Các nhà du hành sửa chữa khẩn trạm ISS

Hai nhà du hành người Mỹ đã đi bộ ra ngoài không gian và tháo bỏ một chiếc bơm bị hỏng van.

Đây là đợt đầu tiên trong số 3 đợt đi bộ ra ngoài khoảng không được lên kế hoạch để sửa chữa hệ thống làm mát, vốn có vai trò thiết yếu đối với ISS.

Một nửa hệ thống này đã tự động ngừng hoạt động hồi tuần trước sau khi nhận thấy nhiệt độ cao bất thường.

NASA cho biết tình hình có khả năng nghiêm trọng nhưng không đến mức đe dọa tính mạng các nhà du hành. Trục trặc khiến 6 nhà du hành trên ISS phải tắt bớt các thiết bị không thiết yếu.

Cuộc đi bộ ra ngoài khoảng không được các nhà du hành Rick Mastracchio và Mike Hopkins thực hiện ở độ cao 418 km so với bề mặt trái đất, vào lúc 12 giờ GMT ngày hôm qua (21/12). Họ đã ở ngoài khoảng không trong gần 6 giờ.

Các nhà du hành đã ngắt kết nối và tháo gỡ một chiếc bơm khí amoniac bị hỏng, có kích thước tương đương một chiếc tủ lạnh.

Chuyến đi bộ đã gặp chút ít khó khăn khi một nhà du hành cho biết cảm thấy rất lạnh ở chân.

Vào thứ Hai tới, chuyến đi bộ tiếp theo sẽ được thực hiện và hai nhà du hành trên sẽ lắp đặt một máy bơm mới.

Có khả năng đợt đi bộ thứ ba sẽ được thực hiện, dự kiến vào đúng ngày Giáng sinh, để hoàn tất những lắp đặt cuối cùng. Tuy vậy, NASA cho biết nếu đợt lắp đặt trong hôm nay thành công thì các nhà du hành không cần phải đi bộ ra ngoài khoảng không lần nữa.

Sự cố xảy ra đối với các vòng làm mát bên ngoài, có chức năng luân chuyển khí amoniac ra ngoài trạm, để dữ cho cả bên trong và bên ngoài thiết bị mát.

Thanh Tùng
Theo BBC