Hầm Thủ Thiêm nên giữ nguyên tên vì nhiều lý do...

Hầm Thủ Thiêm, niềm tự hào nghiêng về quá khứ của nhiều người dân TPHCM

“Cũng giống như sông Seine của đất nước Pháp, sông Sài Gòn của chúng ta dài và sau này có thể sẽ có thêm nhiều công trình khác trên dòng sông này của chúng ta. Nhưng Thủ Thiêm chỉ có một vùng, một đoạn nào đó chảy trên con sông này, nên chúng ta không nên bỏ đi cái tên Thủ Thiêm khiến con cháu chúng ta không còn cơ hội để biết về cái tên Thủ Thiêm này nữa” - Minh: ngoc_yen_dang@yahoo.com 

“Tôi rất ủng hộ ý kiến của bài báo. Hầm Thủ Thiêm nên mang tên là “Hầm Thủ Thiêm” vì những lý do sau:

- Về tác dụng thẩm mỹ: đổi cái tên cũng không làm cho công trình to hơn hay hoành tráng hơn, mà để tên cũ cũng không làm cho nó nhỏ bé hay xấu xí hơn. Tốt hay xấu, to hay nhỏ là tự bản thân công trình thể hiện.

- Tên “Hầm vượt sông Sài Gòn” là một tên dài, lấy danh từ chung để đặt thành danh từ riêng là có vẻ như sai về ngôn ngữ.

- Tên “Hầm vượt sông Sài Gòn” không chỉ rõ về địa lý vì nó không chỉ ra được đúng vị trí của công trình. Có ai chắc rằng sau này sẽ không còn đường hầm thứ hai nào vượt sông Sài Gòn, lúc đó lại phải gọi là “Hầm vượt sông Sài Gòn số 2” sao? Lúc đó lại phải hỏi: Hầm số 1 ở đâu, Hầm số 2 ở đâu,v.v...!

- Về mặt tình cảm của con người nói chung: tên nào lưu giữ được quá khứ của nó càng lâu thì càng có giá trị về mặt lịch sử, càng được dân yêu mến, gắn bó hơn...” - Đào Văn Nam:  daovannam@gmail.com phân tích rõ lý do.

“Tôi có ý kiến là tên Hầm Thủ Thiêm là phù hợp nhất vì những lý do sau đây:

- Tên công trình gắn liền với tên địa danh, lịch sử lâu đời; tên gọi dân gian và rất dễ gọi dễ nhớ, ngắn gọn cho người dân dễ thuộc, dễ gọi và dễ ghi chép trong các văn bản giấy tờ.

- Nếu công trình Hầm Thủ Thiêm có bị đổi tên trên giấy tờ thì tôi tin rằng trong ngôn ngữ truyền miệng của bà con nhân dân, cái tên Hầm Thủ Thiêm vẫn còn được sử dụng để chỉ dẫn trong ngôn từ hàng ngày...” - Trúc mai: trangddt@yahoo.com khẳng định. 

Dù không phải người sinh ra và lớn lên tại Sài Gòn, nhưng Huy huy.pham@gmail.com cũng cảm nhận được sự thân quen mà cái tên Thủ Thiêm in dấu trong lòng: “Tôi không phải là người sinh ra, lớn lên và sinh sống tại Sài Gòn nhưng suốt mấy năm qua lại công tác tại đây, tôi cũng đã từng đi qua phà Thủ Thiêm nhiều lần, rồi chứng kiến viêc thi công hầm Thủ Thiêm đến lúc hoàn thành như bây giờ. Cái tên hầm Thủ Thiêm đã quá quen thuộc với một người không phải là dân Sài Gòn như tôi. Bởi vậy tôi có thể khẳng định cái tên Hầm Thủ Thiêm đã quá quen thuộc với người dân thành phố và những ai đã từng đặt chân đến Sài Gòn trong giai đoạn thi công hầm. Một cái tên gắn liền với lịch sử phát triển của hai bờ sông Sài Gòn...”.   

“Tôi là một người Hà Nội nhưng cũng xin góp ý: Nên giữ tên là Hầm Thủ Thiêm vì:
1. Tên gọi được gắn theo địa danh - dễ nhớ, dễ gọi.
2. Nếu gọi “Hầm vượt sông Sài gòn” thì cũng hay nhưng: dài và nếu tương lai trên sông làm thêm đường hầm ở khu vực khác thì lại phải đánh số -> mất hay. Đôi lời đóng góp” - Nick Nên giữ tên hầm Thủ Thiêm: shop.halinh@gmail.com cùng quan điểm.

“Tôi là người xứ Bắc nên có lẽ không có nhiều kỷ niệm với bến phà Thủ Thiêm, nhưng tôi nhận thấy tình cảm của người dân Nam Bộ đối với bến phà Hầm Thủ Thiêm khá sâu sắc. Ngày Hầm Thủ Thiêm thông xe, bạn bè tôi ở khu vực Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ rất hãnh diện gọi điện khoe về Hầm Thủ Thiêm này. Trong giọng nói của họ có sự tự hào, hãnh diện. Có lẽ, họ muốn khoe với tôi là bến phà Thủ Thiêm ngày xưa giờ đã thay đổi, giờ đã có 1 đường hầm xuyên sông Sài Gòn thế chỗ. Việc biến đổi từ 1 bến phà thành 1 đường hầm hiện đại với cùng tên gọi Thủ Thiêm sẽ được các nhà sử học ghi vào sách lịch sử. Đáng để tự hào. Hãy để con cháu chúng ta hãnh diện rằng, ông cha chúng tôi đã xây dựng hầm Thủ Thiêm này tại nơi có bến phà Thủ Thiêm - 1 bến phà tồn tại bao năm, đưa bao lượt người qua sông và 2 tiếng Thủ Thiêm luôn sống mãi trong lòng người dân thành phố...” -  Tom tit: tomtithy@yahoo.com nhấn mạnh.

.....

Trần Bách