"Vầng trăng khóc" được mua bản quyền và chuyển thể qua tiếng Trung Quốc

Chia sẻ với phóng viên Dân trí, nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung cho biết ca khúc Vầng trăng khóc đã được các nghệ sĩ tại Trung Quốc mua bản quyền để chuyển thể qua tiếng Trung và phát hành tại nước này.

Ngoài Vầng trăng khóc, còn có 3 ca khúc hit khác của Nguyễn Văn Chung được mua bản quyền là Đêm trăng tình yêu, Bay giữa ngân hà và Chiếc khăn gió ấm...

Theo nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung, anh được biết mình là nhạc sĩ Việt đầu tiên có ca khúc được mua bản quyền tại Trung Quốc.

"Các ca sĩ tại Trung Quốc ký hợp tác với tôi để họ được mua bản quyền chuyển thể sang tiếng Trung, biểu diễn, phát hành ở thị trường Trung Quốc và quốc tế, được bảo hộ hợp pháp bản quyền trên thị trường quốc tế. Trước mắt sẽ là 4 ca khúc Vầng trăng khóc, Đêm trăng tình yêu, Bay giữa ngân hà và Chiếc khăn gió ấm. Sau đó, có thể là các ca khúc khác nữa", anh tiết lộ.

Anh cũng bày tỏ: "Tôi rất vui và tự hào khi những ca khúc hit của mình từ ngày xưa được khán giả trong nước và nước ngoài yêu thích. Có thể coi đây là bước phát triển nữa của tôi trong kế hoạch 20 năm sắp tới. Tôi hi vọng mình có nhiều sự đổi mới hơn. Bên cạnh những bài hit cũ được chuyển thể qua tiếng Trung, bản thân tôi cũng có dòng nhạc mới, chủ đề mới lạ hơn và thu hút thị hiếu của khán giả bây giờ".

Khi được hỏi về số tiền nhận được khi bán bản quyền 4 ca khúc trên, nam nhạc sĩ từ chối tiết lộ con số cụ thể. "Tôi chỉ có thể chia sẻ, đó là số tiền không nhỏ để tôi có thể tích lũy cho những mục tiêu trong tương lai của mình. Như mọi người cũng biết, hai năm trước, tôi gặp biến cố lớn và mất sạch số tiền tích lũy bao nhiêu năm trước đó. Vừa rồi, tôi đã trả hết nợ. Giờ tôi đang gây dựng lại, tích lũy lại tài sản của mình. Đối với tôi, đó là vận may. Trong hai năm qua, tôi cũng cố gắng rất nhiều từ âm nhạc cho đến công việc lồng tiếng, chụp hình. Việc gì tôi cũng làm, cũng muốn trải nghiệm… Tôi thấy mình đã đi đúng mục tiêu, đúng kế hoạch, và tôi sẽ tiếp tục với kế hoạch của mình", Nguyễn Văn Chung thẳng thắn nói.

Trước đó, ca khúc Nhật ký của mẹ cũng được các nhà sản xuất âm nhạc tại Nhật Bản mua bản quyền dịch ra tiếng Nhật, phát hành tại thị trường Nhật.

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung sinh năm 1983, được xem là một nhạc sĩ khá thành công trong việc gây dựng hình ảnh cho các ca sĩ như Khánh Phương (với Chiếc khăn gió ấm), Akira Phan (với Mùa đông không lạnh), Tần Khánh (với Chuyện tình dưới mưa), The Men (với Em luôn ở trong tâm trí anh)…

Âm nhạc của Nguyễn Văn Chung thuyết phục người nghe bởi âm hưởng ngọt ngào, giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng và dễ đi vào lòng người. Bên cạnh đó, những lời bài hát giống như những khúc yêu thương hay phần phiền muộn tỏa ra từ chính trái tim.