Hãng hàng không Anh xin lỗi vì “quên” Israel trên bản đồ

Bản đồ chuyển động của hãng vốn đánh dấu các điểm nổi tiếng của người Hồi giáo nhưng chỉ cho thấy các thành phố Haifa của Israel, được “nhận dạng” bằng tiếng Ả rập, Khefa.

Giới chức Israel đã cáo buộc BMI cố tình “giấu đi sự tồn tại của Israel”.

Tuy nhiên BMI cho biết đây là do lỗi kỹ thuật. Bản đồ đã không được thay đổi kể từ khi các máy bay được chuyển giao từ hãng hàng không cũ, cũng có đường bay tới Trung Đông.

“Nếu có bất kỳ chủ trương chính trị gì để làm các nước láng giềng giận giữ, thì BMI sẽ không đầu tư nhiều như vậy vào đường bay Tel Aviv”, hãng thông tấn AFP dẫn lời người phát ngôn của hãng này cho biết.

Năm 2007, hãng BMED đã được BMI tiếp quản. BMED có đường bay từ Anh sang nhiều nước Hồi giáo ở Trung Đông, vì vậy các bản đồ của BMED chỉ tới các địa điểm có liên quan đến hành khách.

Một phát ngôn viên khác của BMI cho biết, các bản đồ này lẽ phải phải ngừng hoạt động trước khi máy bay được triển khai ở đường bay mới, nhưng do “lỗi kỹ thuật mà điều này không xảy ra”.

Bộ trưởng giao thông Israel Gideon Sitterman cho rằng điều này “không thể chấp nhận được” và Israel đã bị “xóa khỏi bản đồ”.

“Kinh doanh với Israel có những bất lợi và thuận lợi riêng, nhưng chúng tôi sẽ không đồng ý với trường hợp họ giấu sự tồn tại của Israel mà lại muốn làm ăn kinh doanh với Israel”, ông cho biết trên đài phát thanh quân đội trong nước.

BMI đã rút hai máy bay về trong khi chờ lắp đặt bản đồ mới. Tuy nhiên hãng hàng không này cho biết các máy bay lớn hơn vẫn bay vào chủ nhật tuần trước.

Phan Anh

Theo BBC