“Không nên cải tiến chữ Quốc ngữ”

Dân trí Đó là đa số ý kiến của các chuyên gia tại hội thảo khoa học “100 năm chữ Quốc ngữ” do Hội Ngôn ngữ học TPHCM tổ chức ngày 21/12. Hội thảo thu hút đông đảo các nhà nghiên cứu, giảng viên về ngôn ngữ tham dự.
>>Chính phủ không có chủ trương cải tiến chữ quốc ngữ
>>GS. Phạm Quang Tuấn: “Không cần thiết cải biên chữ Quốc ngữ của Việt Nam”

“Không nên cải tiến chữ Quốc ngữ” - 1

Hội thảo khoa học “100 năm chữ Quốc ngữ” do Hội Ngôn ngữ học TPHCM tổ chức ngày 21/12.

Phát biểu tại hội thảo này, GS.TS Đinh Văn Đức - Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn Hà Nội đã có báo cáo “Vài tiểu khúc về chữ quốc ngữ nhìn lại 100 năm nay”. Ông Đức phân tích chữ Quốc ngữ ghi âm theo âm vị học là một phát minh kỹ thuật, một âm vị có thể được ghi bằng một con chữ hoặc hơn thế. Độ vênh này là tất yếu và bình thường bởi các hệ ngôn ngữ Roman, German hay Slavian đều có chuyện tương tự.

“Sửa chữ viết là động đến văn hóa. Mà văn hóa thì bền vững và có bộ lọc cực kỳ tinh tế”, GS Đức khẳng định.

“Không nên cải tiến chữ Quốc ngữ” - 2

GS.TS Trần Ngọc Thêm phát biểu ý kiến

GS.TS Trần Ngọc Thêm - ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TP.HCM cũng tán đồng với GS Đinh Văn Đức ở điểm “không thích cải tiến chữ Quốc ngữ”. Ở góc độ nghiên cứu văn hóa, ông Thêm khẳng định những dân tộc nào có văn hóa ổn định trong thời gian dài thì sẽ rất linh hoạt trong thời gian ngắn. Ông lấy bài học ở Trung Quốc, đó là từ chữ Phồn thể cải tiến một bước tạo ra thêm chữ Giản thể theo mục tiêu có lợi cho người dân học chữ nhanh hơn. Nhưng cái giá phải trả là một người muốn học chữ Trung Quốc phải vừa biết chữ Phồn thể và Giản thể, vất vả sẽ tăng thêm gấp đôi. Do đó ông Thêm nhấn mạnh “với chữ Quốc ngữ không nên thỉnh thoảng lại hô hào cải tiến”.

Còn GS Nguyễn Văn Hiệp - Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học thì bổ sung, quá trình xây dựng chữ quốc ngữ ghi âm bằng các con chữ châu Âu là một quá trình rất lâu dài, với sự góp sức của nhiều người, trong đó có người Việt. Các tài liệu cho thấy vào thế kỷ 17, chữ quốc ngữ bắt đầu có diện mạo bước đầu ổn định, nhất là khi xuất bản cuốn Từ điển Việt - Bồ - La của Alexandre de Rhodes.

“Không nên cải tiến chữ Quốc ngữ” - 3

Các đại biểu chia sẻ nhiều thông tin thú vị về lịch sử chữ Quốc ngữ

“Trong tình hình chữ Quốc ngữ đang vận hành hiệu quả như hiện nay, Viện Ngôn ngữ học cho rằng hoàn toàn không nên và không cần thiết có bất kỳ cải tiến nào đối với chữ Quốc ngữ”, ông Hiệp chia sẻ.

Phát biểu mang tính tổng kết hội thảo, nhà giáo Trần Chút, Chủ tịch danh dự Hội Ngôn ngữ học TP.HCM, cho rằng không nên thực hiện cải cách chữ Quốc ngữ.

“Không nên cải tiến chữ Quốc ngữ” - 4

Nhà giáo Trần Chút, Chủ tịch danh dự Hội Ngôn ngữ học TP.HCM phát biểu

“Chữ Quốc ngữ là thành quả được khởi tạo từ công lao của các giáo sĩ phương Tây đầu thế kỷ 17 như Francisco de Pina, Gaspar de Amaral, Antonia Barbosa... Bằng việc hợp, chỉnh lý, bổ sung thành quả của lớp người đi trước qua các tác phẩm Từ điển Việt - Bồ Đào Nha - Latinh và Phép giảng tám ngày năm 1651, Alexandre de Rhodes là người có công tổng kết giai đoạn hình thành của chữ tiếng Việt bằng hệ thống chữ cái Latinh”, ông Trần Chút khẳng định.

Theo ông Chút, thực tế cho thấy từ tiến trình lịch sử, dân tộc Việt Nam, nhân dân Việt Nam đã tự nguyện lựa chọn chữ Quốc ngữ làm chữ viết tiếng Việt. Giá trị của chữ Quốc ngữ càng được nâng cao khi được dùng làm cơ sở để xây dựng hệ thống chữ viết cho nhiều ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở nước ta. Có thể khẳng định chữ Quốc ngữ là chữ viết quốc gia của Việt Nam.

“Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013 xác định tiếng Việt là ngôn ngữ quốc gia. Chữ Quốc ngữ là chữ viết tiếng Việt. Điều đó có nghĩa là Hiến pháp cũng đã công nhận chữ Quốc ngữ là chữ viết quốc gia”, ông Chút nhấn mạnh.

Chủ tịch danh dự Hội Ngôn ngữ học TP.HCM cũng chia sẻ, mọi người đã biết Quốc hội có chủ trương xây dựng luật Ngôn ngữ. Có thể nghĩ rằng liên quan đến chữ Quốc ngữ, luật Ngôn ngữ tối thiểu có mấy nội dung chủ yếu như khẳng định chữ Quốc ngữ là chữ viết quốc gia, ghi rõ ràng chữ cái, các dấu thanh và tên gọi của chúng trong hệ thống chữ Quốc ngữ. Đồng thời xác định quy tắc cơ bản của chính tả tiếng Việt theo chữ Quốc ngữ.

Lê Phương

MỚI NHẤT
Du học sinh Việt chiến thắng giải Tài năng doanh nghiệp trẻ toàn khu vực Auckland, New Zealand
Du học sinh Việt chiến thắng giải Tài năng doanh nghiệp trẻ toàn khu vực Auckland, New Zealand

(Dân trí) - Mới đây, nam du học sinh Nguyễn Thế Mạnh (học sinh lớp 13, trường Mount Albert Grammar) và nhóm đã xuất sắc đoạt giải Tài năng Doanh nghiệp trẻ toàn khu vực Auckland 2019, New Zealand với dự án kinh doanh sản phẩm kết hợp từ trà Thái Nguyên của Việt Nam và lá thảo dược Manuka nổi tiếng của xứ sở kiwi.

Thứ ba, 24/12/2019 - 08:22

Startup sinh viên trường ĐH Phú Xuân gọi vốn thành công 250 triệu đồng
Startup sinh viên trường ĐH Phú Xuân gọi vốn thành công 250 triệu đồng

(Dân trí) - Với dự án "Khai thác hệ thống kênh phân phối đặc sản Huế" – nhóm các bạn sinh viên trường ĐH Phú Xuân Huế đã thuyết phục thành công các nhà đầu tư và gọi vốn với tổng số tiền đầu tư là 250 triệu đồng.

Thứ ba, 24/12/2019 - 07:38

Đề thi sai sót, chuyện không nhỏ!
Đề thi sai sót, chuyện không nhỏ!

(Dân trí) - Đọc bài viết “Băn khoăn Phòng Giáo dục ra đề thi” trên báo Dân trí, tôi rất đồng cảm với cô giáo L.T. về câu chuyện đề thi ở bậc phổ thông hiện nay. Là giáo viên Ngữ văn trung học cơ sở, nhiều lần tôi chứng kiến sai sót lỗi này lỗi kia từ đề thi và cả đáp án.

Thứ ba, 24/12/2019 - 07:20

Tuyên dương học sinh lớp 6 trả lại hơn 18 triệu đồng nhặt được
Tuyên dương học sinh lớp 6 trả lại hơn 18 triệu đồng nhặt được

(Dân trí) - Ngày 23/12, ông Phạm Lê Hòa, Hiệu trưởng Trường THCS Phan Huy Chú (huyện Thạch Hà, Hà Tĩnh), cho biết, nhà trường vừa làm lễ tuyên dương, trao giấy khen cho em Trịnh Đình Hải Duy (học sinh lớp 6D) về hành động nhặt được của rơi, tìm người trả lại.

Thứ ba, 24/12/2019 - 07:12

“Choáng ngợp” thành tích của nam SV đạt danh hiệu Công dân trẻ tiêu biểu TPHCM 2019
“Choáng ngợp” thành tích của nam SV đạt danh hiệu Công dân trẻ tiêu biểu TPHCM 2019

(Dân trí) - Sinh viên Hoàng Trung Hiếu - trường ĐH Khoa học tự nhiên (ĐH Quốc gia TP.HCM) có một bộ sưu tập thành tích đáng nể trong học tập, nghiên cứu khoa học. Đặc biệt, ngay khi đang đi học, Hiếu đã thực hiện 8 bài báo khoa học quốc tế, trong đó 4 bài là tác giả chính.

Thứ ba, 24/12/2019 - 05:28

Kỷ luật cảnh cáo thầy giáo nói nữ sinh “hàng to”
Kỷ luật cảnh cáo thầy giáo nói nữ sinh “hàng to”

(Dân trí) - Ngày 23/12, ông Ngô Đắc Dũng - Hiệu trưởng trường THPT Cao Thắng (TP Huế) cho biết vừa ký quyết định kỷ luật viên chức đối với thầy giáo Nguyễn Thanh H. (SN 1984, trú TP Huế).

Thứ hai, 23/12/2019 - 02:56

Vụ gần 100 giáo viên bị loại khỏi danh sách xét đặc cách: Điều chỉnh điều kiện xét tuyển
Vụ gần 100 giáo viên bị loại khỏi danh sách xét đặc cách: Điều chỉnh điều kiện xét tuyển

(Dân trí) - Do thực trạng đối tượng hợp đồng lao động làm giáo viên ở các huyện, thành phố có nhiều hình thức khác nhau, nên quá trình triển khai thực hiện ở các địa phương đã phát sinh những vướng mắc. UBND tỉnh Hà Nam đã điều chỉnh các điều kiện xét tuyển đặc cách giáo viên hợp đồng.

Thứ hai, 23/12/2019 - 01:02

Kiến nghị Thủ tướng công nhận Hội đồng trường của cơ sở giáo dục đại học
Kiến nghị Thủ tướng công nhận Hội đồng trường của cơ sở giáo dục đại học

(Dân trí) - Hiệp hội Các trường đại học, cao đẳng Việt Nam vừa có văn bản kiến nghị gửi Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc về việc thực hiện Luật số 34/2018/QH14 và công nhận Hội đồng trường của các cơ sở giáo dục đại học.

Thứ hai, 23/12/2019 - 10:45

Khoảng 3 nghìn học sinh lớp 9 thi lại môn Toán: 6 lý do không nên lạm dụng đánh giá định kì
Khoảng 3 nghìn học sinh lớp 9 thi lại môn Toán: 6 lý do không nên lạm dụng đánh giá định kì

(Dân trí) - Vụ việc gần 3 nghìn học sinh lớp 9 phải thi lại môn Toán ở quận Thanh Xuân (Hà Nội) vừa qua do “sự cố” đề “quá đổi mới” đã đặt ra nhiều vấn đề. PGS. TS Chu Cẩm Thơ - Phó trưởng ban phụ trách, Ban Nghiên cứu đánh giá giáo dục, Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam chỉ ra nhiều lý do vì sao không nên lạm dụng đánh giá định kì.

Thứ hai, 23/12/2019 - 10:40

Nữ sinh Ams nhận học bổng 7 tỷ đồng vào đại học GS Ngô Bảo Châu đang giảng dạy
Nữ sinh Ams nhận học bổng 7 tỷ đồng vào đại học GS Ngô Bảo Châu đang giảng dạy

(Dân trí) - Vũ Lê Hoàng Mai (17 tuổi), cô gái xinh xắn đến từ trường THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam vừa nhận thư trúng tuyển kèm học bổng toàn phần lên đến 7 tỷ đồng từ Hội đồng tuyển sinh ĐH Chicago, ngôi trường top 6 nước Mỹ nơi GS Ngô bảo Châu đang giảng dạy - nơi có tỷ lệ chấp nhận học sinh cực thấp.

Thứ hai, 23/12/2019 - 06:00

Vợ chồng hục hặc vì chuyện con không đi học thêm
Vợ chồng hục hặc vì chuyện con không đi học thêm

(Dân trí) - Đọc bài viết “Thấp thỏm khi con không học thêm” đăng trên báo Dân trí, bản thân tôi thật sự đồng cảm với nỗi lòng của gia đình tác giả. Có lẽ đây là tâm trạng chung của rất nhiều phụ huynh khi con mình không đi học thêm, trong đó có gia đình tôi.

Thứ hai, 23/12/2019 - 05:20

Hai nữ sinh trường Dân tộc nội trú trả lại hơn 13 triệu đồng cho người rơi
Hai nữ sinh trường Dân tộc nội trú trả lại hơn 13 triệu đồng cho người rơi

(Dân trí) - Nhặt được chiếc ví, kiểm tra bên trong có hơn 13 triệu đồng, hai nữ sinh Trường THPT Dân tộc nội trú tỉnh Thanh Hóa đã báo cáo nhà trường để trả lại người đánh rơi.

Thứ hai, 23/12/2019 - 12:15

ĐÁNG QUAN TÂM
“Thấp thỏm” khi con không học thêm
“Thấp thỏm” khi con không học thêm

(Dân trí) - Con gái tôi năm nay học lớp 8. Vì chuyện học thêm của con mà vợ chồng tôi “cơm không lành, canh không ngọt”.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 01:07

Muốn trở thành đại học nghiên cứu, mỗi năm phải có 100 bài báo trên tạp chí khoa học uy tín thế giới
Muốn trở thành đại học nghiên cứu, mỗi năm phải có 100 bài báo trên tạp chí khoa học uy tín thế giới

(Dân trí) - Đây là một trong những nội dung của dự thảo Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục đại học mà Bộ GD&ĐT đang lấy ý kiến đóng góp.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 11:14

Tuyển sinh đại học 2020: ĐH Quốc gia Hà Nội mở 17 ngành học mới
Tuyển sinh đại học 2020: ĐH Quốc gia Hà Nội mở 17 ngành học mới

(Dân trí) - Bên cạnh các ngành đào tạo truyền thống, để đáp ứng nhu cầu nguồn nhân lực của thị trường lao động, dựa trên thế mạnh đa ngành đa lĩnh vực của ĐH Quốc gia Hà Nội dự kiến mở  thêm 17 ngành học mới.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 09:41

Học sinh lớp 6 trả lại hơn 18 triệu đồng cho người đánh rơi
Học sinh lớp 6 trả lại hơn 18 triệu đồng cho người đánh rơi

(Dân trí) - Em Trịnh Đình Hải Duy - học sinh lớp 6 tại Hà Tĩnh sau khi nhặt được hơn 18 triệu đồng cùng nhiều giấy tờ bị đánh rơi đã nhanh chóng thông báo cho chính quyền địa phương để trả lại.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 09:13

Học tiếng Anh mỗi ngày: 10 câu trắc nghiệm "Thì Động Từ" cực khó, mời bạn thử sức?
Học tiếng Anh mỗi ngày: 10 câu trắc nghiệm "Thì Động Từ" cực khó, mời bạn thử sức?

(Dân trí) - Tiếng Anh có đến 12 "Thì Động từ" (Verb Tenses), trong đó có những Thì chỉ nghe tên thôi đã muốn đau đầu, ví dụ như "Thì Quá Khứ Tiếp Diễn" (Past Continuous) hay "Tương Lai Hoàn Thành" (Future Perfect),.. Mời bạn thử sức với 10 câu hỏi dưới đây để nhận biết khả năng am hiểu tất tần tật 12 loại Verb Tenses của mình.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 08:37

Nữ thủ khoa đầu ra ĐH Hà Nội tiết lộ bí quyết săn học bổng quốc tế
Nữ thủ khoa đầu ra ĐH Hà Nội tiết lộ bí quyết săn học bổng quốc tế

(Dân trí) - Để nhận học bổng quốc tế, Ngọc Trâm khuyên các bạn sinh viên cần chủ động tìm hiểu thông tin trên các website, theo dõi thông báo do trường giới thiệu. Đặc biệt phải lưu ý một số yêu cầu trong quá trình chuẩn bị hồ sơ.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 08:34

Bắt giam kẻ giả phụ huynh vào trường dâm ô nữ sinh lớp 9
Bắt giam kẻ giả phụ huynh vào trường dâm ô nữ sinh lớp 9

Ngày 21-12, VKSND TP Buôn Ma Thuột (tỉnh Đắk Lắk) cho biết đã khởi tố bị can và tạm giam đối với Đỗ Hữu Bảo để điều tra hành vi dâm ô đối với người dưới 16 tuổi.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 07:06

Ngợp với ôn thi như bão táp của... học sinh lớp 2!
Ngợp với ôn thi như bão táp của... học sinh lớp 2!

(Dân trí) - Đọc bài viết “Mới học chữ hơn 3 tháng, trẻ lớp 1 đã toát mồ hôi với đề cương hàng trang A4” trên báo Dân trí, tôi rất chia sẻ với nỗi lòng của nhiều phụ huynh có con đang tập tành học chữ.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 06:56

Quảng Ngãi: Vướng mắc khi tuyển dụng đặc cách giáo viên
Quảng Ngãi: Vướng mắc khi tuyển dụng đặc cách giáo viên

(Dân trí) - Tỉnh Quảng Ngãi có 204 giáo viên thuộc diện được xét tuyển đặc cách. Tuy nhiên, hiện việc này đang phải tạm dừng do có vướng mắc cần tháo gỡ.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 06:49

Bình Định: Xét tuyển dụng đặc cách giáo viên hợp đồng từ năm 2015 trở về trước
Bình Định: Xét tuyển dụng đặc cách giáo viên hợp đồng từ năm 2015 trở về trước

(Dân trí) - Sở GD&ĐT tỉnh Bình Định vừa có công văn gửi các trường THPT, chuyên biệt trực thuộc Sở này về tuyển dụng đặc cách giáo viên đã hợp đồng lao động, đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) bắt buộc từ năm 2015 trở về trước.

Chủ nhật, 22/12/2019 - 06:46

Học sinh Việt đạt điểm cao nhất toàn thế giới môn Toán THCS chứng chỉ Pearson Edexcel
Học sinh Việt đạt điểm cao nhất toàn thế giới môn Toán THCS chứng chỉ Pearson Edexcel

(Dân trí) - Em Phạm Phú Quang, học sinh Trường THPT chuyên Trần Đại Nghĩa, TPHCM đạt điểm cao nhất toàn thế giới môn Toán cấp THCS của chứng chỉ Pearson Edexcel.

Thứ bảy, 21/12/2019 - 05:12

Nhà trường kết luận: Thầy giáo bị tố nói nữ sinh “hàng to” đã vi phạm đạo đức nhà giáo
Nhà trường kết luận: Thầy giáo bị tố nói nữ sinh “hàng to” đã vi phạm đạo đức nhà giáo

(Dân trí) - Ngày 21/12, theo kết luận của ban giám hiệu trường THPT Cao Thắng, TP Huế về nội dung tố cáo đối với ông Nguyễn Thanh H. (giáo viên dạy Thể dục của trường), giáo viên này đã vi phạm ứng xử của giáo viên, quy định đạo đức nhà giáo.

Thứ bảy, 21/12/2019 - 12:41