Dân sinh
Fica
DTiNewsShakespeare có đồng tác giả khi viết All’s Well That Ends Well
(Dân trí) - Các nghiên cứu mới đây đã chỉ ra rất nhiều những bằng chứng xác thực về việc Shakespeare có đồng tác giả khi viết All’s Well That Ends Well.
2 giáo sư Laurie Maguire và Emma Smith ở khoa tiếng Anh đại học Oxford cho biết: “Theo các phân tích ỏ 1623 trang đầu tiên của vở kịch đã chỉ ra dường như đó là văn chương của Thomas Middlenton, tác giả của The Changeling and Women Beware Women.
Theo nghiên cứu về hồi 4 cảnh 3 trong kịch của Middleton, các chuyên gia cho biết, trong cảnh này Parolles đã nói Bertram là “háo sắc”, một tính từ có tần số xuất hiện rất nhiều trong vở The Phoenix của Middleton.”
Giáo sư Maguire nói: “Chúng tôi cũng thấy có những phát âm theo văn phong của Middleton nhiều đến bất thường trong vở kịch này của Shakespeare. Chúng tôi chưa kết luận Middleton và Shakespeare cùng sáng tác vở kịch All’s Well That Ends Well nhưng những liên quan của Middleton trong tác phẩm này về văn phong, văn cảnh và lối kể chuyện thật là một điều kỳ quặc”.
William Shakespeare
Middleton, người London, sinh 1580 và mất 1627. Ông và Shakespeare đã cùng hợp tác trong vở Timon Of Athens. Nếu 2 tác giả cùng viết All’s Well thì việc này sẽ mang lại nhiều điều thú vị và mới mẻ.
Giáo sư Smith cho biết: “Chúng ta biết rằng Shakespeare đã cộng tác với nhiều các nhà soạn kịch khác. Đó là lối cộng tác Thầy – Trò. Tất nhiên là trong những năm đầu Shakespeare là Trò nhưng sau đó ông đã trở thành bậc thầy. Nhưng nếu All’s Well và Timon Of Athens được viết những năm 1606 – 1607 thì đó là khi Shakespeare đang ở giữa giai đoạn sự nghiệp của mình và đã làm việc với những nhà viết kịch năng động và tài giỏi như Middleton. Như vậy quan hệ của họ không còn là Thầy - Trò mà là giữa 2 tài năng làm việc cho những điều vĩ đại”.
Mai Tân
Theo Telegraph
