Việt Nam là trụ cột trong chính sách “Hành động hướng Đông” của Ấn Độ

Dân trí Tổng thống Ấn Độ nhấn mạnh Việt Nam là trụ cột trong chính sách “Hành động hướng Đông” của Ấn Độ, là đối tác then chốt của Ấn Độ trong ASEAN. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hoan nghênh lập trường của Ấn Độ về Biển Đông thời gian qua và đề nghị Ấn Độ tiếp tục ủng hộ về vấn đề này.

Nhận lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind và Phu nhân đã thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 18 - 20/11/2018.

Sáng 20/11, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã chủ trì lễ đón chính thức Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind. Sau lễ đón, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind.

Tổng thống Ram Ram Nath Kovind bày tỏ vui mừng sang thăm Việt Nam, điểm đến đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á kể từ khi nhậm chức tháng 7/2017 và chúc mừng Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng được Quốc hội bầu giữ trọng trách Chủ tịch nước với số phiếu cao. Tổng thống Ấn Độ nhấn mạnh vai trò của hai lãnh tụ Ma-hát-ma Gan-đi và Hồ Chí Minh trong việc xây dựng và bồi đắp quan hệ hai nước và cho rằng chuyến thăm của Chủ tịch Hồ Chí Minh đến Ấn Độ năm 1958 là dấu mốc lịch sử cho quan hệ hai nước.

Việt Nam là trụ cột trong chính sách “Hành động hướng Đông” của Ấn Độ - Ảnh 1.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind (ảnh: Toàn Vũ)

Hai bên chia sẻ mối quan hệ tốt đẹp đã và đang phát triển mạnh mẽ trên tất cả các lĩnh vực, nhất là từ sau khi thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược năm 2007 và nâng cấp lên quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện năm 2016. Hai bên nhất trí triển khai đầy đủ các cam kết chính trị ở cấp cao, các văn kiện về khuôn khổ quan hệ chính trị đã thông qua; tích cực trao đổi, phát huy hơn nữa những tiềm năng, lợi thế của hai nước để tiếp tục đưa hợp tác trên các lĩnh vực đi vào chiều sâu, trong đó có Chương trình Hành động triển khai quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện giai đoạn 2017 – 2020. Trên tinh thần đó, hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, đẩy mạnh hợp tác trên các kênh Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội, địa phương và giao lưu nhân dân.

Hai bên bày tỏ vui mừng thương mại song phương tăng trưởng mạnh thời gian qua và Ấn Độ trở thành một trong 10 đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam; tin tưởng kim ngạch thương mại sẽ sớm đạt mục tiêu 15 tỷ USD. Hai nhà Lãnh đạo đề nghị tăng cường xúc tiến đầu tư, nhất là trên các lĩnh vực năng lượng, năng lượng tái tạo, nông nghiệp chất lượng cao; khuyến khích Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) và Công ty Dầu khí Quốc gia Ấn Độ (ONGC) chủ động hơn nữa trong tìm kiếm, thăm dò dầu khí ở Việt Nam cũng như tìm kiếm mô hình hợp tác, kể cả với nước thứ ba. Hai bên cũng nhất trí tầm quan trọng của tăng cường kết nối và thúc đẩy các thủ tục để Vietjet có thể sớm khai thác đường bay thẳng TP. Hồ Chí Minh – New Delhi.

Hai nhà lãnh đạo đánh giá cao hoạt động của các Trung tâm nghiên cứu văn hóa mỗi nước tại Hà Nội và New Delhi. Tổng thống Ấn Độ cảm ơn phía Việt Nam đã tổ chức các hoạt động kỷ niệm 150 năm ngày sinh Ma-hát-ma Gan-đi năm 2018 và hỗ trợ tổ chức “Ngày Quốc tế Yoga” hàng năm. Tổng thống Ấn Độ bày tỏ đặc biệt ấn tượng khi đến thăm khu di tích Mỹ Sơn, di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận và đánh giá cao hai bên phối hợp chặt chẽ để triển khai hiệu quả Dự án bảo tồn tôn tạo di sản văn hoá này. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước hoan nghênh Ấn Độ đã hỗ trợ cộng đồng Chăm, xây dựng Nhà cộng đồng Chăm, trường học và các chương trình nghiên cứu văn hóa Chăm tại tỉnh Ninh Thuận.

Hai nhà lãnh đạo khẳng định tiếp tục ủng hộ các địa phương, tổ chức hữu nghị, tổ chức nhân dân, giới học giả, nghiên cứu hai nước tăng cường hợp tác cũng như tạo điều kiện thuận lợi để các cơ quan báo chí, truyền thông hai nước gia tăng hoạt động tại mỗi nước. Hai bên nhất trí duy trì trao đổi đoàn đại biểu thanh niên thường niên nhằm tạo điều kiện để thế hệ tương lai của hai nước tìm hiểu lịch sử, văn hóa lẫn nhau. Phía Ấn Độ cam kết duy trì cấp học bổng cho Việt Nam thông qua Chương trình hợp tác Kỹ thuật (ITEC) và theo Chương trình Trao đổi Văn hóa (CEP/GCSS), ngoài các học bổng cho sinh viên và nghiên cứu sinh từ các quốc gia ASEAN theo học Tiến sỹ tại Ấn Độ.

Hai nhà lãnh đạo đều đánh giá quốc phòng – an ninh là hợp tác chiến lược, hiệu quả, thực chất và nhất trí đẩy mạnh hợp tác, hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực, triển khai hợp tác giữa các quân binh chủng hai nước. Phía Ấn Độ bày tỏ sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm về tổ chức, huấn luyện lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc, hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh. Hai bên hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam và nhất trí sớm tổ chức Đối thoại an ninh biển lần đầu tiên.

Việt Nam là trụ cột trong chính sách “Hành động hướng Đông” của Ấn Độ - Ảnh 2.

Hai nhà lãnh đạo hội đàm (ảnh: Toàn Vũ)

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước đánh giá cao vai trò, tiếng nói quan trọng của Ấn Độ tại các diễn đàn quốc tế. Hai bên khẳng định tiếp tục phối hợp chặt chẽ, ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương, nhất là trong khuôn khổ Liên hợp quốc. Hai bên cũng nhất trí ủng hộ lẫn nhau ứng cử vị trí Ủy viên không thường trực Hội đồng bảo an Liên hợp quốc (Việt Nam nhiệm kỳ 2020 – 2021, Ấn Độ nhiệm kỳ 2021 – 2022).

Tổng thống Ấn Độ nhấn mạnh Việt Nam là trụ cột trong chính sách “Hành động hướng Đông” của Ấn Độ, là đối tác then chốt của Ấn Độ trong ASEAN. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước hoan nghênh lập trường của Ấn Độ về Biển Đông thời gian qua và đề nghị Ấn Độ tiếp tục ủng hộ chủ trương của Việt Nam và ASEAN về vấn đề này.

Sau hội đàm, hai nhà Lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký các văn kiện, bao gồm: Bản ghi nhớ giữa Bộ Thông tin và Truyền thông nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Truyền thông nước Cộng hòa Ấn Độ về hợp tác trong lĩnh vực truyền thông; Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội, Việt Nam và Trường Đại học Gia-oa-hắc-lan Nê-ru, Niu Đê-li, Ấn Độ về thúc đẩy nghiên cứu học thuật và trao đổi giảng viên sinh viên;

Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Cục Ngoại vụ, Bộ Ngoại giao Việt Nam và Hiệp hội doanh nghiệp Ấn Độ tại Việt Nam (INCHAM) về tạo kênh kết nối thúc đẩy môi trường đầu tư, kinh doanh tại các địa phương của Việt Nam; Bản ghi nhớ giữa Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Liên đoàn Công nghiệp Ấn Độ về đẩy mạnh hợp tác hợp tác thương mại, đầu tư song phương.

Châu Như Quỳnh

 

MỚI NHẤT
"Không để Trung Quốc tung hoành Biển Đông năm này qua năm khác"
"Không để Trung Quốc tung hoành Biển Đông năm này qua năm khác"

(Dân trí) - Cử tri Bà Rịa - Vũng Tàu đặt vấn đề đấu tranh trên Biển Đông, không thể để Trung Quốc tung hoành, ngang nhiên xâm phạm chủ quyền suốt năm này qua năm khác. Trả lời, Bộ Ngoại giao khẳng định, trước các hành vi xâm phạm chủ quyền lãnh thổ, Việt Nam luôn kiên quyết, kiên trì đấu tranh bằng các biện pháp hòa bình.

Thứ bảy, 24/11/2018 - 08:10

Thủ tướng: Đến bệnh viện, trường học, xin việc dân cũng phải phong bì phong bao
Thủ tướng: Đến bệnh viện, trường học, xin việc dân cũng phải phong bì phong bao

(Dân trí) - “Tham nhũng lớn đã nghiêm trị rất nhiều nhưng tham nhũng vặt hiện vẫn là vấn đề khiến người dân kêu ca. Tham nhũng vặt, tiền không quá lớn nhưng gây phiền lòng người dân vì đến bệnh viện, trường học, đi xin việc, rồi việc này việc khác phải đưa phong bì, phong bao” - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nói.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 03:48

Tài sản không giải trình được nguồn gốc sẽ xử lý thế nào?
Tài sản không giải trình được nguồn gốc sẽ xử lý thế nào?

Theo Chủ nhiệm UB Tư pháp Lê Thị Nga, nếu cơ quan có thẩm quyền chứng minh được tài sản do tham nhũng mà có thì thu hồi hoặc tịch thu theo quy định của pháp luật tương ứng.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 08:38

Bất chấp phản đối của Việt Nam, Đài Loan diễn tập bắn đạn thật ở Trường Sa
Bất chấp phản đối của Việt Nam, Đài Loan diễn tập bắn đạn thật ở Trường Sa

(Dân trí) - Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định: Việc Đài Loan - Trung Quốc bất chấp phản đối của Việt Nam, tổ chức diễn tập bắn đạn thật ở đảo Ba Bình thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam là hành động xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam với quần đảo này.

Thứ năm, 22/11/2018 - 05:14

Việt Nam nói về việc Trung Quốc “bắt tay” Philippines khai thác dầu khí trên Biển Đông
Việt Nam nói về việc Trung Quốc “bắt tay” Philippines khai thác dầu khí trên Biển Đông

(Dân trí) - Hợp tác dầu khí giữa Trung Quốc và Philippines ở Biển Đông chỉ có thể được tiến hành tại những khu vực mà hai quốc gia này có quyền và quyền chủ quyền, theo đúng các quy định của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển 1982.

Thứ năm, 22/11/2018 - 04:46

Thành ủy TPHCM đã bỏ phiếu kỷ luật ông Tất Thành Cang
Thành ủy TPHCM đã bỏ phiếu kỷ luật ông Tất Thành Cang

(Dân trí) - Chủ tịch HĐND TPHCM Nguyễn Thị Quyết Tâm cho biết, chiều qua (21/11), Ban Chấp hành Đảng bộ TPHCM đã bỏ phiếu kỷ luật Phó Bí thư thường trực Thành ủy TPHCM Tất Thành Cang.

Thứ năm, 22/11/2018 - 01:36

7 tỉnh thành, 1.500 dự án chậm, lãng phí 20.000 ha đất
7 tỉnh thành, 1.500 dự án chậm, lãng phí 20.000 ha đất

(Dân trí) - Số đất bỏ hoang, lãng phí đó thậm chí còn chưa tính tới 98 dự án tại Hà Nội chưa tổng hợp được diện tích. Thông tin được Bộ Tài nguyên – Môi trường cung cấp khi trả lời kiến nghị của cử tri.

Thứ năm, 22/11/2018 - 11:31

Tổng Bí thư - Chủ tịch nước có thể tiếp xúc cử tri ngoài địa bàn Hà Nội?
Tổng Bí thư - Chủ tịch nước có thể tiếp xúc cử tri ngoài địa bàn Hà Nội?

(Dân trí) - Phúc đáp kiến nghị của cử tri đề nghị đại biểu Quốc hội là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước thay phiên đi các tỉnh ngoài địa bàn ứng cử để tiếp xúc cử tri trong cả nước, Ban Dân nguyện của UB Thường vụ Quốc hội khẳng định, việc này có quy định cụ thể và thực tế vẫn được lãnh đạo Đảng, Nhà nước thực hiện lâu nay…

Thứ năm, 22/11/2018 - 10:43

Quảng Bình tinh giản hơn 1.100 biên chế trong 1 năm
Quảng Bình tinh giản hơn 1.100 biên chế trong 1 năm

(Dân trí) - Sau 1 năm thực hiện việc sắp xếp, kiện toàn bộ máy các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc khối chính quyền, công tác tinh giản biên chế theo tinh thần Nghị quyết 18, 19 Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII, đến nay tỉnh Quảng Bình đã giảm 1.100 biên chế.

Thứ năm, 22/11/2018 - 07:19

Thiếu tướng Nguyễn Hồng Thái giữ chức Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô
Thiếu tướng Nguyễn Hồng Thái giữ chức Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô

(Dân trí) - Thiếu tướng Nguyễn Hồng Thái vừa được bàn giao nhiệm vụ Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô từ Thiếu tướng Nguyễn Doãn Anh.

Thứ tư, 21/11/2018 - 05:55

Việt Nam - Ấn Độ bày tỏ quan ngại về diễn biến hiện nay trên Biển Đông
Việt Nam - Ấn Độ bày tỏ quan ngại về diễn biến hiện nay trên Biển Đông

(Dân trí) - Việt Nam - Ấn Độ bày tỏ quan ngại về các diễn biến hiện nay ở Biển Đông và tái khẳng định tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, tự do hàng hải - hàng không... Dân trí trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung nhân chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng thống Ấn Độ tới Việt Nam.

Thứ tư, 21/11/2018 - 07:56

100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam
100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam

(Dân trí) - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind khẳng định, hợp tác quốc phòng- an ninh đang ngày càng hiệu quả và là trụ cột của quan hệ song phương, hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.

Thứ ba, 20/11/2018 - 10:05

ĐÁNG QUAN TÂM
Bạc Liêu hợp nhất Sở Giáo dục với Sở Khoa học và công nghệ
Bạc Liêu hợp nhất Sở Giáo dục với Sở Khoa học và công nghệ

(Dân trí) - Ngày 20/11, UBND tỉnh Bạc Liêu tổ chức công bố quyết định hợp nhất Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) với Sở Khoa học và Công nghệ (KH&CN).

Thứ ba, 20/11/2018 - 09:15

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đón Tổng thống Ấn Độ
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đón Tổng thống Ấn Độ

(Dân trí) - Sáng 20/11, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã chủ trì lễ đón trọng thể Tổng thống nước Cộng hòa Ấn Độ Ram Nath Kovind và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam. Ngay sau lễ đón, hai nhà lãnh đạo đã có cuộc hội đàm tại Phủ Chủ tịch.

Thứ ba, 20/11/2018 - 01:34

Quốc hội “chốt” toàn ngành công an có 199 người giữ hàm cấp tướng
Quốc hội “chốt” toàn ngành công an có 199 người giữ hàm cấp tướng

(Dân trí) - Sáng 20/11, Quốc hội đã thông qua luật Công an nhân dân (sửa đổi) với số phiếu tán thành. Trước khi biểu quyết thông qua toàn bộ luật, Quốc hội đã biểu quyết thông qua 3 điều, trong đó có Điều 25 về cấp bậc hàm cao nhất đối với chức vụ của sĩ quan công an nhân dân.

Thứ ba, 20/11/2018 - 11:10

Luật Phòng chống tham nhũng chưa quy định “xử lý tài sản không rõ nguồn gốc”
Luật Phòng chống tham nhũng chưa quy định “xử lý tài sản không rõ nguồn gốc”

(Dân trí) - Luật Phòng chống tham nhũng (sửa đổi) được Quốc hội thông qua sáng 20/11 đã rút quy định về xử lý tài sản tăng thêm giải trình không hợp lý về nguồn gốc do còn nhiều ý kiến khác nhau và không có luồng ý kiến nào chiếm “quá bán” tổng số đại biểu Quốc hội.

Thứ ba, 20/11/2018 - 10:00

Thực hiện các quy hoạch xây dựng đã phê duyệt tới khi có quy hoạch mới
Thực hiện các quy hoạch xây dựng đã phê duyệt tới khi có quy hoạch mới

(Dân trí) - Biểu quyết thông qua luật sửa đổi bổ sung một số điều của 37 luật liên quan đến quy hoạch sáng nay, 20/11, Quốc hội quyết định, trong giai đoạn chuyển tiếp, chờ làm các quy hoạch tỉnh, các quy hoạch xây dựng đã được phê duyệt vẫn tiếp tục thực hiện.

Thứ ba, 20/11/2018 - 09:30

Kéo dài việc thí điểm cấp thị thực điện tử thêm 2 năm
Kéo dài việc thí điểm cấp thị thực điện tử thêm 2 năm

(Dân trí) - Nghị quyết kỳ họp thứ 6 Quốc hội khoá XIV được thông qua tại phiên bế mạc kỳ họp sáng 20/11, Quốc hội cho kéo dài thời gian thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam thêm 2 năm, kể từ 1/1/2019.

Thứ ba, 20/11/2018 - 12:57

Chủ tịch Quốc hội: Tổng Bí thư làm Chủ tịch nước là sự kiện chính trị quan trọng
Chủ tịch Quốc hội: Tổng Bí thư làm Chủ tịch nước là sự kiện chính trị quan trọng

(Dân trí) - Phát biểu bế mạc kỳ họp thứ 6 Quốc hội khoá XIV sáng 20/11, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhấn mạnh, việc Quốc hội bầu Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng giữ chức Chủ tịch nước là sự kiện chính trị quan trọng của đất nước…

Thứ ba, 20/11/2018 - 12:42

Tổng thư ký Quốc hội: Đại biểu Lưu Bình Nhưỡng đưa ra con số chưa chính xác
Tổng thư ký Quốc hội: Đại biểu Lưu Bình Nhưỡng đưa ra con số chưa chính xác

(Dân trí) - Theo ông Nguyễn Hạnh Phúc - Tổng thư ký Quốc hội, thông tin “vi phạm của cơ quan điều tra rất khủng khiếp” mà đại biểu Lưu Bình Nhưỡng đưa ra tại phiên chất vấn là chưa chính xác.

Thứ ba, 20/11/2018 - 12:39

Nga là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Việt Nam
Nga là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Việt Nam

(Dân trí) - Chiều 19/11, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã hội kiến với Thủ tướng Chính phủ Liên bang Nga D.A. Medvedev đang thăm chính thức Việt Nam. Chủ tịch Quốc hội khẳng định, Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với Liên bang Nga, coi đây là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại.

Thứ hai, 19/11/2018 - 09:58

Nga sẽ triển khai dự án Trung tâm Khoa học Công nghệ hạt nhân 350 triệu USD tại Việt Nam
Nga sẽ triển khai dự án Trung tâm Khoa học Công nghệ hạt nhân 350 triệu USD tại Việt Nam

(Dân trí) - Tại cuộc hội đàm ngày 19/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Liên bang Nga Đ.A. Medvedev khẳng định quyết tâm triển khai dự án Trung tâm Khoa học Công nghệ hạt nhân trị giá 350 triệu USD tại Việt Nam; Việt Nam - Nga coi hợp tác dầu khí là một trong những trụ cột quan trọng.

Thứ hai, 19/11/2018 - 09:19

Tổng thống Nga Putin gửi “lời chào thân thiết” tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng
Tổng thống Nga Putin gửi “lời chào thân thiết” tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng

(Dân trí) - Chiều 19/11, tại cuộc hội kiến với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Liên bang Nga Medvedev - Chủ tịch Đảng “Nước Nga Thống nhất” cầm quyền - đã trân trọng chuyển lời chào thân thiết của Tổng thống Nga V. Putin, nhiệt liệt chúc mừng Tổng Bí thư đã được tín nhiệm bầu làm Chủ tịch nước.

Thứ hai, 19/11/2018 - 08:53

Quốc hội duyệt mô hình “đại học mẹ - đại học con”
Quốc hội duyệt mô hình “đại học mẹ - đại học con”

(Dân trí) - Với đa số phiếu tán thành, chiều 19/11, Quốc hội thông qua luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật Giáo dục đại học. Những vấn đề có nhiều tranh luận trước đó như mô hình hệ thống giáo dục đại học, quyền tự quyết của đại học, cấp bằng, học phí… đều nhận tỷ lệ tán thành cao.

Thứ hai, 19/11/2018 - 04:53