Thứ sáu, 15/09/2017 - 06:00

Những kiệt tác phim chuyển thể đỉnh cao của màn ảnh thế giới

Dân trí

Văn học vốn là niềm cảm hứng bất tận cho điện ảnh và “The godfather”, “No country for old men”, “Forrest Gump”… đều là những kiệt tác chuyển thể không thể bỏ qua của Hollywood.

Cuốn tiểu thuyết gốc của Mario Puzo vốn dĩ đã là một kiệt tác của nền văn học thế giới. Tuy nhiên, đạo diễn Francis Ford Coppola đã xuất sắc chuyển thể tác phẩm này sang một thứ ngôn ngữ điện ảnh đỉnh cao khiến cho người người say đắm. Và lẽ dĩ nhiên, “The godfather” luôn nằm trong top những bộ phim chuyển thể hay nhất mọi thời đại.
Cuốn tiểu thuyết gốc của Mario Puzo vốn dĩ đã là một kiệt tác của nền văn học thế giới. Tuy nhiên, đạo diễn Francis Ford Coppola đã xuất sắc chuyển thể tác phẩm này sang một thứ ngôn ngữ điện ảnh đỉnh cao khiến cho người người say đắm. Và lẽ dĩ nhiên, “The godfather” luôn nằm trong top những bộ phim chuyển thể hay nhất mọi thời đại.
“The devil wears Prada” là bộ phim dựa trên cuốn sách của Lauren Weisberger. Với sự tham gia của hai ngôi sao nữ hàng đầu Meryl Streep và Anne Hathaway, tác phẩm này đã lập tức tạo ra một cơn sốt trong làng thời trang và được hàng triệu fan nữ yêu thích cuồng nhiệt.
“The devil wears Prada” là bộ phim dựa trên cuốn sách của Lauren Weisberger. Với sự tham gia của hai ngôi sao nữ hàng đầu Meryl Streep và Anne Hathaway, tác phẩm này đã lập tức tạo ra một cơn sốt trong làng thời trang và được hàng triệu fan nữ yêu thích cuồng nhiệt.
“No country for old men” vốn là một cuốn tiểu thuyết thành công và khá “khó nhằn” của Cormac McCarthy. Tuy nhiên, khi được chuyển thể lên màn ảnh rộng, cộng với sự thể hiện trên cả tuyệt vời của nam tài tử Javier Bardem, “No country for old men” không chỉ vượt qua được cái bóng của cuốn sách gốc mà còn xuất sắc gặt hái được tới 4 giải Oscar danh giá.
“No country for old men” vốn là một cuốn tiểu thuyết thành công và khá “khó nhằn” của Cormac McCarthy. Tuy nhiên, khi được chuyển thể lên màn ảnh rộng, cộng với sự thể hiện trên cả tuyệt vời của nam tài tử Javier Bardem, “No country for old men” không chỉ vượt qua được cái bóng của cuốn sách gốc mà còn xuất sắc gặt hái được tới 4 giải Oscar danh giá.
“The little mermaid” được lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích của nhà văn Hans Christian Andersen. Tuy nhiên, Disney đã quyết định “tô hồng” hơn cho cốt truyện, đem lại một cái kết hạnh phúc viên mãn cho nàng tiên cá nhỏ và được rất nhiều khán giả yêu thích.
“The little mermaid” được lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích của nhà văn Hans Christian Andersen. Tuy nhiên, Disney đã quyết định “tô hồng” hơn cho cốt truyện, đem lại một cái kết hạnh phúc viên mãn cho nàng tiên cá nhỏ và được rất nhiều khán giả yêu thích.
“Forrest Gump” là một ngoại lệ khá đặc biệt khi chính thành công rực rỡ của bộ phim đã mang lại danh tiếng cho cuốn tiểu thuyết gốc cùng tên gần như đã bị chìm vào quên lãng. Dựa trên cuốn sách của Winston Groom, bộ phim “Forrest Gump” vừa ra đời đã lập tức trở thành hiện tượng văn hóa Mỹ thập niên 1990 và xây dựng nên một hình mẫu chàng ngốc lý tưởng dưới sự thể hiện xuất thần của Tom Hanks.
“Forrest Gump” là một ngoại lệ khá đặc biệt khi chính thành công rực rỡ của bộ phim đã mang lại danh tiếng cho cuốn tiểu thuyết gốc cùng tên gần như đã bị chìm vào quên lãng. Dựa trên cuốn sách của Winston Groom, bộ phim “Forrest Gump” vừa ra đời đã lập tức trở thành hiện tượng văn hóa Mỹ thập niên 1990 và xây dựng nên một hình mẫu chàng ngốc lý tưởng dưới sự thể hiện xuất thần của Tom Hanks.
Nhà văn Chuck Palahniuk đã viết “Fight club” từ năm 1996 nhưng phải đợi tới khi David Fincher chuyển thể lên màn ảnh rộng và thổi một luồng sinh khí hoàn toàn mới vào tác phẩm này thì “Fight club” mới thực sự làm bùng nổ các khán giả trên toàn cầu.
Nhà văn Chuck Palahniuk đã viết “Fight club” từ năm 1996 nhưng phải đợi tới khi David Fincher chuyển thể lên màn ảnh rộng và thổi một luồng sinh khí hoàn toàn mới vào tác phẩm này thì “Fight club” mới thực sự làm bùng nổ các khán giả trên toàn cầu.
Những trang sách của “The princess bride” vốn đã ngập tràn phiêu lưu, lãng mạn và không kém phần hài hước, giả tưởng nên khi được chuyển thể lên màn ảnh rộng thì “đứa con tinh thần” của tác giả William Goldman rất dễ dàng “đốn gục” các tín đồ yêu điện ảnh.
Những trang sách của “The princess bride” vốn đã ngập tràn phiêu lưu, lãng mạn và không kém phần hài hước, giả tưởng nên khi được chuyển thể lên màn ảnh rộng thì “đứa con tinh thần” của tác giả William Goldman rất dễ dàng “đốn gục” các tín đồ yêu điện ảnh.
Cuốn “Jurassic park” của Michael Crichton sớm đã gắn bó với các thế hệ tuổi thơ. Dù vậy, khi được đạo diễn Steven Spielberg chuyển thể lên phim thì “Jurassic park” đã thực sự trở thành một hiện tượng kinh điển và khiến cho vô vàn khán giả phải trầm trồ say mê.
Cuốn “Jurassic park” của Michael Crichton sớm đã gắn bó với các thế hệ tuổi thơ. Dù vậy, khi được đạo diễn Steven Spielberg chuyển thể lên phim thì “Jurassic park” đã thực sự trở thành một hiện tượng kinh điển và khiến cho vô vàn khán giả phải trầm trồ say mê.
“The graduate” vốn là một cuốn tiểu thuyết xuất sắc của Charles Webb. Và khi được diễn tả lại bằng ngôn ngữ điện ảnh, dưới sự thể hiện tài tình của Dustin Hoffman, “The graduate” đã trở thành một bộ phim đầy tính mĩ học, có ảnh hưởng tới vô vàn thế hệ thanh niên trẻ tuổi và xứng đáng lọt vào danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ.
“The graduate” vốn là một cuốn tiểu thuyết xuất sắc của Charles Webb. Và khi được diễn tả lại bằng ngôn ngữ điện ảnh, dưới sự thể hiện tài tình của Dustin Hoffman, “The graduate” đã trở thành một bộ phim đầy tính mĩ học, có ảnh hưởng tới vô vàn thế hệ thanh niên trẻ tuổi và xứng đáng lọt vào danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ.
Cuốn tiểu thuyết “The notebook” của Nicholas Sparks từng làm nhiều con tim độc giả phải thổn thức. Tuy nhiên, phải đợi đến khi tác phẩm này được chuyển thể thành phim với diễn xuất tuyệt vời của cặp đôi Ryan Gosling và Rachel McAdams thì “The notebook” mới thực sự được nâng tầm kiệt tác và trở thành một tác phẩm kinh điển cho mùa Valentine.
Cuốn tiểu thuyết “The notebook” của Nicholas Sparks từng làm nhiều con tim độc giả phải thổn thức. Tuy nhiên, phải đợi đến khi tác phẩm này được chuyển thể thành phim với diễn xuất tuyệt vời của cặp đôi Ryan Gosling và Rachel McAdams thì “The notebook” mới thực sự được nâng tầm kiệt tác và trở thành một tác phẩm kinh điển cho mùa Valentine.

Dung Nhi

Theo PN