Quân đội Pakistan "phạm húy"

Mới đây nhất là trường hợp tên lửa đất đối đất tầm ngắn Haft-II Abdal được đặt theo tên vị vua sáng lập triều đại Durrani. Trước đó, tên lửa Ghauri cũng được đặt tên theo Mohammed Ghauri, người từng đánh bại một vị vua Hindu vào năm 1192 tại vùng biên giới Pakistan - Ấn Độ ngày nay.

Tên lửa đạn đạo Ghaznavid thì phỏng theo tên vị tướng bách chiến bách thắng Mahmud Ghaznawi, người chinh phục xứ Punjab vào năm 1021. Cả ba loại tên lửa trên đều có khả năng mang đầu đạn hạt nhân, khi phát hỏa có thể giết chết hàng trăm ngàn người.

Đó chính là lý do khiến người Afghanistan nổi giận. Giữa tuần này, Bộ trưởng Thông tin Afghanistan Rahin đã gửi thư tới Chính phủ Pakistan phàn nàn rằng: "Tên tuổi của anh hùng dân tộc có thể sử dụng trong các lĩnh vực văn hóa, giáo dục, hòa bình chứ không thể đem để đặt cho công cụ giết người. Những danh nhân như Ghaznawi, Abdali và Ghauri đã có công lớn trong nền văn minh Afghanistan và vùng Nam Á".

Theo C.M.L

Thanh niên/BBC