"The Girl" bị lên án vì những sai lệch "khủng khiếp" về Alfred Hitchcock

Trong The Girl, Sienna Miller vào vai nữ diễn viên Tippi Hedren trong thời gian đóng phim The Girl - bộ phim kinh dị năm 1963 của đạo diễn Hitchcock. Phim có nhiều chi tiết không có lợi cho tên tuổi của vị đạo diễn và ngay lập tức đã khiến bạn bè và những người hâm mộ ông lên tiếng phản đối.

Trong phim, Toby Jones vào vai Alfred Hitchcock và Sienna Miller vào vai Tippi Hedren. Hitchcock được khắc hoạ là một kẻ lạm dụng tình dục và đã khủng bố tinh thần cũng như thể xác đối với nữ diễn viên Hedren trên trường quay.

Phim được sản xuất bởi sự hợp tác giữa đài BBC và kênh phim truyện HBO. The Girl đã được phát sóng tại Mỹ vào tối thứ Bảy vừa qua (20/10) và dự kiến sẽ phát trên đài BBC vào cuối năm nay.

Đại diện nhà sản xuất phim nói rằng phim được làm dựa trên cuộc phỏng vấn với Jim Brown– từng là trợ lý đạo diễn của phim The Birds (1963) và đồng thời là cánh tay phải đắc lực của đạo diễn Hitchcock trong nhiều năm.

Tuy vậy, ông Brown đã qua đời vào năm ngoái, trước khi bộ phim được hoàn thành và vợ của ông, bà Nora Brown cho biết chồng bà chắc chắn sẽ cảm thấy kinh hoàng biết nhường nào nếu nghe thấy những lời biện bạch của nhà sản xuất.

Bà Brown trả lời phỏng vấn của tờ The Daily Telegraph rằng bà hoàn toàn chắc chắn chồng bà không bao giờ kể lể những chuyện thị phi không đúng sự thật như vậy, đặc biệt đối với những vấn đề nhạy cảm như quấy rối tình dục.

“Chồng tôi luôn giữ lòng kính trọng và ngưỡng mộ đối với đạo diễn Hitchcock. Ông ấy hiểu rằng vị đạo diễn này vốn có khiếu hài hước đặc trưng của người Luân Đôn, Hitchcock thực sự là một vị đạo diễn tài năng hiếm có.”

Bà Brown đã gửi thư tới nhà biên kịch của phim - nữ biên kịch Gwyneth Hughes để thể hiện sự bất bình của mình. Người chồng quá cố của bà đã đồng ý nói chuyện với biên kịch Hughes bởi ông tin rằng phim sẽ là một bức chân dung đẹp đẽ về vị đạo diễn mà ông yêu mến.

Hughes đã từng viết kịch bản cho một số bộ phim của đài BBC. Khi biết nhiều người xem tại Mỹ phản ứng về cách khắc họa hình ảnh đạo diễn Hitchcock trong The Girl, nữ biên kịch nói rằng: “Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng các tình tiết trong suốt quá trình chuẩn bị viết kịch bản, tôi cũng đã thực hiện phỏng vấn ông Jim Brown trước khi ông qua đời. Vì vậy, tôi tự tin rằng tác phẩm của mình đã khắc họa chân thật những ký ức sâu kín nhất về đạo diễn Hitchcock từ góc nhìn của một nhân vật trong cuộc.”

Leanne Klein, giám đốc sản xuất cho biết: “Chúng tôi rất tiếc vì bà Nora Brown cảm thấy không hài lòng về bộ phim nhưng kỳ thực bà chưa từng xem phim này, bà đã từ chối lời mời của chúng tôi đến tham gia buổi chiếu thử nghiệm trước khi chính thức lên sóng truyền hình. Chúng tôi đã hỏi ý kiến của cả những nhân vật thân tín khác của đạo diễn Alfred Hitchcock, chứ không chỉ mình Jim Brown. Tất cả họ đã tham dự buổi chiếu phim thử nghiệm và nói rằng phim đã khắc họa đúng những trải nghiệm của Hedren trong quá trình làm việc với Hitchcock.”

Về phần nữ diễn viên Tippi Hedren - người truyền cảm hứng cho sự ra đời của bộ phim đang gây tranh cãi, ở tuổi 82, bà vẫn tham gia dự buổi chiếu phim thử nghiệm và chia sẻ với báo giới những trải nghiệm “kinh khủng” của mình trong quá trình đóng hai bộ phim của đạo diễn Hitchcock.

Một nữ diễn viên khác cũng từng làm việc nhiều với Hitchcock là Kim Novak. Trả lời phỏng vấn của tờ Telegraph, bà nói rằng: “Tôi cảm thấy những gì người ta đang nói về Hitchcock thật khủng khiếp, người ta bảo ông ấy lập dị, kỳ quặc, tôi lại thấy ông ấy hoàn toàn bình thường. Khi làm việc với Alfred, tôi chưa từng thấy ông ấy cư xử thô lỗ với ai hay có bất cứ hành động khó hiểu nào. Tôi thấy thật tội nghiệp cho ông ấy bởi bây giờ Alfred Hitchcock đã chẳng còn ở đây để có thể đối chất với những lời nhận xét ác ý này.”