Lái xe trái phép, Tevez chịu hình phạt 250 giờ phục vụ cộng đồng

Trước đó Tevez bị cấm lái xe trong 6 tháng và bị phạt 1.540 bảng sau khi thất bại trong việc chứng minh anh có đầy đủ các giấy tờ cần thiết khi tham gia giao thông. Theo luật sư của Tevez, cô Kate Marchuk là vì anh không hiểu một số từ ngữ trong lệnh thư của cảnh sát. Người đại diện của Tevez, ông Gwyn Lewis cũng cho rằng bất đồng ngôn ngữ là nguyên nhân chính dẫn đến những sai phạm đáng tiếc của Tevez. Ông Lewis chia sẻ thêm: “Toàn bộ trải nghiệm trong việc bị bắt và phải lên hầu tòa là hoàn ta lạ lẫm và đáng sợ đối với anh ấy. Anh ấy đã thấu hiểu sâu sắc những lỗi lầm của mình. Tôi đảm bảo một sự thật rằng rất khó có khả năng anh ấy sẽ phải ra tòa một lần nữa.”

Trước khi công bố bản án, Tevez rời khỏi phòng xử án và có một cuộc phỏng vấn 15 phút với văn phòng quản chế của Mike Boliver, người kết luận rằng những cầu thủ biết nhận lỗi chỉ nên nhận mức án phục vụ cộng đồng là phù hợp. Ông Boliver nói: “Anh ấy rất thẳng thắn khi nói với tôi rằng đây là một bài học xương máu. Chuyện tái diễn là rất khó. Anh Tevez rất mong chờ cơ hội được cống hiến cho cộng đồng. Hiển nhiên, anh ấy phù hợp với công việc tự nguyện này.”

Tại phiên điều trần do bà Elizabeth Depares chủ trì, phiên tòa đã đồng ý với luật sự của Tevez rằng sự phạm lỗi này chỉ ở mức trung bình nên mức phạt phục vụ cộng đồng là phù hợp chứ không đến nỗi phải ngồi tù. Trong bản án chính thức, bà Depares công bố: “Anh Tevez phải nhận ra vai trò làm gương của mình đối với hàng ngàn hàng triệu người hâm mộ. Không ai có thể coi thường pháp luật và anh đáng lẽ đã không nên lái xe.”