Chủ nhật 15/02/2015 - 15:37

Trang phục truyền thống và giấc mơ hạnh phúc của người Philippines

Trang phục truyền thống là cầu nối, là biểu trưng cho sự sống, sự hòa hợp trong tình yêu của các dân tộc thiểu số ở Philippines.

Tôi gặp bà Pattareepan Pongwat - chuyên gia cố vấn Marketing của Hiệp hội các tổ chức tương hỗ CARD MRI (Philippines) trong một hoạt động giao lưu văn hóa - thời trang Việt Nam - Philippines hồi cuối năm 2014 diễn ra tại Hà Nội. Chương trình có màn biểu diễn các trang phục quốc tế ấn tượng đặc sắc đến từ CARD MRI.

Ngồi ở hàng ghế khách mời, dõi theo từng bước chân của những người mẫu trình diễn bộ sưu tập trang phục các dân tộc thiểu số Philippines, bà Pattareepan Pongwat chia sẻ: ''Chúng tôi đã tập hợp các nghệ sỹ ở khắp các bộ tộc bản địa của Philippines bao gồm các nhà thiết kế, thợ dệt, thợ may, cho đến những nghệ nhân điêu khắc gỗ, nghệ nhân chế tác đá quý,... để sáng tạo những mẫu thiết kế mang đậm bản sắc dân tộc. Mỗi bước chân của người mẫu trên sàn diễn hôm nay là những nỗ lực của người Philippines trong việc quảng bá văn hóa dân tộc ra toàn thế giới thông qua thời trang''.

CARD MRI đã giới thiệu tới công chúng Việt Nam rất nhiều mẫu thời trang từ các trang phục áo dài truyền thống, váy áo hoàng gia, trang phục dạ tiệc cho đến những trang phục hiện đại được cách tân trên nền chất liệu truyền thống.

Cuộc trò chuyện với bà Pattareepan Pongwat đã cho tôi cơ hội khám phá những câu chuyện thú vị đằng sau mỗi sáng tạo nghệ thuật của các dân tộc bản địa Philippines. Trong khuôn khổ bài viết, chúng tôi xin giới thiệu trang phục truyền thống của một vài dân tộc thiểu số tiêu biểu ở Philippines.

Người Ifugao

Trang phục truyền thống và giấc mơ hạnh phúc của người Philippines

Người Ifugao là một tộc người ở miền núi phía Bắc đảo Luxông của Philippines. Sống trên núi cao, để giữ ấm cho cơ thể, người Ifugao đã học cách dệt vải từ hàng nghìn năm trước. Trang phục phổ biến của người Ifugao có tên là bahags - tương tự như chiếc khố của người Việt.

Màu sắc phổ biến trong trang phục của người Ifugao là màu đỏ, tượng trưng cho sự dũng cảm và tự chủ của bộ tộc. Đi kèm với trang phục là chiếc mũ lông chim đặc trưng.

Người Tagalog

Tiếng Tagalog được dùng phổ biến trong cả nước và được đưa vào trường học gọi là tiếng Philippines. Trang phục truyền thống của người Tagalog có nhiều điểm tương đồng với người Mường của Việt Nam. Người Tagalog sống chủ yếu ở một thị trấn nhỏ có tên là Lumban thuộc tỉnh Laguna. Từ thế hệ này đến thế hệ khác, người Tagalog được biết đến với nghề thêu dệt truyền thống.

Tầng lớp quý tộc thuộc tộc người Tagalog thường đeo những chuỗi hạt làm bằng đá quý, những đôi hoa tai bằng vàng và đeo nhẫn có mặt đá quý.

Người Mangyan

Người Mangyan sống chủ yếu ở hòn đảo có tên là Mindoro. Trang phục truyền thống của người Mangyan có nhiều nét tương đồng với trang phục của người Rục, người Vân Kiều, người Pakô ở Việt Nam. Người dân ở đây rất thích dùng hạt cườm để làm vòng cổ, vòng tay và những sợi dây buộc đầu. Ngoài việc làm đồ trang sức, những hạt cườm còn biểu trưng cho tôn giáo, tín ngưỡng, nghi lễ, tình yêu.

Người Tboli

Trang phục truyền thống và giấc mơ hạnh phúc của người Philippines

Đây là bộ tộc sống sống ở miền Nam Cotabato ở Mindanao. T'nalak là loại thổ cẩm rất độc đáo của người T'boli được dệt bằng tơ chuối. Loại vải này được làm sính lễ trong hôn nhân. Nó biểu trưng cho sự sống, cuộc sống, sự hòa hợp trong tình yêu và cái chết. Trong một số trường hợp đặc biệt, nó được sử dụng trong những lễ cưới hoàng gia. Trong văn hóa dân gian của người T'boli, từ khi lựa chọn tơ chuối cho đến khi hoàn thành, người phụ nữ không được gần gũi với đàn ông và đàn ông T'boli cũng không được chạm tay vào các sợi tơ dệt, nếu không sản phẩm sẽ không được hoàn thiện. Sau này kĩ thuật dệt thổ cẩm T'nalak đã được các tộc người Bagobos, B'laan và Pulangiyen học hỏi.

Được đánh giá cao về thiết kế và chất lượng, người ta đã xây dựng hẳn một ngôi trường để thu hút thế hệ trẻ đến học hỏi nghề làm sản phẩm T'nalak. Thợ dệt nổi tiếng Lang Dulay thường truyền lại những kỹ năng của họ cho học trò tại đây.

Người B’laan

Người B'laan xem trang phục truyền thống của họ là tài sản vô giá. Là bộ tộc lân cận của người Tboli, trang phục truyền thống của phụ nữ B'laan được đính bằng những hạt cườm nhỏ và vỏ sò đã được chế tác và cách điệu, có tên gọi là ''takmon''.

Những cách tân trên nền chất liệu truyền thống

Những người mẫu Philippines và Việt Nam trong đêm 
Những người mẫu Philippines và Việt Nam trong đêm 
trình diễn, giao lưu thời trang.

Trang phục đặc thù của nam giới Philippines là barongs (áo sơ mi dài tay, may từ chất liệu nhẹ và không thắt ca vát). Barongs thường được may các họa tiết hình họa miêu tả thiên nhiên và nguồn năng lượng mặt trời. Chiếc áo sơ mi thêu dành cho nam, có ống tay dài và bên sườn có đường xẻ tà chạy từ hông xuống đùi. Phụ nữ Philippines cũng mặc áo barongs nhưng nó được hồ cứng khá nặng, ống tay được thiết kế tựa như hình cánh bướm và đi kèm là một chiếc váy dài.

Những bức tranh trên vải là niềm tự hào của người dân Tagalog sống ở vùng Lumban. Những câu chuyện ngàn đời được người dân nơi đây khắc họa qua từng nét vẽ. Từ chất liệu đặc biệt này, các nghệ nhân vùng Lumban đã sáng tạo nên những bộ váy tuyệt đẹp dành tặng nữ hoàng và công chúa. Phần tay áo được các nghệ nhân gắn những hạt cườm lóng lánh tôn thêm nét quý phái cho bộ trang phục hoàng gia. Hoàn thiện vẻ sang trọng và tinh tế của bộ trang phục là những chiếc quạt cầm tay như những bức tranh nghệ thuật.

Nếu như trước kia, những bộ váy của người T'nalak chỉ dành cho người lớn thì trong xã hội hiện đại, từ chất liệu đặc trưng của người T'nalak, người ta cách tân thành những bộ váy áo cho trẻ em. Các thiết kế có dáng ôm sát cơ thể với màu sắc bắt mắt.

''Thật khó để người già và giới trẻ Philippines gặp nhau ở một điểm chung trong cách tư duy thời trang. Nhưng với dự án này, điều đó đã xảy ra. Những giá trị văn hóa bản địa truyền thống vẫn luôn được bảo tồn và vẫn luôn là nguồn cảm hứng dồi dào cho ngành thời trang Philippines'', bà Pattareepan Pongwat nói.

Nguyễn Phương Nhung - Đào Duy Tùng 

MỚI NHẤT
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chúc Tết các nhân sỹ, nghệ sỹ TPHCM
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chúc Tết các nhân sỹ, nghệ sỹ TPHCM

Thăm và chúc Tết NSND Kim Cương, Chủ tịch nước đã lắng nghe những tâm tư, nguyện vọng và đề xuất của anh chị em nghệ sỹ.

Thứ hai, 16/02/2015 - 06:38

Cầu ao mùa Tết
Cầu ao mùa Tết

(Dân trí) - Từ khoảng hai bảy, hai tám Tết, các gia đình đã rủ nhau ngả chung lợn để ăn Tết, những bếp củi rực lửa được bắc lên ngay sát bờ ao. Tiếng mấy chú lợn ỉn kêu eng éc xé toang màn sương tĩnh lặng của buổi sớm mùa đông yên ả.

Thứ hai, 16/02/2015 - 02:36

Cảnh quay trong nghĩa trang của Điệp viên 007 bị thất bại
Cảnh quay trong nghĩa trang của Điệp viên 007 bị thất bại

(Dân trí) - Trong tập phim mới nhất của Điệp viên 007 - “Spectre” (2015), kịch bản có một cảnh James Bond xuất hiện bên trong nghĩa địa 2000 năm tuổi ở thành phố Rome, Ý, nhưng khi đoàn làm phim “rồng rắn” đến nghĩa địa, họ đã buộc phải bỏ về “không công”.

Thứ hai, 16/02/2015 - 02:16

Xuân Hinh: "Ở đời sợ nhất... người tử tế"
Xuân Hinh: "Ở đời sợ nhất... người tử tế"

(Dân trí) - Ở tuổi ngũ thập tri thiên mệnh, Xuân Hinh đã có gần như tất cả những điều mà một nghệ sĩ mơ ước: gia đình hạnh phúc, vợ đẹp, con khôn. Anh có sự nghiệp lẫy lừng, anh có đủ tiền tài, đủ sự trọng vọng trong xã hội...

Thứ hai, 16/02/2015 - 02:15

Ngắm chợ hoa Tết của người Việt ở Texas cùng hoa hậu Quý bà
Ngắm chợ hoa Tết của người Việt ở Texas cùng hoa hậu Quý bà

(Dân trí) - Diện áo dài ren đỏ thắm biểu trưng cho sự may mắn của năm mới đến, Hoa hậu quý bà Sonya Sương Đặng rạng rỡ, đằm thắm giữa chợ hoa Tết đầy màu sắc của người Việt tại Texas (Mỹ).

Thứ hai, 16/02/2015 - 02:02

Lễ hội phải hướng tới văn minh, giá trị của văn hóa
Lễ hội phải hướng tới văn minh, giá trị của văn hóa

Trong khi lễ hội là một phần biểu tượng văn hóa của một quốc gia thì du lịch chính là phương tiện hữu hiệu nhất để quảng bá văn hóa đó. Thế nhưng mỗi dịp tết đến xuân về thì vấn đề lễ hội và du lịch luôn là chủ đề nóng trong cộng đồng. PV Báo Lao Động đã có cuộc phỏng vấn Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh về những vấn đề trên.

Thứ hai, 16/02/2015 - 01:28

Màu sắc Việt đậm nét trong Lễ hội đa văn hóa tại Canberra 2015
Màu sắc Việt đậm nét trong Lễ hội đa văn hóa tại Canberra 2015

(Dân trí) - Lễ hội đa văn hóa là một sự kiện thường niên được tổ chức tại Canberra để tôn vinh đa dạng sắc tộc và chung sống hài hòa giữa các nền văn hóa ở nước Úc. Năm nay, màu sắc và các giá trị văn hóa Việt được đánh giá là thể hiện rõ hơn, đặc sắc hơn ở Lễ hội.

Thứ hai, 16/02/2015 - 12:38

Độc đáo phong tục thêu váy đón Tết của thiếu nữ Mông
Độc đáo phong tục thêu váy đón Tết của thiếu nữ Mông

Thượng sơn vào những ngày cuối năm, đi đến bất cứ bản làng người Mông nào ta cũng có thể bắt gặp hình ảnh thiếu nữ Mông tỉ mẩn đan khăn, thêu váy cho mình để đi chơi xuân.

Thứ hai, 16/02/2015 - 11:28

Nữ diễn viên Iran gây phẫn nộ vì chụp ảnh khỏa thân
Nữ diễn viên Iran gây phẫn nộ vì chụp ảnh khỏa thân

(Dân trí) - Nữ diễn viên người Iran - Golshifteh Farahani - đã phải rời bỏ quê hương từ năm 2012 vì một bức ảnh bán khỏa thân xuất hiện trên báo Pháp. Giờ đây, dù đã sống ở nước ngoài, việc cô tiếp tục thực hiện ảnh khỏa thân đăng báo vẫn không khỏi làm dư luận Iran dậy sóng.

Thứ hai, 16/02/2015 - 08:30

Khi kiến trúc kết hợp với yếu tố tâm linh
Khi kiến trúc kết hợp với yếu tố tâm linh

(Dân trí) - Trên khắp thế giới, ở các nền văn hóa khác nhau sẽ có những cách khác nhau để áp dụng niềm tin tâm linh vào các công trình kiến trúc. Dưới đây là những công trình kiến trúc tiêu biểu.

Thứ hai, 16/02/2015 - 02:38

Tấm lòng nghệ sỹ trẻ Đà Nẵng với ông Nguyễn Bá Thanh
Tấm lòng nghệ sỹ trẻ Đà Nẵng với ông Nguyễn Bá Thanh

(Dân trí) - “Thiệt tội! Ổng quan tâm anh em văn nghệ sỹ bọn tui lắm, quan tâm tới anh em từng cái nhỏ mà phải hiểu thì mới quan tâm được như rứa” - một nghệ sỹ ở Đà Nẵng tiếc thương nói về ông Nguyễn Bá Thanh.

Chủ nhật, 15/02/2015 - 06:05

LHP Berlin không gọi tên Phan Đăng Di
LHP Berlin không gọi tên Phan Đăng Di

(Dân trí) - Trong một ngày cuối năm, dù trở về “trắng tay” từ Berlin, Đức, nhưng đoàn làm phim “Cha và con và…” của đạo diễn Phan Đăng Di vẫn có quyền tự hào bởi họ đã giúp điện ảnh Việt được nhắc đến tại một trong những LHP uy tín nhất thế giới.

Chủ nhật, 15/02/2015 - 05:40

ĐÁNG QUAN TÂM
Ngắm dê năm Ất Mùi qua tranh họa sĩ Huế
Ngắm dê năm Ất Mùi qua tranh họa sĩ Huế

(Dân trí) - Nhân dịp Xuân Ất Mùi, Liên hiệp Hội VHNT tỉnh Thừa Thiên Huế đã tổ chức triển lãm “Mùa xuân và con giáp” với chủ đề dê.

Chủ nhật, 15/02/2015 - 02:02

Thắm và “Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng”
Thắm và “Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng”

(Dân trí) - Điện ảnh Việt Nam cuối năm 2014, đầu năm 2015 có một hiện tượng “xưa nay hiếm” tại các rạp chiếu phim ở Hà Nội và TPHCM, khán giả rủ nhau “rồng rắn” đi xem một bộ phim tài liệu: phim “Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng” của nữ đạo diễn trẻ Nguyễn Thị Thắm.

Chủ nhật, 15/02/2015 - 01:30

Tết từ trong bếp Tết ra
Tết từ trong bếp Tết ra

(Dân trí) - Từ hai mươi lăm Tết, nhà nhà đã lo ngả lợn, tát ao bắt cá, chuẩn bị lá dong gạo nếp, đậu xanh, muối dưa hành ăn Tết. Lúc này, trong làn gió lạnh, gian bếp nhỏ luôn cháy hồng ngọn lửa và thơm nức mùi những món ăn ngon lành hấp dẫn.

Chủ nhật, 15/02/2015 - 01:00

Hình tượng loài Dê trong đời sống văn hóa Đông Tây
Hình tượng loài Dê trong đời sống văn hóa Đông Tây

(Dân trí) - Trong các loài gia súc, dê là loài có ý nghĩa tinh thần phong phú, có giá trị hình tượng, là một biểu tượng văn hóa trong đời sống vật chất - tâm linh từ Đông sang Tây.

Chủ nhật, 15/02/2015 - 11:07

Bà Chủ tịch nhận giải thưởng Kovalevskaya và hành trình đưa Tết cổ truyền vào đời sống bà con J’rai
Bà Chủ tịch nhận giải thưởng Kovalevskaya và hành trình đưa Tết cổ truyền vào đời sống bà con J’rai

Là người J’rai đầu tiên vinh dự được nhận giải thưởng Kovalevskaya (năm 2014), bà Kueng không chỉ giúp người dân xã Kon Chiêng thoát nghèo; mà sau khi thoát nghèo, người dân nơi đây đã biết đưa Tết cổ truyền dân tộc vào trong đời sống văn hóa.

Chủ nhật, 15/02/2015 - 09:39

Cái Tết “nhớ đời” của Hoa hậu Ngọc Hân
Cái Tết “nhớ đời” của Hoa hậu Ngọc Hân

(Dân trí) - Kể từ khi đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2010, Ngọc Hân vẫn đón Tết truyền thống bên gia đình và Hoa hậu vẫn thích được ông bà…lì xì. Một cái Tết nữa đang đến thật gần, Ngọc Hân bồi hồi nhớ lại những kỷ niệm về Tết chưa từng được tiết lộ…

Chủ nhật, 15/02/2015 - 09:00

Phê duyệt hiện vật trưng bày trong lòng Tượng đài Bà mẹ Việt Nam Anh hùng
Phê duyệt hiện vật trưng bày trong lòng Tượng đài Bà mẹ Việt Nam Anh hùng

(Dân trí) - Ngày 12/2, Phó Chủ tịch tỉnh Quảng Nam - ông Nguyễn Chín đã phê duyệt “Đề cương trưng bày hiện vật trong lòng Tượng đài Bà mẹ Việt Nam Anh hùng”. Tượng sẽ được hoàn thành nhân kỷ niệm 40 ngày giải phóng tỉnh Quảng Nam (24/3/1975-24/3/2015).

Chủ nhật, 15/02/2015 - 06:23

NSƯT Phạm Bằng không phải đón Tết một mình
NSƯT Phạm Bằng không phải đón Tết một mình

(Dân trí) - 12 năm sau ngày vợ mất, NSƯT Phạm Bằng vẫn hẫng hụt, chống chếnh. Nhiều cái Tết đã lặng lẽ trôi qua trong sự thiếu vắng bàn tay người phụ nữ trong gia đình. Năm nay, con cháu của nghệ sĩ Phạm Bằng sẽ từ Anh, Pháp, Úc, Nhật trở về…

Chủ nhật, 15/02/2015 - 02:16

Đường hoa Trấn Biên 2015 vươn đến tầm cao mới
Đường hoa Trấn Biên 2015 vươn đến tầm cao mới

Đường hoa Trấn Biên Xuân Ất Mùi 2015 với chủ đề “Xuân Đồng Nai 2015” sẽ chính thức mở cửa phục vụ du khách tham quan từ ngày 16/2/2015 đến 24/2/2015 (tức 28 Tết đến mùng 6 Tết).

Chủ nhật, 15/02/2015 - 12:08

"Ngôn ngữ" vườn hoa xuân qua 25 tiểu cảnh
"Ngôn ngữ" vườn hoa xuân qua 25 tiểu cảnh

(Dân trí) - Sáng ngày 14/2, tại công viên Ba Tơ, UBND TP Quảng Ngãi tổ chức lễ khai mạc vườn hoa xuân Ất Mùi 2015, với chủ đề “Thành phố Quảng Ngãi 10 năm hội nhập và phát triển” bằng hoa tươi qua 25 tiểu cảnh.

Thứ bảy, 14/02/2015 - 07:20

Nước Mỹ chi bao nhiêu tiền mỗi năm cho ngày lễ Tình Nhân?
Nước Mỹ chi bao nhiêu tiền mỗi năm cho ngày lễ Tình Nhân?

(Dân trí) - Thống kê cho thấy mỗi năm cứ đến dịp Valentine, một số tiền không nhỏ đã được người dân Mỹ chi ra để mua quà và tổ chức những sự kiện đặc biệt dành cho ngày lễ này.

Thứ bảy, 14/02/2015 - 04:43

Phim Việt “Cha và con và…” chính thức được công chiếu tại LHP Berlin
Phim Việt “Cha và con và…” chính thức được công chiếu tại LHP Berlin

(Dân trí) - Ngày 13/2 (theo giờ địa phương tại Đức), đoàn phim “Cha và con và…” gồm đạo diễn Phan Đăng Di, diễn viên Đỗ Thị Hải Yến và nam chính Lê Công Hoàng đã bắt đầu buổi công chiếu chính thức đầu tiên của phim dành cho BGK và báo chí.

Thứ bảy, 14/02/2015 - 03:19