Tại sao khán giả phương Tây bị chinh phục bởi nhóm nhạc Hàn Quốc BTS?

Dân trí Sự thành công mà nhóm nhạc nam BTS đang có được đối với thị trường nhạc trẻ phương Tây đã khiến ngay cả báo chí phương Tây cũng phải tìm cách phân tích lý giải thành công của nhóm nhạc này, để xem bí mật thành công của họ nằm ở đâu.
>>Chân dung những chàng hoàng tử quyền lực chưa từng thấy của K-pop
>>Thanh niên chi hơn 2 tỷ đồng để thẩm mỹ giống “sao Hàn”
>>“Nghiêng ngả” trước các “nam thần, nữ thần” Hàn Quốc

Những đêm nhạc cháy vé tại sân vận động ở Châu Âu

Hãng tin AFP của Pháp đã thực hiện một bài phân tích về BTS. Mới đây, sân vận động quốc gia Stade de France nằm ở thủ đô Paris, Pháp đã chật kín khán giả đến xem BTS biểu diễn.

Biển người ấy chủ yếu là những thanh thiếu niên, họ hò reo phấn khích, họ xuất hiện trong trang phục khỏe khoắn, đeo tai thỏ nhiều màu, khi trời mắt đầu mưa, các fan cuồng nhiệt ấy lại sẵn sàng mặc áo mưa để theo dõi tiếp đêm nhạc của BTS.

Tại sao khán giả phương Tây bị chinh phục bởi nhóm nhạc Hàn Quốc BTS? - 1

Nhóm BTS

Xuất hiện trong những bộ “suit” trắng lịch lãm, các thành viên của BTS thể hiện thế mạnh vũ đạo trên sân khấu, các fan vui sướng phấn khích bật đèn điện thoại hưởng ứng.

Đêm nhạc cháy vé diễn ra tại sân vận động lớn hàng đầu nước Pháp là ước mơ của rất nhiều nghệ sĩ, ngay cả nghệ sĩ đã vươn tới đẳng cấp quốc tế. Tất cả nghệ sĩ khi đi lưu diễn đều cầu mong sẽ nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ như thế từ fan, và đây lại còn là fan nước ngoài.

Tour “Love Yourself: Speak Yourself” của BTS đã liên tiếp chứng kiến những thành công mới của nhóm trong việc chinh phục khán giả, không phải chỉ khán giả ở những quốc gia Châu Á mà cả khi đi lưu diễn ở các nước phương Tây, BTS cũng được đón nhận rất nồng nhiệt.

Họ có hai đêm diễn ở Paris (Pháp) trong tháng 6 này, sau hàng loạt những buổi biểu diễn cháy vé khác diễn ra ở các thành phố như Los Angeles, Chicago, London... Tại London (Anh), nhóm cũng biểu diễn tại sân vận động Wembley với sức chứa lên tới 90.000 người.

Nền công nghiệp âm nhạc đã chứng kiến nhiều “boy band” chinh phục công chúng phương Tây, từ nhóm The Jackson 5 hồi thập niên 1960 cho tới One Direction trong thập niên 2010. Nhưng BTS là nhóm nhạc Hàn Quốc đầu tiên có thể vươn lên tới vị trí đầu bảng trên các bảng xếp hạng âm nhạc của Anh và Mỹ.

“BTS đã chiếm được thiện cảm của fan nhạc pop phương Tây theo một cách mà chưa từng có nhóm nhạc Châu Á nào khác từng đạt tới trước đây.

“Để có thể tiến vào thị trường âm nhạc quốc tế là một việc mang nhiều tính thời điểm, nhưng rõ ràng những định kiến và giới hạn xung quanh những ca khúc không phải được hát bằng tiếng Anh đang dần mất đi, bằng chứng là sự thành công của nhóm nhạc Hàn Quốc BTS”, nhà báo Ben Beaumont-Thomas, biên tập viên âm nhạc của tờ tin tức The Guardian (Anh) nhận xét.

Tại sao khán giả phương Tây bị chinh phục bởi nhóm nhạc Hàn Quốc BTS? - 2

Fan chờ vào xem đêm nhạc của nhóm BTS tại sân vận động Stade de France, Paris, Pháp.

Cách BTS gây dựng cộng đồng fan ở nước ngoài

Thành công của BTS đã khiến thời trang, mỹ phẩm, ẩm thực có xuất xứ từ Hàn Quốc bỗng được nhiều người trẻ phương Tây thích thú tìm mua nhiều hơn trước. Số lượng thanh niên phương Tây chọn Hàn Quốc là điểm đến du lịch cũng tăng lên.

Sự gắn bó giữa BTS với fan thông qua mạng xã hội, từ việc họ liên tục đăng tải ảnh, quay video clip, đến việc thực hiện các dòng trạng thái bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh, đã giúp lượng fan quốc tế của nhóm tăng lên nhanh chóng.

BTS hát chủ yếu bằng tiếng Hàn, nhưng điều đó không khiến fan quốc tế lúng túng, họ vẫn có thể hát lẩm nhẩm theo “boy band thần tượng” bởi trong các ca khúc của BTS thường có điểm những cấu trúc tiếng Anh, trong các video đăng tải lên YouTube của nhóm cũng thường có phụ đề.

“Âm nhạc của họ mang niềm vui tới cho cuộc sống thường ngày. Tôi thích những thông điệp mà BTS gửi gắm trong những ca khúc của họ. Họ hát về những thứ rất đời thường, như áp lực, nỗi buồn, sự cô đơn...”, Philae - một thanh niên người Pháp 22 tuổi đang làm việc trong lĩnh vực lắp ráp xe hơi đã chia sẻ như vậy khi tới xem show của BTS tại Paris.

Tại sao khán giả phương Tây bị chinh phục bởi nhóm nhạc Hàn Quốc BTS? - 3

Fan của BTS đến sân vận động Stade-de-France chuẩn bị xem biểu diễn

MV “Boy With Luv” của BTS đã từng phá vỡ kỷ lục của YouTube về số lượng người xem trong vòng 24 giờ, với 74,6 triệu lượt xem khi ca khúc được ra mắt hồi tháng 4 vừa qua.

Nhà báo Beaumont-Thomas đánh giá sức hấp dẫn của BTS đối với khán giả trẻ phương Tây phụ thuộc rất nhiều vào những ứng dụng trên nền tảng di động và Internet, khi các kênh nghe nhạc trực tuyến cho phép các fan yêu nhạc có thể tiếp cận những nghệ sĩ mới đến từ khắp nơi trên thế giới.

“Người trẻ bây giờ thông qua mạng xã hội và các dịch vụ giải trí trực tuyến cảm thấy họ giống như một phần của nền văn hóa toàn cầu. BTS đã có một lượng fan khổng lồ ở Châu Á, nên fan ở phương Tây sẽ cảm thấy họ như đang gia nhập và trở thành một phần của trào lưu, hiện tượng.

“Điều này khiến những cư dân mạng có cảm giác chân thực hơn về cá tính của mình trong cộng đồng mạng. Họ thấy mình thuộc về một cộng đồng nào đó”, nhà báo Beaumont-Thomas nhận định.

Những nghệ sĩ khác của nền công nghiệp giải trí Hàn Quốc như Black Pink và Psy cũng đã “thâm nhập” được vào thị trường giải trí phương Tây trong những năm gần đây. Nhưng BTS vẫn là một trường hợp đặc biệt và có nhiều tính ngoại lệ, chưa từng thấy.

Phóng viên chuyên về lĩnh vực giải trí Dong Sun-hwa của tờ tin tức Korea Times (Hàn Quốc) nhận xét: “Nhóm BTS rất dễ tiếp cận, rất dễ chia sẻ. Những nhóm nhạc K-pop khác thường giữ khoảng cách với fan cả về nghĩa đen và nghĩa bóng, họ không tự nhiên, cởi mở và chân thực như BTS”.

Tại sao khán giả phương Tây bị chinh phục bởi nhóm nhạc Hàn Quốc BTS? - 4

Fan Hàn Quốc của BTS chụp hình những búp bê thực hiện theo chân dung của nhóm đặt tại một cửa hiệu ở Paris (Pháp)

Trong khi nền công nghiệp giải trí Hàn Quốc bị chấn động bởi những bê bối liên quan tới chất cấm và tình dục khiến nhiều ngôi sao lớn bị “hạ bệ”, thì riêng nhóm BTS hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

BTS gần gũi, không đi theo phong cách “nam thần K-pop”

Những ca khúc của BTS thường xoay quanh những tâm sự của người trẻ, như việc chấp nhận và yêu thương chính mình, như cách đối diện với sự tẩy chay, cô lập... Nhưng ca khúc kiểu này đã tạo được hiệu ứng mạnh đối với nhóm khán giả mà BTS hướng tới: những người trẻ, những người đang loay hoay tìm hiểu chính mình và thế giới quanh mình.

Hồi tháng 9 năm ngoái, trưởng nhóm của BTS từng thực hiện bài phát biểu tại trụ sở của Liên Hợp Quốc ở New York (Mỹ), trong đó, RM đã tiết lộ rằng anh từng vượt qua những bất an, lo lắng về bản thân chính nhờ vào niềm đam mê âm nhạc.

RM cũng từng hay bận tâm về những điều người khác nghĩ về mình, nhưng rồi anh học được cách yêu thương bản thân, vượt qua những bất ổn tâm lý và đạt được thành công lớn cùng với các thành viên trong nhóm.

Những tâm sự dung dị và dễ đồng cảm như vậy khiến BTS được fan quốc tế yêu mến bởi họ tìm thấy điểm chung với thần tượng.

Tại sao khán giả phương Tây bị chinh phục bởi nhóm nhạc Hàn Quốc BTS? - 5

Nhóm BTS

Các thành viên trong BTS có độ tuổi từ 21 đến 26, phong cách thời trang của họ đi theo hướng “phi giới tính”, họ cũng thường đeo khuyên, tô son nhẹ… BTS hấp dẫn người trẻ trên khắp thế giới một phần cũng bởi phong cách “phi giới tính”, nhà báo Samantha Lifson đến từ tạp chí văn hóa K-Soul (Hàn Quốc) nhận xét.

“Khi mới đi biểu diễn, BTS có diện mạo nam tính hơn, nhưng dần dần, họ thay đổi và trở nên ‘mềm’ hơn. Điều đó đồng điệu với các fan yêu nhạc hiện nay khi nhiều người trẻ đang theo đuổi phong cách ‘phi giới tính’ để tìm thấy sự thoải mái, năng động”, nhà báo Samantha Lifson phân tích.

Cô gái có tên Baran Masifi (24 tuổi) đã đi từ Đức tới Paris (Pháp) để được xem BTS biểu diễn, cô chia sẻ rằng bản thân cảm thấy âm nhạc của BTS “rất bắt tai, giàu ý nghĩa, chia sẻ về những vấn đề thân thuộc trong cuộc sống”.

Cô bé Lucie (13 tuổi) đến từ thành phố Nancy, miền đông bắc nước Pháp, đã đến xem đêm nhạc của BTS tại Paris với sự hộ tống của người cha, em phấn khích chia sẻ: “BTS khuyến khích mọi người hãy biết tự yêu thương chính mình”.

Từ thiếu niên cho tới thanh niên đều thích thú với BTS, từ fan Châu Á tới fan phương Tây đều “phát cuồng” với BTS, thành công của họ đang là một sự chuyển dịch rất đáng kể trong nền công nghiệp giải trí. Âm nhạc K-pop đã vươn tới những lãnh địa mới và vẫn đang tiếp tục công cuộc chinh phục của mình.

BTS - Boy With Luv feat. Halsey

Bích Ngọc

Theo AFP

MỚI NHẤT
Tom Hanks than phiền vì là người nổi tiếng nhưng không được... “nhân nhượng”
Tom Hanks than phiền vì là người nổi tiếng nhưng không được... “nhân nhượng”

(Dân trí) - Khi tham dự một festival âm nhạc, nam tài tử 62 tuổi đã không được mua đồ uống có cồn bởi ông không mang theo giấy tờ tùy thân để chứng minh tuổi tác.

Thứ tư, 26/06/2019 - 07:34

Kinh ngạc trước khả năng cân bằng chai lọ “không tưởng”
Kinh ngạc trước khả năng cân bằng chai lọ “không tưởng”

(Dân trí) - Một người đàn ông có tên Wang Yekun sống tại thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc bất ngờ trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội với những clip cân bằng chai lọ.

Thứ tư, 26/06/2019 - 07:31

Mị, Cám, Hoạn Thư - có còn là nhân vật văn học kinh điển trong các MV của ca sỹ trẻ?
Mị, Cám, Hoạn Thư - có còn là nhân vật văn học kinh điển trong các MV của ca sỹ trẻ?

(Dân trí) - Thật bất ngờ khi các nhân vật văn học kinh điển như Cám (truyện cổ tích Tấm Cám), Mị (Vợ chồng A Phủ), lão Hạc (truyện ngắn Lão Hạc), Hoạn Thư (Truyện Kiều)… xuất hiện trong các MV, ca khúc nhạc Việt với cuộc đời thay đổi hoàn toàn so với bản gốc.

Thứ ba, 25/06/2019 - 04:34

Bí mật của màu sắc ở nơi nhà cửa rực rỡ như cầu vồng
Bí mật của màu sắc ở nơi nhà cửa rực rỡ như cầu vồng

(Dân trí) - Màu đỏ là cửa hiệu, màu vàng là phòng khám, màu xanh là nhà xưởng... Những ngôi nhà ở Greenland có ý nghĩa màu sắc của riêng nó.

Thứ ba, 25/06/2019 - 03:00

“Về nhà đi con”: Bất ngờ khi Vũ đứng sau chuyện ăn năn hối lỗi của Thư
“Về nhà đi con”: Bất ngờ khi Vũ đứng sau chuyện ăn năn hối lỗi của Thư

(Dân trí) - Nhiều khán giả đã hết sức bất ngờ khi chính Vũ là người đứng sau chuyện ăn năn hối lỗi và tác thành tình cảm cho ông Sơn của Thư.

Thứ ba, 25/06/2019 - 11:05

Nghịch lý nhà sách bị làm lậu, làm giả thua kiện kẻ in lậu
Nghịch lý nhà sách bị làm lậu, làm giả thua kiện kẻ in lậu

(Dân trí) - “Nếu hôm nay chúng tôi mang tất cả các sách in lậu, sách làm giả mà chúng tôi thu giữ được trong nhiều năm qua đến đây, thì cả hội trường này sẽ cao lên 2 mét đầy sách in lậu, sách giả mà các anh chị không thể có chỗ để ghế ngồi”, ông Nguyễn Văn Phước - Giám đốc First News thông tin.

Thứ ba, 25/06/2019 - 09:22

“Ghen tị” với không gian sống tuyệt hảo của nữ diễn viên “Thiên thần bóng tối”
“Ghen tị” với không gian sống tuyệt hảo của nữ diễn viên “Thiên thần bóng tối”

(Dân trí) - Nữ diễn viên Jessica Alba nổi tiếng là người phụ nữ thành đạt, viên mãn ở Hollywood. Ngoài sự nghiệp diễn xuất, cô còn là nữ doanh nhân tài ba, có một gia đình hạnh phúc và ba con nhỏ xinh xắn. Mới đây, gia đình cô đã chuyển vào sống trong ngôi nhà mới rất... “đáng ghen tị”.

Thứ ba, 25/06/2019 - 07:28

Choáng với biệt tài trang điểm gây ảo giác của “nữ thần make-up”
Choáng với biệt tài trang điểm gây ảo giác của “nữ thần make-up”

(Dân trí) - Chuyên gia trang điểm người Hàn Quốc - cô Dain Yoon - có biệt tài tạo ra ảo giác trên gương mặt chỉ bằng nghệ thuật “make-up”.

Thứ ba, 25/06/2019 - 06:38

Russell Crowe từng chi 700 triệu đồng trong lúc say xỉn vì… Leonardo DiCaprio
Russell Crowe từng chi 700 triệu đồng trong lúc say xỉn vì… Leonardo DiCaprio

(Dân trí) - Nam diễn viên “Võ sĩ giác đấu” Russell Crowe (55 tuổi) mới đây đã tiết lộ rằng ông từng vì say xỉn mà chi ra 30.000 USD (gần 700 triệu đồng) để mua một chiếc sọ khủng long từ nam diễn viên “Titanic” Leonardo Dicaprio (44 tuổi). Nhưng sự việc như thế lại hóa… “lời to”.

Thứ ba, 25/06/2019 - 06:29

Tạm dừng phát sóng phần liên quan Chủ tịch Asanzo trong Shark Tank mùa 3
Tạm dừng phát sóng phần liên quan Chủ tịch Asanzo trong Shark Tank mùa 3

Đài truyền hình Việt Nam tạm thời sẽ dừng phát sóng các phần có liên quan tới Chủ tịch Asanzo Phạm Văn Tam trong chương trình Shark Tank mùa 3.

Thứ hai, 24/06/2019 - 04:34

Hoa hậu Giáng My: “Đàn ông không vì ngoại tình mà về bỏ vợ”
Hoa hậu Giáng My: “Đàn ông không vì ngoại tình mà về bỏ vợ”

(Dân trí) - “Nếu người phụ nữ ngoại tình, phần lớn sẽ bỏ chồng luôn. Nhưng người đàn ông thì khác. Họ có thể ngoại tình, có vài ba cô bồ nhưng không bao giờ muốn bỏ vợ. Họ chỉ muốn có thêm thôi”, Hoa hậu Đền Hùng trải lòng.

Thứ hai, 24/06/2019 - 03:19

Quỳnh Nga bị chỉ trích khi “chen chân” vào cuộc hôn nhân Vũ -Thư phim “Về nhà đi con”
Quỳnh Nga bị chỉ trích khi “chen chân” vào cuộc hôn nhân Vũ -Thư phim “Về nhà đi con”

(Dân trí) - Quỳnh Nga tiết lộ, cô đang có một cảm xúc khá phức tạp, vừa hồi hộp không biết khán giả sẽ đón nhận vai diễn của mình ra sao, vừa sẵn sàng tư thế nhận “gạch đá” của dư luận khi làm “con giáp thứ 13” như nhiều người cay nghiệt.

Thứ hai, 24/06/2019 - 02:59

ĐÁNG QUAN TÂM
Vợ chồng Beckham thay đổi thế nào sau 20 năm gắn bó trong hôn nhân?
Vợ chồng Beckham thay đổi thế nào sau 20 năm gắn bó trong hôn nhân?

(Dân trí) - Cựu danh thủ David Beckham và nhà thiết kế thời trang Victoria Beckham đã thay đổi rất nhiều trong cuộc hôn nhân tính đến nay đã tròn 20 năm gắn bó. Trong cuộc hôn nhân rất được quan tâm này, hai người đã không biết bao lần bị đồn đang bên bờ vực tan vỡ.

Thứ hai, 24/06/2019 - 10:12

Điều không thể chỉ cần thêm một ít thời gian (kỳ 3)
Điều không thể chỉ cần thêm một ít thời gian (kỳ 3)

(Dân trí) - Tôi giật bắn mình tỉnh giấc bởi tiếng kim loại bị nghiền nát và tiếng những mảnh kính vỡ. Mọi thứ lại đột ngột chìm vào im lặng, cũng nhanh như lúc nó xảy ra. Khi mở mắt ra, tôi thấy mọi thứ xung quanh đều tối sầm lại...

Thứ hai, 24/06/2019 - 08:30

Vẻ đẹp nóng bỏng mặn mà của minh tinh Tây Ban Nha Penélope Cruz
Vẻ đẹp nóng bỏng mặn mà của minh tinh Tây Ban Nha Penélope Cruz

(Dân trí) - Nhan sắc nóng bỏng người Tây Ban Nha - Penélope Cruz (45 tuổi) - đã duy trì được vẻ đẹp diện mạo đáng nể bất chấp thời gian, tuổi tác. Cô cho thấy rằng mình thậm chí còn đẹp gợi cảm, mặn mà hơn qua thời gian.

Thứ hai, 24/06/2019 - 06:15

Chuyện tình yêu - hôn nhân trong giới nghệ sĩ
Chuyện tình yêu - hôn nhân trong giới nghệ sĩ

(Dân trí) - Trong tuần qua, nam diễn viên Việt Anh đã lên tiếng chia sẻ về việc hôn nhân tan vỡ lần thứ hai; MC - nhà báo Trác Thúy Miêu tiết lộ chuyện tình với người chồng kém 8 tuổi mà theo cô khởi phát của tình yêu giữa họ lại là vì... một điều khác, không phải tình yêu nam nữ.

Thứ hai, 24/06/2019 - 06:14

BTV Diệp Chi xúc động kể về hành trình gặp lại con của người mẹ ung thư giai đoạn cuối
BTV Diệp Chi xúc động kể về hành trình gặp lại con của người mẹ ung thư giai đoạn cuối

(Dân trí) - Sau khi “Điều ước thứ 7” về hành trình gặp lại đứa con bé bóng của chị Nguyễn Thị Liên (28 tuổi) - người mẹ bị ung thư sẵn sàng đối mặt với cái chết để giữ lại mạng sống cho con phát sóng, BTV Diệp Chi đã tiết lộ câu chuyện hậu trường đầy xúc động.

Chủ nhật, 23/06/2019 - 10:39

Những khoảnh khắc có thật của “Vua sư tử” trong thế giới tự nhiên
Những khoảnh khắc có thật của “Vua sư tử” trong thế giới tự nhiên

(Dân trí) - Những bức ảnh dưới đây cho thấy những khoảnh khắc như bước ra từ bộ phim “Vua sư tử”. Hình ảnh của sư tử cha Mufasa và sư tử con Simba như được thấy lại trong hình ảnh chụp cha con sư tử ở vườn quốc gia Masai Mara, Kenya.

Chủ nhật, 23/06/2019 - 09:49

Bà Tân “vê lốc” lần đầu lên truyền hình sau khi lập kỉ lục Guiness Việt Nam
Bà Tân “vê lốc” lần đầu lên truyền hình sau khi lập kỉ lục Guiness Việt Nam

(Dân trí) - Kênh youtube đạt 2,2 triệu người theo dõi sau 2 tháng ra mắt, hiện mức thu nhập của bà Tân gần 100 triệu đồng mỗi tháng. Người phụ nữ nông thôn cao 1m1, nặng 32kg được cả nước biết đến lần đầu xuất hiện trong gameshow truyền hình...

Chủ nhật, 23/06/2019 - 09:48

Clip: Hài hước nghe hải cẩu hát “Twinkle, Twinkle Little Star”
Clip: Hài hước nghe hải cẩu hát “Twinkle, Twinkle Little Star”

(Dân trí) - Các nhà khoa học đã vừa giới thiệu một đoạn video clip ghi lại giọng hát của loài hải cẩu. Nghe hải cẩu hát, bạn sẽ không khỏi bật cười.

Chủ nhật, 23/06/2019 - 07:32

Bật cười với chiêu thức chống nóng khi xuống đường
Bật cười với chiêu thức chống nóng khi xuống đường

(Dân trí) - Một đoạn clip hài hước đã được lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc, clip ghi lại hình ảnh một nam thanh niên mang cả... phòng tắm xuống đường giữa tiết trời nắng nóng.

Chủ nhật, 23/06/2019 - 07:31

Một số bức ảnh lần đầu công bố về phim trường “Hàm cá mập”
Một số bức ảnh lần đầu công bố về phim trường “Hàm cá mập”

(Dân trí) - Những bức ảnh thú vị dưới đây được chụp từ năm 1974 trên phim trường bộ phim kinh điển của đạo diễn Steven Spielberg - “Jaws” (Hàm cá mập - 1975).

Thứ bảy, 22/06/2019 - 03:41

Những lần fan khiến thần tượng... “hoảng hồn”
Những lần fan khiến thần tượng... “hoảng hồn”

(Dân trí) - Các ngôi sao được ái mộ là bởi họ có những fan hâm mộ cuồng nhiệt. Nhưng đôi khi, fan trở nên quá khích và có những hành động khiến thần tượng... “hoảng hồn”.

Thứ bảy, 22/06/2019 - 11:22

Những cảnh hậu trường mới tiết lộ của phim “Tuyệt đỉnh Kungfu”
Những cảnh hậu trường mới tiết lộ của phim “Tuyệt đỉnh Kungfu”

(Dân trí) - Cùng theo dõi những cảnh quay hậu trường ít biết trong tác phẩm kinh điển “Tuyệt đỉnh Kungfu” của diễn viên hài Châu Tinh Trì, để hiểu được những thước phim ghi dấu trong lòng người hâm mộ đã thực hiện như thế nào - khi kỹ xảo điện ảnh còn chưa phát triển!

Thứ bảy, 22/06/2019 - 11:22