NATO từ chối xin lỗi vụ bắn nhầm quân nổi dậy Libya

 

NATO thừa nhận có vẻ như 2 vụ không kích của họ ngày 7/4 đã khiến một số binh sỹ nổi dậy thiệt mạng, nhưng họ sẽ không xin lỗi về vụ việc.

Thông tin trước đó của các bác sỹ cho hay ít nhất 13 binh sỹ nổi dậy đã thiệt mạng.

Lực lượng nổi dậy đã phản ứng rất giận dữ đối với vụ không kích vào xe tăng của họ gần thành phố miền đông Ajdabiya.

Tuy nhiên, các chỉ huy của quân nổi dậy lại xoa dịu khi nói rằng vụ việc không tổn hại đến quan hệ với lực lượng liên quân.

Phát biểu tại Naples, thiếu tướng hải quân Harding miêu tả tình hình giữa thị trấn Ajdabiya và Brega, nơi vụ tấn công xảy ra “rất mong manh”, với xe “rút lui rồi lại tiến lên”.

Ông cho biết xe tăng của lực lượng chính phủ Libya, trước đó đã “nhắm vào thường dân” ở thị trấn Misrata, cũng ở trên cùng đoạn đường với xe tăng của quân nổi dậy. Và vào thời điểm đó, NATO không biết quân nổi dậy đã bắt đầu điều xe tăng đến.

“Có vẻ như 2 cuộc không kích ngày hôm qua của chúng tôi đã khiến một số binh sỹ nổi dậy thiệt mạng”, ông cho biết. “Nhưng tôi sẽ không xin lỗi”.

“Tình hình trên mặt đất, như tôi đã nói, rất mong manh và sẽ vẫn vô cùng mong manh. Cho tới ngày hôm qua, chúng tôi không có thông tin rằng...lực lượng nổi dậy sử dụng xe tăng”.

“Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ dân thường. Trước đó, xe tăng đã được dùng để tấn công thẳng vào dân thường”.

Phan Anh

The BBC