Chuyện chưa kể về 6 diễn viên đóng vai Đường Tăng

Cách khắc họa này đã làm sai lệch hình tượng Đường Tăng trong Phật giáo Trung Quốc. Trong phim “Tây Du Ký”, Dương Khiết đã giúp lấy lại vẻ đẹp cho hình tượng Đường Tăng.

Trong phim, Đường Tăng có tướng mạo khôi ngô tuấn tú, phong thái thư sinh nho nhã. Nam diễn viên đầu tiên được giao vai Đường Tăng là Uông Việt. Dương Khiết đã yêu cầu Uông Việt lên chùa sống một thời gian để trải nghiệm cuộc sống của các hòa thượng, phải cùng ăn, cùng ở, để học tập các lễ nghi.

Uông Việt liền cạo tóc lên chùa, “tầm sư học đạo”. Thế nhưng chỉ sau 10 ngày, Uông Việt đã “bỏ chạy”, trong mắt đoàn làm phim khi đó, Uông Việt như một "kẻ đào ngũ".

Chỉ có đạo diễn Dương Khiết thấu hiểu nội tình. Chuyện là trên chùa quá nhiều muỗi, muỗi đốt cả cái đầu trọc, nhưng các hòa thượng cấm anh đập muỗi vì như thế là phạm tội sát sinh, vì vậy, Uông Việt đành “bỏ chạy”.

Đang đóng “Tây Du Ký” thì Uông Việt lại nhận lời tham gia một bộ phim điện ảnh và bỏ dở vai Đường Tăng, Dương Khiết lại đau đầu tìm kiếm diễn viên thay thế.

Thay cho Uông Việt là Từ Thiếu Hoa. Ban đầu, Từ Thiếu Hoa đến thử vai Tiểu Bạch Long, nhưng nam diễn viên này lại thiếu dũng khí mạnh mẽ cần thiết và “thừa” vẻ thư sinh nho nhã. Vì vậy, Dương Khiết đã quyết định để Từ Thiếu Hoa đóng vai Đường Tăng.

Từ Thiếu Hoa khi đó hơi gầy nên nhiệm vụ đầu tiên khi vào vai Đường Tăng là phải ăn uống cho béo lên. Khi gia nhập đoàn phim, Từ Thiếu Hoa còn khá khép kín, ngại giao tiếp với mọi người. Hết giờ quay phim là nam diễn viên lại về phòng riêng, ít giao lưu, trò chuyện với các thành viên trong đoàn.

Tuy vậy, Từ Thiếu Hoa là người đóng đạt vai Đường Tăng hơn cả. Nam diễn viên không chỉ đạt về tiêu chí tướng mạo mà còn diễn xuất nội tâm có chiều sâu. Từ Thiếu Hoa cũng được coi là nam diễn viên đẹp trai nhất trong số các nam diễn viên từng đảm nhiệm vai Đường Tăng, nhận được rất nhiều sự ủng hộ của khán giả lúc bấy giờ.

Nhưng rồi Từ Thiếu Hoa lại muốn học lên cao và bỏ dở vai Đường Tăng. Khi đó, sự ủng hộ của khán giả dành cho vai diễn đã quá lớn, việc Từ Thiếu Hoa bỏ vai là một mất mát lớn với đoàn.

Một thời gian ngắn sau khi Từ Thiếu Hoa rời đoàn, có lần Dương Khiết đi xuống cầu thang cùng thư ký trường quay là Vu Hồng thì gặp một thanh niên từ dưới đi lên.

Nữ đạo diễn nhìn thoáng qua đã chợt nghĩ đây có lẽ chính là Đường Tăng mà đoàn đang cần tìm. Bà liền gọi người thanh niên đó lại thì mới biết đó là Trì Trọng Thụy, chính là diễn viên của đoàn mình. Vai diễn Đường Tăng liền được giao cho Trì Trọng Thụy - một nam diễn viên có khuôn mặt từ bi hỉ xả, tai to, đầy tính Phật.

Vậy là phải đến nam diễn viên thứ 3 là Trì Trọng Thụy thì vai Đường Tăng mới hết “lao đao”. Ngoài Uông Việt, Từ Thiếu Hoa và Trì Trọng Thụy, vai Đường Tăng lúc nhỏ còn có 3 phân cảnh, gồm cảnh vị hòa thượng “nhí” gõ mõ trong chùa, hòa thượng nhỏ đổi củi lấy cá rồi phóng sinh cho cá bên hồ, và cậu bé sơ sinh bị Đoạn tiểu thư đem thả trôi sông.

Đóng vai Đường Tăng lúc sơ sinh là một em bé 5 tháng tuổi, khi quay cảnh được lão phương trượng cứu và bế lên, em bé đã mỉm cười khiến cả đoàn phim kinh ngạc và cho rằng đó chính là một khoảnh khắc “Đường Tăng tái thế”.

Bích Ngọc
Tổng hợp