Bộ phim kinh điển “Romeo và Juliet” tái ngộ khán giả Việt

Tác phẩm điện ảnh kinh điển “Romeo và Juliet” (1968), bộ phim giành 2 giải Oscars, 3 giải Quả cầu vàng, 1 giải BAFTA và nhiều giải thưởng khác sẽ được trình chiếu trong Tháng phim Shakespeare 2016 vào các thứ Bảy từ 8 đến 29/10 tại Trung tâm Hỗ trợ Phát triển tài năng Điện ảnh TPD (Hà Nội) và Trường Đại học Hoa Sen (TPHCM).

Vở kịch “Romeo và Juliet” được kịch gia tài ba Shakespeare viết vào khoảng 1594-1595, dựa trên một cốt truyện có sẵn kể về một mối tình oan trái vốn là câu chuyện có thật, từng xảy ra ở Ý thời Trung Cổ.

Câu chuyện bắt đầu tại thành Verona , hai dòng họ Montague và Capulet có mối hận thù lâu đời. Romeo-con trai họ Montague và Juliet-con gái họ Capulet đã yêu nhau say đắm ngay từ cái nhìn đầu tiên tại buổi dạ tiệc tổ chức tại nhà Capulet (do là dạ tiệc hoá trang nên Romeo mới có thể trà trộn vào trong đó).

Đôi trai gái này đã đến nhà thờ nhờ tu sĩ Laurence bí mật làm lễ cưới. Đột nhiên xảy ra một sự việc, do xung khắc, anh họ của Juliet là Tybalt đã giết chết người bạn rất thân của Romeo là Mercutio. Để trả thù cho bạn, Romeo đã đâm chết Tybalt. Mối thù giữa hai dòng họ càng trở nên sâu nặng. Vì tội giết người nên Romeo bị trục xuất khỏi Verona và bị đi đày biệt xứ.

Tưởng như mối tình của Romeo và Juliet bị tan vỡ khi Romeo đi rồi, Juliet bị cha mẹ ép gả cho bá tước Paris. Juliet cầu cứu sự giúp đỡ của tu sĩ Laurence. Tu sĩ cho nàng uống một liều thuốc ngủ, uống vào sẽ như người đã chết, thuốc có tác dụng trong vòng 24 tiếng. Tu sĩ sẽ báo cho Romeo đến hầm mộ cứu nàng trốn khỏi thành Verona. Đám cưới giữa Juliet và Paris trở thành đám tang. Xác Juliet được đưa xuống hầm mộ. Tu sĩ chưa kịp báo cho Romeo thì từ chỗ bị lưu đày nghe tin Juliet chết, Romeo đau đớn trốn về Verona.

Trên đường về chàng kịp mua một liều thuốc cực độc dành cho mình. Tại nghĩa địa, gặp Paris đến viếng Juliet, Romeo đâm chết Paris rồi uống thuốc độc tự tử theo người mình yêu. Romeo vừa gục xuống thì thuốc của Juliet hết hiệu nghiệm. Nàng tỉnh dậy và nhìn thấy xác Romeo bên cạnh đã chết, Juliet rút dao tự vẫn.

Cái chết tang thương của đôi bạn trẻ đã thức tỉnh hai dòng họ. Bên xác hai người, hai dòng họ đã quên mối thù truyền kiếp và bắt tay nhau đoàn tụ, nhưng câu chuyện tình yêu ấy vẫn mãi sẽ là nỗi đau rất lớn trong lòng những người biết đến họ.

Vở kịch nổi tiếng này sau đó đã được Italia chuyển thể thành phim năm 1954, Anh chuyển thể thành phim năm 1968 và Mỹ chuyển thể thành phim năm 1996. Một bản phim mới công chiếu tháng 10/2013 do Carlo Carlei - người Anh làm đạo diễn, diễn viên Hailee Steinfeld đóng vai Juliet Capulet và Douglas Booth vai Romeo Montague.

Tuy nhiên, bộ phim “Romeo và Juliet” của Anh sản xuất năm 1968 được nhà phê bình Roger Ebert đánh giá là "bộ phim hấp dẫn nhất trong những phim chuyển thể từ kịch của Shakespeare", còn Vua Richard III với diễn xuất của Robert Downey Jr. đã giành được hai giải Oscars cho Chỉ đạo Nghệ thuật và Phục trang xuất sắc, cùng giải BAFTA giành cho phim Anh hay nhất. Đây cũng chính là bộ phim sẽ công chiếu cho khán giả Việt Nam trong Tháng phim Shakespeare 2016.

Cùng trong tháng phim này khán giả cũng có thể xem lại phim “Much ado about nothing” (Có gì đâu mà rộn), Vua Richard III (1995), Hamlet (2015). Bộ phim “Much Ado about Nothing” (1993) cũng được Roger Ebert đánh giá cao nhờ sự "hài hước từ đầu đến cuối", với sự tham gia diễn xuất của Emma Thompson, Denzel Washington và Michael Keaton - đều là những diễn viên đã từng giành giải Oscars.

Đây cũng là lần đầu tiên Hội đồng Anh giới thiệu bộ phim “Hamlet” do diễn viên từng được đề cử BAFTA Maxine Peak thủ vai chính - được ghi hình từ vở kịch cùng tên từng gây sốt vé tại sân khấu Nhà hát Manchester’s Royal Exchange Theatre.

Chương trình nằm trong khuôn khổ các hoạt động trong chương trình toàn cầu Shakespeare Lives (Shakespeare sống mãi) do Hội đồng Anh tổ chức trên toàn cầu nhân dịp kỷ niệm 400 năm ngày mất của đại thi hào William Shakespeare.

Hà Tùng Long