Dân sinh
Fica
DTiNewsBất ngờ với “tên khai sinh” của các bộ phim nổi tiếng
(Dân trí) - Đối với những bộ phim nổi tiếng, người ta thường sử dụng tên giả cho phim để làm ám hiệu trong suốt quá trình sản xuất, nhằm đánh lạc hướng dư luận và truyền thông.
Trước khi một bộ phim chính thức ra rạp, nó có thể được gọi bằng nhiều tên khác nhau. Đôi khi những cái tên “cúng cơm” ban đầu này khá hài hước và dân dã.
Có nhiều lý do để một bộ phim có nhiều tên “cúng cơm” trước khi ra rạp. Trước hết, lúc này, người ta chưa có thời gian để nghĩ ra một cái tên thật hoàn hảo, thật ăn khách cho phim. Ngoài ra, khi phim được quay ngoại cảnh, nếu đoàn làm phim liên tục gọi tên chính thức của phim ra, những người tình cờ qua lại sẽ biết trước một số nội dung và phân cảnh trong phim.
Đặc biệt, đối với những bộ phim nổi tiếng, người ta càng phải sử dụng tên giả cho phim để làm ám hiệu trong suốt quá trình sản xuất, nhằm đánh lạc hướng dư luận và truyền thông. Như thế sẽ tránh được những paparazzi, những người hâm mộ quá khích đeo bám đoàn, dẫn tới làm lộ nội dung phim trước khi ra rạp hoặc làm giảm sức hút, sự bất ngờ của phim.
Dưới đây là tên “cúng cơm” trước khi ra rạp của nhiều bộ phim nổi tiếng:
Bộ phim tình cảm lãng mạn kinh điển “Casablanca” (1942) suýt nữa đã có tên là “Everybody Comes to Rick’s” (Mọi người đều tới quán Rick’s).
Phim “Some Like It Hot” (Có người thích nóng - 1959), bộ phim có sự tham gia diễn xuất của biểu tượng sex Marilyn Monroe, còn có tên gọi khác là “Not Tonight, Josephine” (Không phải đêm nay, Josephine).
“Psycho” (Tâm thần hoảng loạn - 1960) hay “Wimpy” (Kẻ nhút nhát).
Phim “2001: A Sapce Odyssey” (Chuyến du hành không gian - 1968) còn có hai tên gọi khác là “How the Solar Space Was Won” (Chiến thắng hệ mặt trời như thế nào) và “Journey Beyond the Stars” (Chuyến hành trình trên những vì sao).
Phim “Alien” (Quái vật không gian - 1979) còn có tên “Star Beast” (Quái vật ngoài hành tinh).
Phim “E.T.” (Cậu bé ngoài hành tinh - 1982) hay “A Boy’s Life” (Cuộc sống của một cậu bé).
“Pretty Woman” (Người đàn bà đẹp - 1990) hay còn có tên gọi “$3000” (3.000 đô la).
“Basic Instinct” (Bản năng gốc - 1992) hay “Love Hurts” (Tình yêu làm tổn thương).
Phim “Pulp Fiction” (Chuyện tào lao - 1994) còn được gọi là “Black Mask” (Mặt nạ đen) trong quá trình sản xuất.
“Titanic” (1997) còn có tên gọi “The Ship of Dreams” (Con tàu của những giấc mơ) và “Planet Ice” (Hành tinh băng).
Phim “American Pie” (Bánh Mỹ - 1999) còn được gọi trên phim trường là “Comfort Food” (Món ăn êm dịu).
“Boys Don’t Cry” (Con trai không khóc - 1999) hay “Take It Like a Man” (Hãy sống như một người đàn ông).
Phim “American Wedding” (Đám cưới Mỹ - 2003) còn có tên “American Pie 3: Piece of Pie” (Bánh Mỹ 3: Mẩu bánh).
Phim “Batman Begins” (Người Dơi xuất hiện - 2005) có tên gọi không chính thức là “The Intimidation Game” (Trò hăm dọa).
Phim “The Dark Knight” (Hiệp sĩ bóng đêm - 2008) hay “Rory’s First Kiss” (Nụ hôn đầu của Rory).
Phim “2012” (2009) từng có tên gọi “Farewell, Atlantis” (Tạm biệt, Atlantis).
“Friday the 13th” (Thứ 6 ngày 13 - 2009) hay “A Long Night at Camp Blood” (Đêm dài ở trại máu).
Phim “The Avengers” (Biệt đội siêu anh hùng - 2012) còn được gọi là “Group Hug” (Cả nhóm ôm nhau).
Bích Ngọc
Theo Thought Catalog
