Nhầm nhọt!

Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Susan Rice (phải) và cựu Ngoại trưởng, cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Condoleezza Rice.

Theo tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng của Hồng Kông, 3 bức ảnh của bà Condoleezza Rice đã được sử dụng trong đoạn clip 50 giây giới thiệu về chuyến thăm của cố vấn an ninh quốc gia Mỹ đương nhiệm Susan Rice.

Đoạn clip về chuyến thăm của bà Susan Rice đã được phát trên kêɮh tin tức tiếng Anh của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV và được đăng trên trang web của CCTV.

Nhưng sau đó đoạn clip đã được gỡ xuống khi nhiều người chỉ ra về sự nhầm lẫn giữa hai bà “Rice” này.

MộtȠđoạn video khác về cùng chủ đề đã được đăng tải trên trang web của CCTV vào ngày thứ hai và lần này có các bức ảnh đúng về bà Susan Rice.

Đoạn clip trên CCTV giới thiệu về chuyến công du của bà Susan Rice với ảnh của bà Condoleeɺza Rice

Được cho là một trong những cố vấn thân cận nhất của Tổng thống Mỹ Obama, bà Susan Rice được bổ nhiệm làm đại sứ Mỹ tại Liên hợp quốc sau khi ông Obama lên nắm quyền ở nhiệm kỳ đầu. Bà được bổ nhiệm vào vị trí hiệɮ nay trong nhiệm kỳ hai của ông Obama.

Bà tới Trung Quốc trong chuyến thăm 3 ngày, nhằm thảo luận về việc chuẩn bị cho chuyến thăm Trung Quốc dự kiến diễn ra vào tháng 11 tới của Tổng thống Obama.

Được biết, tháp tùɮg ông Obama trong chuyến công du dự kiến sắp tới sẽ là các quan chức chính trị, quân sự cấp cao.

Và dĩ nhiên, không, bà Susan Rice không liên quan gì đến bà Condoleezza Rice.

Trung Anh

ȼ!--[if gte mso 9]> Ƞ Ȋ Ƞ ȼw:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> Ƞ