"Bố già" sau 50 năm ra mắt: Em gái đạo diễn "hối hận" vì tham gia phim

Bà Talia Shire cho rằng đáng lẽ mình không nên tham gia bộ phim này. Trong seri phim "The Godfather" (Bố già), bà Talia Shire vào vai Connie Corleone, người con gái duy nhất của "bố già" Vito Corleone.

Nhìn lại dự án phim ngày ấy, bà Talia Shire cho rằng nếu bà là anh trai của mình - đạo diễn Francis Ford Coppola, bà đã không mời em gái tham gia bộ phim.

Khi ấy, sự hợp tác giữa hãng phim và đạo diễn Francis Ford Coppola đang không suôn sẻ, phía hãng phim đang cân nhắc việc có nên chấm dứt hợp tác với đạo diễn Coppola không.

Nhớ lại giai đoạn ấy, bà Talia Shire cho hay: "Mọi việc lúc đó rất khó khăn đối với anh trai tôi. Việc có cô em gái hiện diện trên phim trường và chứng kiến tất cả những khó khăn, vật lộn của mình sẽ càng đặt thêm áp lực và gánh nặng tâm lý lên Francis. Tôi nghĩ nếu tôi là anh mình, tôi sẽ không bao giờ mời người thân tham gia vào dự án phim ở một thời điểm khó khăn và nhạy cảm như vậy".

Bà Talia Shire cho biết dù anh trai bà là đạo diễn của phim, nhưng bà vẫn phải thử vai một cách nghiêm túc như bao diễn viên khác. Trên phim trường, bà Talia Shire đã có một sự hợp tác tốt đẹp với anh trai.

Ở tại thời điểm bộ phim bắt đầu được thực hiện, bà Talia Shire không hề nghĩ rằng bộ phim rồi sẽ được xếp vào hàng phim kinh điển trong lịch sử điện ảnh.

Chỉ khi nam diễn viên Marlon Brando xuất hiện trên phim trường, bà mới tin rằng sẽ có những điều đặc biệt đáng để kỳ vọng. Khi ấy, Marlon Brando (1924 - 2004) mới 46 tuổi, nhưng nam tài tử được yêu cầu nhập vai "bố già" Vito Corleone, một trùm mafia lớn tuổi.

Bà Talia Shire nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy Marlon Brando xuất hiện trên phim trường: "Marlon trẻ trung và đẹp trai xuất hiện trên phim trường, anh ấy đi vào phòng hóa trang, khi trở ra, anh ấy hoàn toàn trở thành một người khác.

Sự lột xác của Marlon Brando không chỉ tới từ hoạt động hóa trang mà còn bởi Marlon là một tài tử tài năng, chỉ cần nhìn thấy anh ấy thôi, người ta đã biết sẽ có những điều đáng để kỳ vọng trong một dự án phim".

Trong sự nghiệp diễn xuất của mình, bà Talia Shire từng nhận được 2 đề cử Oscar: đề cử dành cho Nữ phụ xuất sắc với vai diễn trong "The Godfather Part II" (Bố già phần II - 1974), đề cử dành cho Nữ chính xuất sắc với vai diễn trong "Rocky" (1976).

Ẩu đả trên phim trường giúp diễn viên "Bố già" xích lại gần nhau

Nam diễn viên Gianni Russo (78 tuổi) từng vào vai người con rể Carlo Rizzi của gia tộc mafia Corleone. Carlo Rizzi là chồng của nhân vật Connie Corleone (vai diễn do bà Talia Shire thủ vai). Ông Gianni Russo tiết lộ rằng, ông từng... "dọa giết" bạn diễn Marlon Brando (vai "bố già" Vito Corleone).

Thoạt tiên, nam diễn viên Marlon Brando không muốn đóng phim chung với một "lính mới" như nam diễn viên Gianni Russo, vì vậy, Marlon Brando đã thử tác động tới đạo diễn Coppola để Russo bị cắt vai. Khi biết điều này, Russo đã không ngần ngại nói chuyện "tay bo" với đàn anh.

Trong cuốn tự truyện "Hollywood Godfather" của mình, nam diễn viên Gianni Russo kể lại rằng trên phim trường khi ấy, tài tử đàn anh Marlon Brando đã gọi mình ra một góc trong giờ nghỉ giải lao và hỏi mình về những dự án phim đã từng tham gia.

"Brando nhận ra rằng tôi chưa từng có kinh nghiệm đóng phim. Tôi hiểu là anh ấy rất thất vọng. Anh ấy liền tới nói chuyện với đạo diễn Francis Ford Coppola", nam diễn viên Russo nhớ lại.

Trong phim, Gianni Russo vào vai Carlo Rizzi, người lấy cô con gái độc nhất của ông trùm Vito Corleone. Carlo Rizzi là kẻ phản bội, bạo hành vợ và bán đứng gia đình nhà vợ.

Nam tài tử Marlon Brando đã gặp riêng đạo diễn Coppola và chia sẻ rằng với một vai phụ có sức nặng như vậy, nên giao cho diễn viên có kinh nghiệm.

Ngay khi biết được chuyện này, nam diễn viên Russo đã gặp đàn anh Brando để nói chuyện thẳng thừng: "Hai cánh tay tôi nắm chặt lấy hai cánh tay Brando và tôi đẩy anh ấy vào một góc. Tôi nói rất dữ vào mặt anh ấy, nhưng đồng thời tông giọng vẫn thấp và bình tĩnh: "Anh là ai mà muốn làm như vậy? Tôi sẽ moi tim anh, đồ chuột nhắt hèn nhát. Tôi sẽ có vai trong bộ phim này dù anh thích hay không, anh là cái thá gì".

Ngay sau đó, Brando nhìn chằm chằm vào tôi rồi nói: "Anh bạn trẻ, anh cũng được đấy. Tôi rút lại những gì tôi đã nói. Anh có vẻ diễn cũng được đấy"".

Đạo diễn Coppola là đạo diễn thứ... 13 tham gia dự án phim "Bố già"

Khi đạo diễn Francis Ford Coppola bắt tay vào thực hiện bộ phim "Bố già" (1972), đã có 12 đạo diễn phải ra đi. Thời gian thực hiện bộ phim này là một trong những trải nghiệm "ác mộng" nhất trong sự nghiệp đạo diễn của Coppola.

Ngay tuần đầu bấm máy, Coppola đã suýt bị đuổi vì nam diễn viên Al Pacino bị thương, khiến việc quay phim bị hoãn. Hãng phim đổ lỗi cho Coppola rằng ông đã không thể thực hiện mọi việc đúng tiến độ, lại còn luôn đòi hỏi thêm những kinh phí không cần thiết… Nam diễn viên Brando đã nói thẳng với hãng phim rằng nếu họ đuổi đạo diễn Coppola, nam tài tử cũng sẽ từ bỏ dự án phim.

Dù vậy, hãng phim vẫn luôn nhăm nhe thay thế Coppola vì họ không ưng dàn diễn viên mà vị đạo diễn đã lựa chọn, họ không thích cách làm phim của Coppola. Vị đạo diễn đã luôn phải làm việc bên cạnh nguy cơ bị đuổi bất cứ lúc nào.

Khi đó, Coppola đã có hai con và đang chuẩn bị có thêm con, gia đình ông sống khá chật vật. Khi bộ phim đóng máy, Coppola vẫn cảm thấy vô cùng lo lắng, ông không biết liệu bộ phim có được đón nhận không. Nếu bộ phim thất bại, ông tự hỏi sau này, liệu ông có còn được người ta mời làm đạo diễn nữa hay không.

Ngoài ra, còn một chi tiết khá thú vị về chú mèo xuất hiện bên "bố già" Vito Corleone trên màn ảnh. Đạo diễn Francis Ford Coppola đã tìm thấy một chú mèo hoang đi lang thang trong phim trường và đưa nó cho nam diễn viên Marlon Brando ngay trước khi ghi hình cảnh phim.

Điều trùng hợp là chú mèo cũng rất thích nam diễn viên Marlon Brando nên đã nằm yên trong vòng tay của nam tài tử.