Tại sao “Thứ Hai” là ngày đầu tuần?

Dân trí Có lẽ nhiều người trong chúng ta chưa bao giờ để ý đến nguồn gốc những ngày trong tuần.

Tại sao “Thứ Hai” là ngày đầu tuần?
 
Hai trong số những nền văn minh sớm nhất từng sử dụng lịch tuần có 7 ngày là người Babylon và người Do Thái. Tuy nhiên việc đặt tên các ngày trong tuần lại xuất phát từ các nhà chiêm tinh Ai Cập cổ đại với việc gắn mỗi ngày với tên của một vị thần.

Với hầu hết mọi người, Chủ nhật đã từng được coi là ngày của mặt trời từ thời Ai Cập cổ đại. Người Ai Cập truyền lại ý tưởng về 7 ngày trong tuần cho người La Mã, những người cũng bắt đầu một tuần bằng ngày chủ nhật, còn gọi là dies solis. Khi dịch sang tiếng Đức cổ, nó có tên là sunnon-dagaz, và cuối cùng chuyển sang tiếng Anh trung cổ là sone(n)day.
 
Trong truyền thống Thiên chúa giáo, ngày đầu tuần trùng với cuốn đầu tiên của Kinh thánh - Genesis - khi một trong những điều đầu tiên Chúa làm là nói "hãy tỏa sáng, và ánh sáng xuất hiện". Tuy nhiên không phải nền văn minh nào cũng coi Chủ nhật là ngày đầu tuần, nổi bật chính là các hệ ngôn ngữ Slavic. Theo đó, Chủ nhật là ngày cuối tuần và không đặt theo tên thần mặt trời.
 
Tại sao “Thứ Hai” là ngày đầu tuần?

Hiện vật vòng đeo tay có từ thế kỷ 19 đang lưu giữ tại Bảo tàng nghệ thuật Walters với thiết kế là các vị thần La Mã tượng trưng cho các ngày trong tuần.

Ngày thứ Hai (Monday) được đặt theo tên Mặt trăng. Trong tiếng Latin, nó được gọi là dies lunae và chuyển thành Monandaeg (tiếng Anh cổ) và Monday trong tiếng Anh. Với hệ văn hóa Slavic, thứ Hai sẽ là ngày đầu tiên trong tuần.

Theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 8601 được đưa ra từ năm 1988, thứ Hai được coi là ngày đầu tiên trong tuần và quy ước quốc tế này đương nhiên được áp dụng rộng rãi ở nhiều nước trên khắp thế giới, cũng như tại các công ty đa quốc gia.

Ở Trung Quốc, thứ Hai (星期一, đọc: xīngqīyī) cũng có nghĩa là “ngày đầu tiên trong tuần”. Tên của ngày thứ Hai trong nhiều hệ ngôn ngữ, như Georgian, Syriac, Slavic… cũng đều có nghĩa là “ngày đầu tiên”.

Trong xã hội hiện đại, thứ Hai lại càng được mặc định là ngày đầu tiên trong tuần bởi rất dễ hiểu, thứ Hai chính là ngày mà người lớn sẽ quay trở lại làm việc và trẻ em sẽ quay trở lại trường học sau dịp cuối tuần nghỉ ngơi.

Thứ Ba luôn được dành cho vị thần chiến tranh. Ở Hi Lạp cổ đại, nó được gọi là Hemera Areos (ngày của Ares). Với người La Mã, đây là dies Martis và trong tiếng Anh cổ là Tiwesdaeg, theo tên thần chiến tranh của người Bắc Âu là Tiwaz (hay Tiw)

Ban đầu, thứ Tư là ngày của sứ giả của các vị thần, và ở Hi Lạp cổ đại, thứ Tư được gọi là Hemera Hermu (ngày của Hermes), sau đó là dies Mercurii. Khi chuyển sang hệ Anglo-Saxons, họ dành ngày này cho thần Odin, hay còn gọi là Woden.
 
Tại sao “Thứ Hai” là ngày đầu tuần?

Jupiter được dành tặng cho ngày thứ Năm, dies Jovis trong tiếng La Mã. Trong khi đó, ở Anh, ngày này dành cho thần Thor và được gọi là thurresdaeg, hay sau này là thur(e)sday.

Một trong những ngày được mong chờ nhất, thứ Sáu, là dành cho Aphrodite và Venus. Ở Bắc Âu và Anh cổ, Venus gắn liền với hình tượng Frigg, nữ thần thông thái. Trong tiếng Anh cổ, ngày này gọi là frigedaeg hay fridai trong thời Trung cổ.

Với nhiều nền văn hóa, thứ Bảy là ngày cuối cùng trong tuần. Trong tiếng Latin, ngày này gọi là dies Satumi, sau này chuyển thành Saterday trong tiếng Anh trung cổ. Điều đáng chú ý là nhiều nền văn hóa coi thứ bảy, chứ không phải chủ nhật, là ngày nghỉ.

Phan Hạnh- Bích Ngọc

Theo Ifoundout

MỚI NHẤT
NSƯT Thanh Loan từng bị xáo trộn vì lời đồn bị tạt axit, li dị...
NSƯT Thanh Loan từng bị xáo trộn vì lời đồn bị tạt axit, li dị...

Hình ảnh "ni cô Huyền Trang" đằm thắm, thánh thiện với đôi mắt buồn sâu thẳm do nghệ sĩ Thanh Loan thủ vai trong "Biệt động Sài Gòn" đã để lại dấu ấn đậm nét trong lòng khán giả điện ảnh cả nước những năm 80.

Thứ ba, 31/03/2015 - 03:58

Hội sách Cần Thơ: Những góc nhìn về người mê sách
Hội sách Cần Thơ: Những góc nhìn về người mê sách

(Dân trí) - Từ ngày 26 đến 31-3, đã diễn ra Hội sách TP Cần Thơ lần thứ 1-2015 tại công viên Lưu Hữu Phước, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ. Mỗi ngày có khoảng 10.000 lượt khách đến đây đọc và tìm mua những cuốn sách ưng ý cho mình.

Thứ ba, 31/03/2015 - 02:48

Ban tổ chức không đồng ý để “Giai điệu tự hào” rút khỏi giải Cống hiến
Ban tổ chức không đồng ý để “Giai điệu tự hào” rút khỏi giải Cống hiến

(Dân trí) - Liên quan đến thông tin chương trình "Giai điệu tự hào" bất ngờ gửi văn bản xin rút tên khỏi giải thưởng Cống hiến 2015, ngay trong buổi bầu chọn trực tiếp vào sáng nay 31/3, ban tổ chức giải thưởng cũng đã chính thức đưa ra ý kiến và hướng giải quyết.

Thứ ba, 31/03/2015 - 01:10

“Đập cánh giữa không trung” đoạt giải khi đạo diễn đang… lướt Facebook
“Đập cánh giữa không trung” đoạt giải khi đạo diễn đang… lướt Facebook

(Dân trí) - Đó là cách để đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp khẳng định rằng, giải thưởng đã đến với “Đập cánh giữa không trung” vào lúc không ngờ nhất.

Thứ ba, 31/03/2015 - 11:51

MC Thảo Vân: Vẫn phải uống thuốc thần kinh để phục hồi trí nhớ
MC Thảo Vân: Vẫn phải uống thuốc thần kinh để phục hồi trí nhớ

Thảo Vân chưa bao giờ coi mình là người nổi tiếng. Chị chăm chỉ, cần mẫn làm công việc của một công chức ở Đại học Quốc gia. Những hào quang đã bỏ lại đằng sau. Và nó cũng chưa bao giờ thuộc về chị.

Thứ ba, 31/03/2015 - 11:30

Trung Quốc đòi trả lại tượng Phật 1.000 năm tuổi có xác ướp bên trong
Trung Quốc đòi trả lại tượng Phật 1.000 năm tuổi có xác ướp bên trong

(Dân trí) - Trung Quốc đang trong quá trình đòi trả lại một bức tượng Phật 1000 năm tuổi. Được biết, bên trong bức tượng Phật này có xác ướp của một vị thiền sư.

Thứ ba, 31/03/2015 - 10:02

“Giai điệu Tự hào” đột ngột rút khỏi Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến
“Giai điệu Tự hào” đột ngột rút khỏi Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến

(Dân trí) - Đại diện BTC chương trình Giải điệu Tự hào vừa thông báo tới báo chí quyết định rút khỏi đề cử “Chuỗi chương trình của năm” của Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến 2015 trước Lễ bầu chọn sáng nay, ngày 31/3 ít phút.

Thứ ba, 31/03/2015 - 09:40

Đoàn làm phim James Bond bị điều tra vi phạm an toàn bay
Đoàn làm phim James Bond bị điều tra vi phạm an toàn bay

(Dân trí) - Đoàn làm phim James Bond vừa dính vào một vụ lộn xộn, vi phạm nghiêm trọng những quy định về an toàn bay. Hiện vụ việc đang bị điều tra.

Thứ ba, 31/03/2015 - 09:30

Lắng đọng đêm nhạc tưởng niệm 14 năm ngày mất của Trịnh Công Sơn
Lắng đọng đêm nhạc tưởng niệm 14 năm ngày mất của Trịnh Công Sơn

(Dân trí) - Một đêm nhạc ấm cúng, tràn đầy cảm xúc tại TP Huế tối 31/3 nhằm tưởng nhớ 14 năm ngày mất của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Thứ ba, 31/03/2015 - 05:29

Ra mắt không gian diễn xướng thơ mộng ở lăng Tự Đức
Ra mắt không gian diễn xướng thơ mộng ở lăng Tự Đức

(Dân trí) - Chiều 30/3, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã làm lễ khánh thành Xung Khiêm Tạ, Dũ Khiêm Tạ - 2 nhà thủy tạ đầy thơ mộng ở lăng Tự Đức; đồng thời ra mắt không gian diễn xướng tại đây.

Thứ ba, 31/03/2015 - 04:30

Xôn xao vụ tai nạn máy bay thảm khốc ở Đức giống nội dung phim
Xôn xao vụ tai nạn máy bay thảm khốc ở Đức giống nội dung phim

(Dân trí) - Vụ tai nạn hàng không thảm khốc của hãng Germanwings có những nét tương đồng đáng sợ với một bộ phim vừa được đề cử tại giải Oscar diễn ra hồi tháng 2/2015.

Thứ hai, 30/03/2015 - 11:44

Ai “dám” thay thế Khánh Ly, Hồng Nhung hát nhạc Trịnh?
Ai “dám” thay thế Khánh Ly, Hồng Nhung hát nhạc Trịnh?

(Dân trí) - Tại Việt Nam, tới thời điểm này số ca sĩ “được chấp nhận” khi hát nhạc Trịnh chỉ thực sự đếm trên đầu ngón tay. Trong số đó nổi bật và thành công nhất là nữ danh ca Khánh Ly và Hồng Nhung…

Thứ hai, 30/03/2015 - 10:20

ĐÁNG QUAN TÂM
“Người đàn bà đẹp” hé lộ một kết thúc cay đắng sau 25 năm
“Người đàn bà đẹp” hé lộ một kết thúc cay đắng sau 25 năm

(Dân trí) - “Người đàn bà đẹp” được coi là phim thành công nhất ở thể loại phim hài lãng mạn, xét cả về mặt nghệ thuật và thương mại, với tổng doanh thu đạt mức 463,4 triệu đô la (10 ngàn tỉ đồng). Phim lẽ ra đã có một kết thúc khác...

Thứ hai, 30/03/2015 - 10:03

Sẽ “trảm” sách thiếu nhi nhảm
Sẽ “trảm” sách thiếu nhi nhảm

Cục Xuất bản sẽ xử lý nghiêm các NXB in truyện dành cho thiếu nhi phản cảm, sẽ đưa các nhóm liên kết sai phạm ra “ánh sáng” và xử phạt.

Thứ hai, 30/03/2015 - 10:00

Gỡ bỏ quảng cáo của hãng bay Germanwings vì “nhạy cảm”
Gỡ bỏ quảng cáo của hãng bay Germanwings vì “nhạy cảm”

(Dân trí) - Hàng loạt hình ảnh quảng cáo của hãng bay Germanwings đã bị gỡ bỏ khỏi hệ thống ga tàu điện ngầm ở thành phố London, Anh vì lo ngại gây phản cảm.

Thứ hai, 30/03/2015 - 10:00

“Nam Tào” Xuân Bắc được chọn vào vai Hamlet
“Nam Tào” Xuân Bắc được chọn vào vai Hamlet

(Dân trí) - Quyết định đầu tư dựng vở kịch kinh điển “Hamlet”, nhà hát Kịch Việt Nam đang dồn toàn bộ tâm sức cho vở diễn. Nghệ sĩ Xuân Bắc là một trong hai diễn viên được chọn cho vai nam chính- Hamlet.

Thứ hai, 30/03/2015 - 09:00

Thưởng thức những điệu múa truyền thống của Thái Lan ở Hà Nội
Thưởng thức những điệu múa truyền thống của Thái Lan ở Hà Nội

(Dân trí) - Trong hai ngày thứ bảy và chủ nhật, 28-29/3, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Vương quốc Thái Lan tại Hà Nội, Học viện Nghệ thuật Bunditpatanasilpa (Bộ Văn hóa Thái Lan), Quỹ Thái Lan tổ chức chương trình “Văn hóa Thái Lan ngày cuối tuần”.

Thứ hai, 30/03/2015 - 03:20

NTK Lan Hương: Cảm phục những “đại sứ sinh viên” tại Anh
NTK Lan Hương: Cảm phục những “đại sứ sinh viên” tại Anh

(Dân trí) - Trong cuộc trò chuyện cùng PV Dân trí sau chuyến trở về từ Anh quốc, với vai trò giám khảo cuộc thi tìm kiếm tài năng du học sinh Việt Nam, NTK Lan Hương chia sẻ: “Tôi cảm nhận mỗi một sinh viên Việt Nam ở Anh như một đại sứ du lịch rất tích cực. Tôi thật sự cảm phục”.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 10:06

Đà Nẵng vang mãi bản hùng ca
Đà Nẵng vang mãi bản hùng ca

(Dân trí) - Tối 29/3, các ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng Mỹ Linh, Uyên Linh, Anh Bằng, Quốc Thiên, Quang Hào… đã cùng hát trong chương trình nghệ thuật “Đà Nẵng - Vang mãi bản hùng ca”. Chương trình kỷ niệm 40 năm Ngày Giải phóng Đà Nẵng (29/3/1975-29/3/2015).

Chủ nhật, 29/03/2015 - 08:49

Hình ảnh thế giới “tắt đèn” vì tương lai xanh
Hình ảnh thế giới “tắt đèn” vì tương lai xanh

(Dân trí) - Cùng nhìn lại khoảnh khắc tháp Eiffel, cầu Cảng Sydney, tháp đôi Petronas… và hơn 700 địa điểm nổi danh thế giới lần lượt “chìm vào bóng tối” vì một tương lai chung của toàn nhân loại.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 05:51

Khoảnh khắc hạnh phúc cuối cùng của John Lennon
Khoảnh khắc hạnh phúc cuối cùng của John Lennon

(Dân trí) - Những ngày tháng cuối trước khi John Lennon bị ám sát, cuộc sống của Lennon bên bạn đời Yoko Ono diễn ra rất hạnh phúc. Lần đầu tiên, những khoảnh khắc hạnh phúc viên mãn cuối cùng ấy được công bố trước công chúng.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 02:05

Những bìa đĩa “gợi cảm” ở... Trung Đông
Những bìa đĩa “gợi cảm” ở... Trung Đông

(Dân trí) - Bìa album của những nữ ca sĩ nổi tiếng thế giới như Madonna, Mariah Carey, Lady Gaga, Katy Perry… đều đồng loạt phải “đắp thêm vải” trước khi muốn chinh phục người nghe nhạc ở Trung Đông.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 12:05

Cổ ngữ bí ẩn trong ngôi làng thủ đô
Cổ ngữ bí ẩn trong ngôi làng thủ đô

Một thứ ngôn ngữ không theo bất kỳ quy luật ngữ âm nào, không có cả trong những bản chép tay. Chỉ có con người được sinh ra, lớn lên trong một ngôi làng mới hiểu được ý nghĩa và lưu giữ bằng cách truyền khẩu từ đời này sang đời khác.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 07:37

Từ truyện "Sọ Dừa" có chi tiết "sọ người": Cần chọn dị bản phù hợp trẻ em
Từ truyện "Sọ Dừa" có chi tiết "sọ người": Cần chọn dị bản phù hợp trẻ em

Đặt cùng một câu hỏi với TS Giáo dục Nguyễn Thụy Anh và nhà thơ - nhà báo Dương Kỳ Anh về việc nên ứng xử thế nào với các dị bản truyện cổ tích Việt Nam, hai nhân vật cùng có quan điểm: Cần lựa chọn các phiên bản truyện phù hợp cho trẻ em.

Chủ nhật, 29/03/2015 - 02:34