mọi người sẽ nói về những thứ tôi đã làm được trong suốt cuộc đời mình, và sẽ nói về các con của tôi.

Vậy có điều gì chị muốn nói với khán giả đang theo dõi cuộc trò chuyện này không bởi đây sẽ là cơ hội hiếm hoi, các khán giả của chị lúc này rất đa dạng... Chị có muốn mọi người biết những sự thật về con người chị và mục đích sống của chị. Chị có muốn nói gì về bản thân mình không?

Không. Tôi luôn chân thật với chính bản thân mình và mỗi khi trò chuyện với báo chí, tôi cũng luôn chân thành cho họ biết tôi như thế nào. Tôi nghĩ mọi người đã biết quá nhiều về tôi trong suốt những năm qua. Và mọi người sẽ còn tiếp tục được nghe nhiều nữa... Hầu hết mọi người đều tin vào những điều tiêu cực và tôi không thể giúp được việc này.

Về vai diễn Mariane Pearl

Brangelina và mẹ con Mariane trong lễ ra mắt
A Mighty Heart tại LHP Cannes hôm 21/5 vừa qua.

Tôi đã đọc ở đâu đó nói rằng tại thời điểm lần đầu tiên chị trò chuyện với Mariane thì chị cũng đang mang bầu ở tháng thứ 6. Điều này thật là thú vị.

Đúng là lúc đó tôi đang mang bầu ở tháng thứ 6.

Có phải chính điều đó đã làm chị hiểu và thông cảm với Mariane?

Tôi đã rất thông cảm với cô ấy. Điều này cũng thật thú vị bởi lúc đó thì tôi cũng đang cảm thấy nặng nề lắm rồi, tôi không thể giúp được gì nhưng khi nhìn lại người phụ nữ này tôi chợt nghĩ: "Cô ấy cũng từng ở hoàn cảnh như mình mà không có ai bên cạnh. Lạy Chúa, nhất là ở hoàn cảnh khó khăn thế này. Trong khi tôi thì đang có người đàn ông của đời mình ở bên cạnh và yêu thương tôi.

Tôi cảm phục Mariane. Với sức mạnh phi thường của mình, chị ấy đã một mình trông nom cậu con trai, làm việc chăm chỉ ...

Nhưng trên hết là những gì mà Mariane đã bị mất đi. Chị ấy mất đi thời khắc hạnh phúc nhất. Tôi không thể tưởng tượng được. Tôi nghĩ về điều này khi tôi đang thở, khi tôi đang mong chờ một sự sống chào đời... Chị biết đấy, điều này đã ám ảnh tôi, mỗi khi ngồi yên lặng một mình, tôi lại nghĩ: "Không biết vài tháng nữa mình sẽ ra sao? Mọi chuyện sẽ thế nào"....

Vào vai Mariane chắc không dễ dàng, đặc biệt là Mariane tại thời điểm đó lại càng khó khăn.

Tôi đã từng vào vai một nhân vật có thật trước đấy, nhưng chưa bao giờ được gặp họ. Và tôi đã nghĩ việc này sẽ dễ hơn. Nhưng vào ngày trước khi chính thức bấm máy, tôi đã bị hoang mang và mất ngủ. Tôi được gặp Mariane và con trai cô ấy. Tôi chợt nhận ra mình phải có trách nhiệm không những cho cả thế giới mà còn cho cậu con trai biết được bố mẹ cậu đã yêu nhau thế nào, đã trải qua thời kì khó khăn đấy ra sao...

Điều này đã ám ảnh tôi cả một thời gian dài bởi chưa từng có ai lên tiếng hay nói về chuyện này hết.

Brangelina trở về sau bữa tiệc ăn mừng lễ ra mắt
A Mighty Heart tại LHP Cannes (tối 21/5).

Nguyễn Minh
Theo JJ