Chàng trai Thổ Nhĩ Kỳ hát nhạc “thị trường” bằng tiếng Việt

Aslan tên thật là Erdem Aslan, sinh năm 1987 tại Thổ Nhĩ Kỳ. Là một diễn viên hài ở Thổ Nhĩ Kỳ nhưng anh phải từ bỏ nghề diễn vì một tai nạn kinh hoàng. Không muốn nhắc lại nỗi đau lớn trong đời, Aslan chỉ nói: “Tôi chỉ nhớ, vào thời điểm đó các bác sỹ nói với gia đình tôi rằng 80% tôi bị liệt, thậm chí có thể không qua khỏi. Lúc tưởng như cận kề cái chết, tưởng như mất tất cả thì phép màu xuất hiện. Trải qua 13 tiếng trong phòng mổ, sau 2 ngày mê man, cuối cùng tôi đã gặp may mắn, dần dần bình phục…”

Sau 7 năm sinh sống và làm việc tại Việt Nam, Aslan ra mắt album đầu tay với những ca khúc nhạc trẻ Việt Nam

Đã từng biết về Việt Nam, anh nhận lời ngay với hi vọng vùng đất mới sẽ cho anh cảm hứng và cuộc sống mới. Đến Việt Nam, Aslan có 8 tháng học tiếng Việt tại trường Đại học Khoa học, Xã hội và Nhân văn TPHCM. “Đây là khoảng thời gian khó khăn nhất của tôi khi đến Việt Nam. Học tiếng Việt rất khó, vì thế tôi phải nỗ lực rất nhiều. Học xong, tôi trở ra Hà Nội và làm phiên dịch cho môt doanh nghiệp của Thổ Nhĩ Kỳ và học chuyên ngành Công nghệ thông tin tại Đại học Quốc gia Hà Nội. Tôi dần khám những vẻ đẹp tiềm ẩn của Việt Nam và ngày càng gắn bó với mảnh đất này”, Aslan chia sẻ.

Sau 2 năm ở Việt Nam Aslan cũng nghe và hiểu ý nghĩa của nhiều bài hát Việt Nam. Khi Aslan làm giáo viên trợ giảng tại một trường quốc tế, nhiều học sinh nhận xét Aslan có một giọng hát truyền cảm, trong sáng và phát âm rất tiếng Việt chuẩn, nhiều bạn bè cũng động viên Aslan thử đi theo con đường ca hát. Và Aslan bắt đầu đi sâu vào nghiên cứu về âm nhạc Việt Nam, chịu khó nghe rất nhiều bài hát Việt Nam và làm quen với nhiều ca sỹ nổi tiếng.

Một trong những mối lương duyên với âm nhạc là Aslan gặp gỡ và làm bạn với ca sỹ Khánh Phương. Nhờ sự tư vấn của Khánh Phương, Aslan thuận lợi hơn trên con đường hy vọng trở thành một ca sỹ chuyên nghiệp tại Việt Nam.

Chàng trai Thổ Nhĩ Kỳ thu hút khán giả với chất giọng trong sáng, phát âm tiếng Việt chuẩn

Album vol.1 của chàng trai Thổ Nhĩ Kỳ giống như câu chuyện về cuộc đời của Aslan từ khi còn ở Thổ Nhĩ Kỳ đến khi sang Việt Nam. Album gồm 7 ca khúc, là sáng tác của các nhạc sĩ trẻ Hoàng Khang, Bảo Thạch, Lâm Chu Min…

Sự kiện chàng trai Thổ Nhĩ Kỳ giới thiệu album ca nhạc đầu tay bằng tiếng Việt ngày 5/11 tại Hà Nội đã thu hút nhiều sự quan tâm của đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ, đại diện Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam, đại diện các tổ chức từ thiện và các doanh nghiệp…Vượt qua nhiều sóng gió, vươn lên và theo đuổi ước mơ, Aslan không chỉ là tấm gương cho những số phận kém may mắn mà anh còn góp phần “thổi lửa” ước mơ cho giới trẻ không- biên – giới.

Tại buổi ra mắt album đầu tay ngày 5/11 tại Hà Nội- đây cũng chính là ngày sinh nhật của anh, Aslan đã khiến nhiều người cảm mến trước giọng hát trong trẻo, phát âm tiếng Việt chuẩn. Giai điệu Quê hương ” (nhạc: Giáp Văn Thạch, thơ Trung Quân) ngân nga với tiếng hát của một chàng trai ngoại quốc đem đến những xúc cảm lạ kỳ: “Quê hương là chùm khế ngọt/Cho con trèo hái mỗi ngày/Quê hương là đường đi học/Con về rợp bướm vàng bay/ Quê hương là con diều biếc/ Tuổi thơ con thả trên đồng/Quê hương là con đò nhỏ/ Êm đềm khua nước ven sông…/Quê hương mỗi người chỉ một/Như là chỉ một Mẹ thôi/Quê hương nếu ai không nhớ/Sẽ không lớn nổi thành người”

Aslan nói, sau những thăng trầm trong cuộc sống, anh luôn nhớ về quê hương Thổ Nhĩ Kỳ của mình và anh đã tìm thấy sự đồng cảm, chia sẻ từ bài hát này. Những lời trong ca khúc Quê hương được Aslan thể hiện với nỗi nhớ quê hương da diết.

Và giá như, album này của Aslan- chàng trai Thổ Nhĩ Kỳ hát tiếng Việt sẽ chiếm trọn cảm xúc của nhiều khán giả, kể cả những khán giả khó tính nếu như anh đưa vào nhiều ca khúc đi vào lòng người như bài Quê hương. Tuy nhiên, Aslan lại chọn hầu hết các ca khúc nhạc trẻ.

Dù Aslan tâm sự yêu nhạc trẻ nhưng hẳn không ít khán giả sẽ thấy gợn gợn khi nghe chàng trai ngoại quốc hát kiểu như: “Thôi...Tôi khuyên em từ đây làm lại từ đầu/ Nhưng đôi tay kia không phải là tôi /Vì tôi đã quá đau vì em.../Dù tha thứ cũng không còn yêu”- Dù tha thứ cũng không xứng đáng.

Nguyễn Hằng