Diễn viên "mặc quần nhỏ" lên bìa sách và những sai phạm bi hài năm 2014

(Dân trí) - Để diễn viên Công Lý “mặc quần nhỏ” lên bìa… sách luật, danh tướng Việt minh họa như “game” Tam Quốc, Truyện cổ tích 18+ và từ điển tiếng Việt dành cho học sinh gây sốc…là những sai phạm “dở khóc dở cười” của ngành xuất bản năm 2014.

Công Lý “mặc quần nhỏ” lên bìa… sách luật

Giữa tháng 11, dư luận không khỏi xôn xao bàn tán trước hình ảnh nam diễn viên hài Công Lý với thân hình lực lưỡng, mặc độc chiếc “quần nhỏ” trên trang bìa cuốn sách Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014  do NXB Lao động- Xã hội ấn hành.

Được biết cuốn sách này nằm trong Tủ sách pháp luật cơ sở của NXB Lao Động – Xã Hội, được xuất bản năm 2014 với số lượng 1.000 cuốn.

Bìa sách luật in hình minh họa là diễn viên Công Lý


Bìa sách luật in hình minh họa là diễn viên Công Lý

Bìa sách luật in hình minh họa là diễn viên Công Lý

Hình ảnh nam diễn viên bị cắt ghép tùy tiện, phản cảm khiến khán giả “không nhịn được cười” còn người trong cuộc- nam diễn viên Công Lý không khỏi bức xúc. “Tôi rất bất bình khi NXB Lao Động- Xã Hội sử dụng hình ảnh của tôi mà tôi không được biết. Họ không hề liên lạc với tôi để xin sử dụng hình ảnh, nói gì đến việc tôi đồng ý hay không đồng ý. Tôi đang tìm hiểu kỹ càng sự việc và chờ bên NXB Lao Động- Xã Hội liên lạc để giải thích về vụ việc”, anh chia sẻ với Dân trí.

Vì sự cố từ trên trời rơi xuống này, Công Lý bị làm phiền bởi rất nhiều cuôc gọi, tin nhắn, lời hỏi han từ báo giới, đồng nghiệp, khán giả. Theo một nguồn tin, anh còn bị “cắt” hợp đồng quảng cáo vì những ồn ào không đáng có này.

Ngay sau đó, Cục Xuất bản (Bộ Thông tin- Truyền thông) đã ra văn bản yêu cầu đình chỉ phát hành và thu hồi những cuốn còn sót lại trên thị trường. Cục cũng ra quyết định xử phạt NXB Lao động - Xã hội 252 triệu đồng do đã xuất bản 2 cuốn sách Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014 Bộ luật Hình sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014 có in hình ảnh phản cảm trên bìa 1. Trong đó, có hình ảnh liên quan tới diễn viên Công Lý.

Dư luận ồn ào vì truyện cổ tích 18+

Trước đó, gây ồn ào không kém việc Công Lý “mặc quần nhỏ” lên bìa sách luật là cuốn Truyện Cổ tích về các loài chim& muông thú do NXB Văn hóa Thông tin ấn hành có chứa nội dung nhạy cảm, thiếu lành mạnh đối với đối tượng thiếu nhi.

Độc giả không khỏi sửng sốt khi trong cuốn Truyện Cổ tích có đoạn: "Cái cổ của con chim cọ mãi vào ngực nàng, cả cơ thể nó cứ chà sát mãi vào thắt lưng nàng, cặp mỏ hơi bẹt của nó cứ dúi mãi vào hai bầu vú cương cứng của nàng khiến nàng không sao nhúc nhích được, cứ phải nằm bất động như hóa đá. Má nàng đỏ rực như người uống rượu, tim nàng đập rộn lên, mắt nàng khẽ khép lại....", (câu chuyện Lêđa và con thiên nga).

Cuốn sách Truyện cổ tích về các loài chim & muông thú gây ra dư luận trái chiều

Cuốn sách "Truyện cổ tích về các loài chim & muông thú" gây ra dư luận trái chiều

Khi báo chí vào cuộc tìm hiểu thì được biết, thực chất nội dung 18+ trong Truyện cổ tích về các loài chim & muông thú là một đoạn trong Thần thoại Hy Lạp nổi tiếng do tác giả Gia Mạnh sưu tầm và biên soạn.

Nhiều ý kiến bức xúc cho rằng cách kể chuyện cũng như ngôn ngữ tác giả sử dụng trong đoạn truyện dễ gợi ra những liên tưởng không lành mạnh, tác động tiêu cực tới tâm hồn trẻ thơ.

Sau khi xác định cuốn sách do NXB Văn hóa Thông tin ấn hành, Cục đã gửi công văn yêu cầu NXB giải trình. Đồng thời, Cục Xuất bản cũng xúc tiến thành lập một hội đồng thẩm định nội dung cuốn và đưa ra kết luận: Việc tuyển chọn và giới thiệu truyện thần thoại Lêđa và con thiên nga trong cuốn sách có tựa đề Truyện cổ tích về các loài chim & muông thú là chưa chính xác về thể loại.

Cục Xuất bản cũng yêu cầu NXB: “Khi tái bản cuốn sách trên phải ghi rõ đối tượng phục vụ. Nếu là sách phục vụ đối tượng thiếu niên, nhi đồng thì không đưa vào truyện Lêđa và con thiên nga do có nội dung không phù hợp với tâm lý lứa tuổi thiếu niên, nhi đồng. Nghiêm túc rút kinh nghiệm trong khâu biên tập và xuất bản sách, tránh xảy ra sai sót tương tự”.

Danh tướng Việt được minh họa như “game” Tam Quốc

Hết dở khóc dở cười khi hình diễn viên hài Công Lý lên bìa sách luật, độc giả một lần nữa lại “choáng váng” khi hình minh họa các danh tướng một cách cẩu thả trong cuốn Những vị tướng lừng danh trong lịch sử dân tộc (tác giả Nguyễn Hoàng Điệp và Đức Thông đồng chủ biên) do NXB Văn hóa- Thông tin đã xuất bản.

Normal

Tây Sơn ngũ phụng thư gồm các nữ tướng Bùi Thị Xuân, Bùi Thị Nhạn, Trần Thị Lan, Huỳnh Thị Cúc, Nguyễn Thị Dung được minh họa bằng tranh vẽ theo phong cách manga

Lật bảng tranh minh họa của cuốn sách, khán giả không khỏi bật cười khi Lê Hoàn mặc trang phục như trong Hoàng Kim Giáp của Trương Nghệ Mưu. Lý Thường Kiệt râu tóc dài thượt. Bùi Thị Xuân thướt tha như thiếu nữ trong truyện tranh của Nhật Bản.

Không chỉ minh họa danh tướng Việt như phong cách Tam Quốc mà nhiều bức hình còn theo hơi hướng manga như: bức vẽ Tây Sơn Ngũ phụng thư gồm Bùi Thị Xuân, Bùi Thị Nhạn, Trần Thị Lan, Huỳnh Thị Cúc, Nguyễn Thị Dung…

Ngoài phần minh họa, cuốn sách còn mắc nhiều lỗi sai về ngày sinh ngày mất của một số danh tướng. NXB Văn hóa- Thông tin cũng xuất bản cuốn sách mà không có xác nhận đăng ký xuất bản.

Với tất cả những vi phạm trên, ngày 15/12 Cục Xuất bản đã ra văn bản xử phạt hành chính đối với NXB Văn hóa- Thông tin là 21 triệu đồng. Đồng thời, NXB Văn hóa- Thông tin cũng bị đề nghị tạm dừng hoạt động xuất bản.

“Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” gây sốc

Bia: tấm đá có khắc tên ngày giờ chết trước mả; Bồ bịch là bạn bè thân thích; Ngồi là đặt đít xuống chỗ nào, thơ ngây là ngây thơ, nắn bóp: nắn và bóp, cào cấu: vừa cào vừa cấu, tù trưởng là người đứng đầu trông coi tội nhân, Tao đàn là chỗ nằm của tao nhân thi sĩ… là các định nghĩa trong Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh của tác giả Vũ Chất ấn hành khiến độc giả vô cùng bàng hoàng.

Bìa sách Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh

Bìa sách "Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh"

Dư luận cho rằng với định nghĩa ngô nghê, nhiều sai sót như thế này sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến nhận thức của lứa tuổi các em học sinh. Giới truyền thông cũng vào cuộc, lên án gay gắt sự biên tập cẩu thả, thiếu trách nhiệm trong lĩnh vực xuất bản.

Trước phản ứng gay gắt từ dư luận, ngày 17/10, Cục Xuất bản  ra các quyết định thu hồi và tiêu hủy cuốn sách Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh của tác giả Vũ Chất do Nhà xuất bản Hồng Đức và Nhà xuất bản Văn hóa – Thông tin xuất bản.

Riêng hai cuốn Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh, đề tên Nhà xuất bản Trẻ và Nhà xuất bản Thanh niên được xác định là cuốn sách mạo danh các nhà xuất bản nêu trên. Do đó, Sở Thông tin - Truyền thông các tỉnh sẽ phải thu hồi và tiêu hủy; các cơ sở phát hành và thư viện không được phát hành, lưu trữ.

Nguyễn Hằng