Hồi âm:

Hoãn thi hành bản án tại huyện Cẩm Giàng thêm 2 tháng

(Dân trí) - Sau khi bà Phạm Thị Quyên trú tại Xóm mới, thôn Tràng Kỹ, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương gửi đơn khiếu nại đến các cơ quan chức năng đề nghị giải quyết quyền lợi. Chi Cục Thi hành án huyện Cẩm Giàng đã lên tiếng nói rõ vấn đề này.

Như thông tin đã đưa, bà Phạm Thị Quyên trú tại Xóm mới, thôn Tràng Kỹ, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương gửi đến báo Dân trí phảnánh: Ngày 26/10/1999, bà mua lại đất và nhà ở của bà Bùi Thị Phúc (mảnh đất rộng 261m2) được thể hiện trong Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ký ngày 26/10/1999, có chữ ký và dấu xác nhận của Chủ tịch UBND xã Tân Trường Trần Văn Kính.

Khi thủ tục chuyển QSDĐ đang tiến hành, CA huyện Cẩm Giàng về làm việc và yêu cầu UBND xã Tân Trường không làm giấy chuyển QSDĐ phần đất trên do gia đình bà Phúc liên quan đến vụ lừa đảo chiếm đoạt tài sản công dân, vì vậy việc chuyển đổi tên sang cho bà Phạm Thị Quyên chưa được thực hiện.
 
Văn bản trả lời của Chi Cục THA huyện Cẩm Giàng
Văn bản trả lời của Chi Cục THA huyện Cẩm Giàng

Năm 2009, bà Bùi Thị Phúc ủy quyền cho con về đòi lại lô đất 261m2 mà bà Phúc đã ủy quyền cho chị Bùi Thị Liễu bán cho bà Phạm Thị Quyên. Sau những lần hòa giải bất thành, bà Phúc làm đơn kiện ra TAND huyện Cẩm Giàng.

Tại bản án sơ thẩm số 02/2010/DSPT ngày 29/9/2010 của TAND huyện Cẩm Giàng, Hội đồng xét xử tuyên: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện đòi nhà của bà Bùi Thị Phúc đối với phần đất 174m2 nằm ngoài khuôn viên nhà 02 tầng, công trình phụ (phần đất bà Bùi Thị Liễu được ủy quyền bán); Giao cho vợ chồng bà Phạm Thị Quyên, ông Phạm Văn Âu tiếp tục sở hữu nhà 02 tầng, công trình phụ sát nhà 02 tầng, 01 gian quán liền trước nhà 02 tầng và sử dụng phần diện tích 87m2 (trên tổng số 261m2 đã mua bán trên hợp đồng tháng 10/1999; Buộc bà Bùi Thị Liễu hoàn trả lại bà Quyên số tiền 561.391.000đ vì đã bán phần diện tích không được ủy quyền.

Sau khi có đơn kháng cáo, TAND tỉnh Hải Dương đã đưa ra xét xử phiên phúc thẩm vào ngày 13/1/2011. Tại bản án số 01/2011/DSPT của TAND tỉnh Hải Dương, Hội đồng xét xử không chấp nhận nội dung kháng nghị của bà Phạm Thị Quyên, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Bùi Thị Phúc. Công nhận một phần hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ ngày 26/10/1999 giữa chị Quyên và chị Liễu. Gia đình bà Quyên được sử dụng phần đất gồm nhà 02 tầng, công trình phụ sát nhà 02 tầng, 01 gian quán liền trước nhà 02 tầng và sử dụng phần diện tích 87m2 như nội dung bản án sơ thẩm; Buộc chị Bùi Thị liễu trả lại bà Phạm Thị Quyên số tiền 318.297.768đ vì đã bán phần diện tích không được ủy quyền.

Không chấp nhận nội dung bản án, bà Phạm Thị Quyên tiếp tục kiến nghị giám đốc thẩm gửi TAND Tối cao ngày 15/2/2011 đề nghị xem xét lại bản án, TAND Tối cao có giấy biên nhận tiếp nhận đơn khiếu nại của chị Phạm Thị Quyên. Theo phản ánh của bà Quyên, ngày 14/8/2012, Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng đã dẫn một nhóm gồm hơn 10 người vào kê biên tài sản, đo đạc đất của gia đình mà không báo trước.

Về nội dung khiếu nại của bà Phạm Thị Quyên, ngày 3/9/2012, Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương đã gửi công văn đến báo Dân trí để nói rõ những nội dung bà Phạm Thị Quyên trú tại Xóm mới, thôn Tràng Kỹ, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng nêu ra.

Công văn của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng khẳng định, sau tháng 3/2012 (thời điểm gia đình bà Quyên kiến nghị cho hoãn thời hạn thi hành án), Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng thường xuyên thuyết phục bà Quyên và chồng là ông Âu tự nguyện thi hành bản án 01/2011/DSPT của TAND tỉnh Hải Dương. Tuy nhiên, gia đình bà Quyên đã không thực hiện buộc Chi cục phải xin ý kiến chỉ đạo của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương lên phương án cưỡng chế.

Ngày 13/7/2012, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương có văn bản số 814/CTHA-NV gửi Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng tổ chức cưỡng chế đối với bà Phạm Thị Quyên và ông Phạm Văn Âu. Ngày 2/8/2012, Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng đã phối hợp với các cơ quan liên ngành thuyết phục bà Quyên tự nguyện thi hành án nhưng gia đình bà Quyên không thực hiện.

Theo quy định, trước khi tổ chức cưỡng chế giao tài sản, Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng phải xác minh giá trị tài sản ở thời điểm để làm căn cứ thu phí thi hành án. Ngày 10/8/2012, Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng phối hợp với Trung tâm thẩm định giá, Viện KSND huyện, UBND xã Tân Trường ấn định tiến hành thẩm định tài sản vào ngày 14/8/2012.

Sáng 14/8/2012, đoàn cán bộ thẩm định tài sản đến thửa đất số 2 và số 3 tại Xóm mới, thôn Tràng Kỹ, xã Tân Trường. Tại đây, Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng thông báo với bà Quyên việc cơ quan chức năng tiến hành thẩm định giá tài sản để thu phí với người được thi hành án là bà Phúc và ông Ngân, không liên quan đến nhà chị Quyên nên Chi cục không thông báo cho nhà bà Quyên biết. Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng khẳng định đoàn cán bộ xuống làm việc ngày 14/8/2012 chỉ có chức năng thẩm định tài sản, không phải Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng đưa người xuống thực hiện việc cưỡng chế không thông báo theo như đơn khiếu nại của bà Quyên.

Liên quan dến việc thi hành án đối với gia đình bà Phạm Thị Quyên, ngày 6/9/2012, gia đình bà Phạm Thị Quyên đã nhận được quyết định hoãn thời gian thi hành bản án 01/2011/DSPT của TAND tỉnh Hải Dương thêm 2 tháng của CụcThi hành án dân sự tỉnh Hải Dương. Nếu trong thời gian này TAND Tối cao không ra quyết định Giám đốc thẩm hoặc tạm dừng thi hành án, Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng sẽ thi hành bản án đúng theo quy định pháp luật.

Báo Dân trí sẽ tiếp tục thông tin về vụ việc trên.

Vũ Văn Tiến - Ngọc Cương

Thông tin doanh nghiệp - sản phẩm